What is the translation of " MANNERISM " in Serbian?

• маниризам
• маннеризам
• маниризма
• манеризам
• манир

Examples of using Mannerism in English and their translations into Serbian

Mannerism is no.
Manirizam nije.

Maybe it's a mannerism.
Можда је то маниризам.

Her mannerisms.
Njeno ponašanje.

There's certain signs, mannerisms.
Postoje znakovi, ponašanje.

Check out mannerisms while you're deciding on the odds.
Proveriš ponašanje dok procenjuješ šanse.

No accent, no mannerisms.
Bez akcenta, bez osobenosti.

Everything from my mannerisms to my poor punctation skills all were influenced by other people.
Na sve, počev od mojih manira do moje loše punktuacije, su uticali drugi ljudi.

Anything about his mannerisms?
Nešto u vezi njegovih osobenosti?

But mannerisms are remembered. And Cora Gallaccio had mannerisms that were, well.
Али манири се не заборављају, а Кора Галачио је имала манире који се лако опонашају.

She do your accent, your mannerisms, stuff like that?
Imitira ponašanje, akcenat i tako to?

Do not annoy his actions, words, behavior, and mannerisms.
Не нервира својим поступцима, речи, понашање и манире.

Their mannerism and affinity with the elite Discus, give an aristocratic polish that is unique to them.
Њихов манир и афинитет према елитном диску, дају аристократски пољски који је јединствен за њих.

Mrs. McDowell, someone took your face, your body and your mannerisms, and they made a virtual you.
Gospođa McDowell, netko uzeo tvoje lice, Vaše tijelo i vaše ponašanje, i oni napravili virtualni ste.

Mannerism in literature and music is notable for its highly florid style and intellectual sophistication.
Маннеризам у књижевности и музици се одликује високим стилом и интелектуалном софистицираношћу.

I've had ample opportunity to observe Browning and adopt his physical presence, study his mannerisms, and so on and so forth.
Imao sam priliku da posmatram Brauninga. Ušao sam u njegov lik, proučio ponašanje, i tako dalje.

The definition of Mannerism and the phases within it continue to be a subject of debate among art historians.
Дефиниција маниризма и фазе унутар ње и даље су предмет расправе међу историчарима уметности.

Biographers also wrote that Anne was more French than English in her mannerisms, and her“Frenchness” was part of her appeal.
Биографи су такође написали да је Анне била више француски од енглеског у њеним манирима, а њена" француска" била је део њеног апела.

Girolamo Francesco Maria Mazzola, known as Parmigianino, was influenced in turn by Correggio, the Roman High Renaissance, and Mannerism.
Гироламо Францесцо Мариа Маззола, познат као Пармигианино, напротив, утицала је на Цорреггио, римску велику ренесансу и манеризам.

Accused Lionel de Saint-Don-Purière set the canvas as a work of the master of Mannerism Francesco Parmigianino in January 2012.
Оптужени Лионел де Саинт-Дон-Пуриере поставио је платно као дјело мајстора маниризма Францесца Пармигианина у јануару 2012. године.

From the early Renaissance, Mannerism and the Baroque through 18th-, 19th- and 20th-century painting Figurative art has steadily broadened its parameters.
Од ране ренесансе, маниризма и барока, кроз сликарство XVIII, XIX и XX века, фигуративно сликарство је константно ширило своје параметре.

You are more likely to pay closer attention to your physical appearance and mannerisms, aiming to improve and enhance your attractiveness.
Verovatno ćete više pažnje posvetiti svom fizičkom izgledu i ponašanju, tako želeći da poboljšate i unapredite svoju privlačnost.

Mannerism was the 16th-century transition between Renaissance and Baroque, turbulent and full of movement, distorting reality, and mystically interpreting piety.
Манеризам је била транзиција између ренесансе и барока из 16. века, турбулентна и пуна покрета, изобличење стварности и мистично тумачење побожности.

He explains that his mother does that, and that sharing those mannerisms, those“little secrets,” with the reader makes the characters come alive.
Rekao je da je to radi njegova majka i da opisivanje tih manira, tih„ malih tajni“, učini da pred čitaocem ti likovi ožive.

During the reign of Holy Roman Emperor and Bohemian King Rudolph II, the city of Prague became one of the most important European centers of the late Renaissance art(so-called Mannerism).
За време владавине цара Светог римског царства и чешког краља Рудолфа II, град Праг је постао један од најважнијих европских центара уметности касне ренесансе( тзв. маниризам).

There are no cheap shots against suburban lifestyles or affluence or mannerisms: The problems of the people in this movie aren't caused by their milieu, but grow out of themselves.
Нема јефтиних снимака против начина живота у предграђу, богатства или манира: проблеми људи у овом филму нису узроковани њиховим окружењем, већ израстају из њих самих.

In some countries, the fish has been nicknamed the“angelfish”(angelfish) because of its elegant appearance and mannerism, giving it an aristocratic charm.
У неким земљама, риба је названа" ангелфисх"( ангелфисх) због свог елегантног изгледа и маниризма, дајући му аристократски шарм.

Even if people had different skin colors, appearances, or mannerisms and bearings, they were identical in their basic standards for civility and in what they considered good as opposed to bad.
Uprkos razlikama u boji kože, izgledu ili ponašanju i držanju, oni su bili identični po svojem bazičnom standardu za civilizovanost i po onom kako su određivali šta je dobro, a šta loše.

Straight-acting is a term for a same gender-attracted person who does not exhibit the appearance or mannerisms of what is seen as typical for gay people.
Стрејт ектинг је израз за особу коју привлачи исти пол и која не показује изглед или манире онога што се сматра типичним за геј особе.

Mannerism is a style in European art that emerged in the later years of the Italian High Renaissance around 1520, lasting until about 1580 in Italy, when the Baroque style began to replace it.
Маннеризам је стил у европској уметности који се појавио у каснијим годинама италијанске„ високе ренесансе“ око 1520. године, која је трајала до 1580. године у Италији, када је барокни стил почео да је замењује.

Concepts that refer to the most important characteristics of artistic and cultural phenomena and styles- Renaissance, Mannerism, Baroque, Academism, Realism, Symbolism- are covered¬.
Обрађују се појмови који се односе на најважније карактеристике уметничких и културних појава и стилова- ренесанса, маниризам, барок, академизам, реализам, симболизам.