What is the translation of " MANNERISM " in German?

• Manierismus
• Manierismen
• Manier
• Mannerism

Examples of using Mannerism in English and their translations into German

We're saying that you can't commit a hate crime against a mannerism.
Wir sagen, dass man kein Hassverbrechen gegen eine Verhaltensweise begehen kann.

Without mannerism they shine in the harmonious harmony with the monochrome icing cover.
Ohne Manierismen erstrahlen sie im harmonischen Einklang mit dem monochromen Glasurüberzug.

ISBN 0-07-079724-2* Lowenthal, Anne W.(1986)"Joachim Wtewael and Dutch mannerism.
Anne W. Lowenthal:"Joachim Wtewael and Dutch Mannerism""Aetas aurea" 6.

Amalteo's dymanic-mannerism- finds its continuity in the Duomo thanks to the trait of G.
Die dynamische‘Manier' des Amalteo findet im Dom eine Fortsetzung im malerischen Ausdruck von G.

Capricorn Ascendant tones down the expression of exalted ego with seriousness and with cultivated, conservative mannerism.
Steinbock Aszendent mäßigt den Ausdruck des starken Egos mit der Ernsthaftigkeit und mit der kultivierten und konservativen Eigenart.

Mannerism by Rosangela Vig if I were a painter, would like to paint this last plan, the last landscape recess.
Manierismus von Rosangela Vig wäre ich ein Maler, Ich möchte dieses Flugzeug malen, Diese letzte Aussparung der Landschaft.

This trend made use of forms adopted from gothic, Renaissance, mannerism, baroque and rococo in a creative way.
Bei diesem handelt es sich um eine Strömung, welche aus der Gotik, der Renaissance, dem Manierismus, dem Barock und dem Rokoko entlehnte Motive schöpferisch nutzte.

Title is a mannerism which I have carried around with me since the 1990s, and which I want to drop with the piano concerto.
Ist ein Manierismus, den ich seit den 1990er Jahren mit mir herumschleppe und mit dem Klavierkonzert fallenlassen will.

With a wide and imponent style, he brings in his clear painting traits of Tuscan Mannerism and themes of Caravaggio's naturalism.
Weit und imposanten Stil zeigt in seiner sauberen Malerei, erstreckt sich von der toskanischen Manierismus und Themen von Caravaggios Naturalismus.

Mannerism/ Baroque(1668)* Birthplace of the fabulist Magnus Gottfried Lichtwer at Cathedrals square(17th century)* Birthplace of Joachim Ringelnatz 17th/18th century.
Spätrenaissance/ Barock (1668)* Geburtshaus des Fabeldichters Magnus Gottfried Lichtwer am Domplatz 17.

The main artistic styles during the 17th and 18th centuries were the Mannerism and Baroque, which will define the Antequera's urban aesthetics.
Die wichtigsten Kunstrichtungen im 17. und 18. Jahrhundert waren der Manierismus und der Barock, die das Stadtbild von Antequera prägt.

Apart from these precious statues, thе Tribuna also contains numerous portraits оf thе Medicis, by Bronzino, Pontormo аnd other masters оf Mannerism.
Diе bereits erwähnte Tribuna birgt außer dеn kostbaren Statuen vоr allem Porträts dеr Medici vоn Bronzino, Pontormo und anderen Meistern dеs Manierismus.

His affinity with this master of Spanish Mannerism is apparent in the composition of Celestina, 1903, which dates from the beginning of the Bl….
Seine affinität mit diesem meister von Spanisch Manierismus ist anscheinend in der zusammensetzung von Celestina, 1903, aus… Favoriten.

His pictures draw on Christian symbolism and classical mythology alike, and speak the language of Italian art from the Early Renaissance to Mannerism.
Seine Bilder bedienen sich der christlichen Symbolik sowie antiken Mythologie und sprechen die Sprache der italienischen Kunst von der Frührenaissance bis zum Manierismus.

So much so that her family, relatives, and people around her started appreciating her mannerism and the faith that brought about such changes in her.
So sehr, dass ihre Familie und Verwandten und Menschen um sie herum anfingen, ihr Verhalten und den Glauben, der diese Veränderungen hervorbrachte, zu schätzen.

How far is this mannerism than the majority of nations, to this day, which not only suppress the rights of foreign religions, but also foreign peoples and races!
Wie weit ist diese Eigenheit von der Mehrheit der Nationen entfernt, die bis zum heutigen Tag nicht nur die Rechte fremder Religionen unterdrücken, sondern die Rechte fremder Völker und Rassen!

In the splendid interiors guests may admire wooden and ornamented ceilings from the 17th and 18th centuries and splendid column or mannerism wall paintings.
An der prächtigen Innenausstattung können die Gäste Holz- und Stuckdecken aus dem 17. und 18. Jahrhundert sowie herrliche Säulen- und Wandmalereien im Manierismus bewundern.

Venetian paintings from the Middle Ages to Mannerism are on display here, including many paintings by famous artists such as Tiepolo, Tintoretto and Veronese.
Zu besichtigen gibt es hier venetische Malkunst vom Mittelalter bis zum Manierismus. Darunter zahlreiche Gemälde berühmter Künstler wie Tiepolo, Tintoretto und Veronese.

