What is the translation of " EIGENART " in English?

• peculiarity
• individual character
• nature
• characteristic
• character
• uniqueness
• individuality
• quirk
• feature
• idiosyncrasy
• eigenart
• distinctiveness
• quirkiness

Examples of using Eigenart in German and their translations into English

Deren Gesang und Eigenart.
Their sounds and essence.

Seine Eigenart liegt in der Größe, dem Gewicht und der Füllung.
Its speciality is found in the size, the weight and the filling.

Es ist ihre kleine Eigenart.
It's her little idiosyncrasy.

Eine nervige Eigenart der Software sei an dieser Stelle auch noch erwähnt.
One annoying feature of the software is worth to mention.

Relief -und geologische Eigenart.
Geological and relief characteristics.

Diese deutsche Eigenart macht es mir als Griechen leichter, mich einzufinden.
This German trait makes it easier for me as a Greek to adapt.

Gründen keine wettbewerbliche Eigenart begründen.
Reasons not create competitive characteristic.

Die Eigenart dieses Strandes stammt aus einer differenzierenden Vergangenheit.
The idiosyncrasy of this beach derives from a differentiating past.

Solche Ansichten sind kaum eine Eigenart von Callinicos.
Such sentiments are hardly peculiar to Callinicos.

Man blickt hinein und ist gebannt von Schönheit und Eigenart.
On looking in, one is spellbound by beauty and character.

Ich glaube, das ist einfach eine Eigenart des Ridge Racer-Teams.
I guess that's just a characteristic of the Ridge Racer team.

Krustenrisse am Brot: Backfehler oder rustikale Eigenart?
Cracks in the crust: baking flaw or rustic feature?

Ich wurde programmiert, diese pathologische Eigenart von Ihnen nicht zu therapieren.
I was programmed to leave your peculiar pathology untreated.

Griechische Demokratie- Voraussetzung und Eigenart.
Greek democracy. Its prerequisites and its peculiarity.

Dank ihrer Eigenart und hohen Qualität wurden diese als"Brissago" berühmt.
Thanks to their individualityand their high quality they became famous.

Denn alle Könige der Juden unabhängig von ihrer Eigenart oder.
For all the kings of the Jews irrespective of their character or.

Ganz einfach eine Eigenart des letzten Jahrhunderts, an dem wir nichts ändern können!
Is just an old-century quirk that we can's do anything about!

Es gibt so viele Arten zu hassen. Auch dies ist eine menschliche Eigenart.
There are so many ways of hating, this also human quality.

Die Art der Sendung oder Beschädigung, Eigenart oder inhärente Fehler derselben;
The nature of the Shipment or any defect, characteristic or inherent vice thereof;

Auch als Zeichner ein Künstler von besonderer Kraft und Eigenart.
An artist of particular strength and individuality as a draughtsman too.

Die Eigenart und Eigenständigkeit der einzelnen Organisationen bleibt bestehen.
The particular nature and autonomy of the individual organizations remains in force.

Auch mangelt es ihr nicht an Gespür für die Eigenart von Literatur.
Nor does it lack an appreciation of literature's peculiar character.

Jedes Land hat seine Eigenart, seine Überzeugungen, seine Einflüsse und seine kulturellen Regeln.
Each country has its own characteristics, beliefs, influences and cultural rules.

Christian Meier-„Griechische Demokratie. Voraussetzungen und Eigenart.“.
Pm Christian Meier“Greek democracy. Its prerequisites and its peculiarity.”.

Eigenart und Rolle des"Vertragshandels" Franchising, Einkaufsgruppen und freiwillige Ketten.
The nature and role of"associated trade" franchising, buying groups and voluntary chains.

Universelle Regelwerke, wie etwa die Mathematik, entspringen dieser Eigenart.
Universal systems of rules, such as mathematics, derive from this unique characteristic.

Unterscheidungs- kraft- Neuheit und Eigenart- Eigenart keine bloße Nachbildung einer anderen Topografie.
Distinctiveness- novelty and individual character-originality not simple reproduction of another topography.

Kaffee- und/oder Milchspezialitäten mit Aromazusätze sind schon längst keine Eigenart mehr.
Coffee and/or milk specialities with added flavours are no longer a novelty.

Voraussetzung des Schutzes ist, dass das Muster neu ist und Eigenart hat.
The requirement for this protection is that the design is new and has special characteristics.

Gemeinschaft und Individualität, ein lokales Lebensgefühl des Miteinanderswie auch Internationalität, Eigenart und Toleranz.
Community and individuality, local patriotism and internationalism, uniqueness and tolerance.