What is the translation of " МАНИРЕ " in English?

• manners

Examples of using Манире in Serbian and their translations into English

Имају одличне манире.
They Have Great Manners.

Добре манире за мушкарце.
Good manners for men.

Имао је дивне манире.
He had such nice manners.

Занимљиве, манире градских људи имају.
Funny. Manner city folk get.

Имају одличне манире.
They have excellent manners.

Манире великог дресираног мајмуна.
The manners of a great big educated ape.

Нико више нема манире.
Nobody has manners anymore.

Па, момци немам манире, шта си очекивао?
Well, boys got no manners, what'd you expect?

Нико… увреде моје манире.
Nobody… insults my manners.

Али не очекујте савршене манире на столу од свог малишана.
But do not expect perfect table manners from your toddler.

Одакле ти своје манире?
Where'd you get your manners?

Не нервира својим поступцима, речи, понашање и манире.
Do not annoy his actions, words, behavior, and mannerisms.

Можете га описати као такт, добре манире и хуманост.
You can describe it as tact, good manners and humanity.

Не могу да променим своју нарав и манире.
I can't change my nature or my manners.

Манире већине људи побољшати када аутсајдери ступају на сцену.
Most people's manners improve when outsiders enter the scene.

То значи да немаш манире.
It means you have no manners.

Ја сам робот за састанке. Послат овде да размотрим твоје манире.
I am a dating robot sent here to observe your ways.

Али манири се не заборављају, а Кора Галачио је имала манире који се лако опонашају.
But mannerisms are remembered. And Cora Gallaccio had mannerisms that were, well.

Они поседују краљевске манире.
Royal children have royal manners.

Људи у војсци то никада не чине, али он би научио цивилне манире да је отпуштен пре дужег времена.
They do not in the army, but he would have learned civilians ways had he been long discharged.

Рекао сам ти да немаш манире.
I told you that you have no manners.

Прочитајте: Прави социјални бонтон: 12 правила која редефинишу савремене манире.
Read: Proper social etiquette- 12 rules that redefine modern manners.

Будите љубазни, никад не остављају своје дивне манире код куће.
Be more courteous, never leave your wonderful manners at home.

Жене воле бити око мушкараца који показују поштовање и манире.
Women like being around men who show respect and manners.

Стрејт ектинг је израз за особу коју привлачи исти пол и која не показује изглед или манире онога што се сматра типичним за геј особе.
Straight-acting is a term for a same gender-attracted person who does not exhibit the appearance or mannerisms of what is seen as typical for gay people.

Проблеми горе или доле, имате врло чудне манире.
Trouble? Trouble or not, you have very strange manners.

Мушка свест опажа целокупну слику: женственост, манире, отвореност.
Male consciousness perceives the whole image: femininity, manners, openness.

Професионалац има не само вештину, већ и манире.
The professional possesses not only ability, but also manners.

Глумица пажљиво проучава њен карактер, гестове, манире, интонацију.
The actress carefully studies the character, gestures, manners, and intonations.

Мала дјеца и дјеца још увијек морају научити све друштвене манире.
Toddlers and children must still learn all social manners.