The 667 Artworks of topic Fires and containing the word floods" and containing the word giuseppe arcimboldo, oil, mannerism, fires and containing the word floods, symbols.
Die 667 Kunstwerke des Themas Feuer Und Überschwemmungen und enthaltend das Wort nicholas roerich, symbolismus, symbole, ausführungen, feuer und überschwemmungen.

Its Romanesque mannerism would be reviewed and adapted to local techniques before being applied to this monumental construction, whose azulejos in the cloister illustrated some of La Fontaine's Fables.
Der römische Manierismus wurde abgeändert, der lokalen Bauweise angepaßt und auf dieses monumentale Bauwerk angewandt mit seinen Azulejos im Kloster, auf denen einige Illustrationen aus Lafontaines Fabeln zu sehen sind.

His pluralism of style, marked by Dutch realism, Roman mannerism and others, stands for the prevailing transfer of European culture at that time.
Sein Stilpluralismus, unter anderem geprägt vom niederländischen Realismus und vom römischen Manierismus, steht für den damals vorherrschenden europäischen Kulturtransfer.

This is for many an unusual example of Canary Island architecture because of the presence on the facade of a hybrid style, the result of a cross between Mannerism, Baroque and Neoclassicism.
Dies ist für viele ein ungewöhnliches Beispiel für kanarischen Architektur wegen der Anwesenheit an der Fassade eines Hybrid-Stil, das Ergebnis einer Kreuzung zwischen Manierismus, Barock und Neoklassizismus.

A key benefit of having the trading plan written out is that the strategy or mannerism for placing trades is already decided upon, and the trader simply has to look to execute as their strategy dictates.
Ein Hauptvorteil eines schriftlichen Tradingplans ist, dass die Entscheidung über die Strategie oder das Verhalten für das Platzieren von Trades bereits gefällt ist.

It is interesting for art admirers, the most interesting things are- woodcarving of organ prospectus, which, maybe, is a part of mannerism style from Elernes Church's furnishing.
Dem Kunstfreund können hier einzelne Gegenstände interessieren, die interessantesten- die Holzschnitzereien des Orgelprospektes, die, vielleicht, ein Teil von Einrichtung von Stil des Manierismus der Kirche von Elerne sind.

This versatile indicator is thought to provide traders with not only a mannerism of managing risk, but also a mannerism of entering trades.
Von diesem vielseitigen Indikator wird angenommen, dass er die Trader nicht nur mit einer Management-Maniertheit hinsichtlich von Risiken versorgt, sondern auch mit einer bestimmten Angewohnheit hinsichtlich Einstiegs-Trades.

Mapplethorpe and the Classical Tradition, the Deutsche Guggenheim is currently examining the art historical dialogue between Robert Mapplethorpe's work and the prints of Dutch and Flemish Mannerism.
Mapplethorpe und die klassische Tradition widmet sich das Deutsche Guggenheim derzeit dem kunsthistorischen Dialog zwischen dem fotografischen Werk von Robert Mapplethorpe und der Druckgrafik des holländischen und flämischen Manierismus.

Roberto Simanowski wonders wether digital concrete poetry rather takes up the latter or the earlier legacy and discusses predecessors, mannerism, aesthetics of the spectacle, and the"l'art pour l'art" of coding.
Roberto Simanowski fragt, ob die digitale konkrete Poesie eher der einen oder der anderen Intention verpflichtet ist und informiert über historische Vorläufer, Manierismus, Ästhetik des Spektakels und das l'art pour l'art des Programmcodes.

In another area of Bactria called Fondukistan, some Greco-Buddhist art survived until the 7th century in Buddhist monasteries, displaying a strong Hellenistic influence combined with Indian decorativeness and mannerism, and some influence by the Sassanid Persians.
In einem anderen Bereich von Baktrien, genannt Fondukistan, Einige Greco-buddhistische Kunst überlebte bis zum 7. Jahrhundert in buddhistischen Klöstern, Zeige einen starken hellenistischen Einfluss kombiniert mit indischen Dauerwert und Manierismus, und einige beeinflussen, indem die Sasanid Perser.

Each movement seemed projected, as the composer would have wished, with wonderful rhythmic elasticity and spellbinding contrivance demonstrating that Draeseke's harmonic counterpoint is not wayward mannerism but marvelously woven strands of melodic invention revealing masterful tapestry of form and content.
Jeder Satz wurde projiziert wie es der Komponist bestimmt beabsichtigt hat: fabelhafte rhythmische Elastizität und faszinierende Zusammenarbeit in echter Demonstration dessen, Draesekes Harmoniekontrapunkt gar nicht launische Manier ist, sondern fabelhaft bearbeitete Strähnen der Stimmführung melodischer Einfälle, der eine meisterhafte Gobelin von Form und Inhalt enthüllt.

Work done over the centuries reflects the history of Portuguese art, with examples from Romanesque art, Templar symbolism, the Gothic and Manueline styles from the era of the Discoveries, through to Renaissance art, then Mannerism in its various facets and, finally, Baroque in the architectural ornamentation.
Die Änderungsarbeiten im Lauf der Jahrhunderte spiegeln künstlerisch die Geschichte Portugals wider, mit Zeugnissen der romanischen Kunst, der Templer-Symbolik, der gotischen und manuelinischen Stile, die typisch für die Zeit der Entdeckungen sind, anschließend mit der Renaissance-Kunst, danach dem Manierismus in seinen unterschiedlichen Facetten und schließlich dem Barock der architektonischen Verzierungen.