MANNERISMS in Serbian Translation

Her mannerisms.

Njeno ponašanje.

There's certain signs, mannerisms.

Postoje znakovi, ponašanje.

Check out mannerisms while you're deciding on the odds.

Proveriš ponašanje dok procenjuješ šanse.

No accent, no mannerisms.

Bez akcenta, bez osobenosti.

Everything from my mannerisms to my poor punctation skills all were influenced by other people.

Na sve, počev od mojih manira do moje loše punktuacije, su uticali drugi ljudi.

Anything about his mannerisms?

Nešto u vezi njegovih osobenosti?

But mannerisms are remembered. AndCora Gallaccio had mannerisms that were, well.

Али манири се не заборављају, аКора Галачио је имала манире који се лако опонашају.

She do your accent, your mannerisms, stuff like that?

Imitira ponašanje, akcenat i tako to?

Do not annoy his actions, words,behavior, and mannerisms.

Не нервира својим поступцима, речи,понашање и манире.

I seem to recognize all your mannerisms, if you know what that means.

Svi tvoji maniri mi su mi poznati, ako znaš na šta mislim.

Greek immigrants to America who ended up returning to Greece were for a time called by the Greeks“okay-boys”,due to the fact that they had picked up certain American speech mannerisms such as“OK”.

Грчка грчка имигранта у Америку која је завршила повратак у Грчку позвала је Грчку" у реду",због чињенице да су ухватили одређене америчке говорне начине попут" ОК".

Biographers also wrote that Anne was more French than English in her mannerisms, and her“Frenchness” was part of her appeal.

Биографи су такође написали да је Анне била више француски од енглеског у њеним манирима, а њена" француска" била је део њеног апела.

Грчки имигранти у Америку, који су се вратили у Грчку, били су за време које су Грци назвали" у реду",због чињенице да су ухватили одређене америчке говорне начине попут" ОК".

You are more likely to pay closer attention to your physical appearance and mannerisms, aiming to improve and enhance your attractiveness.

Verovatno ćete više pažnje posvetiti svom fizičkom izgledu i ponašanju, tako želeći da poboljšate i unapredite svoju privlačnost.

Robbed of its local garb and mannerisms, the Japanese method reveals aesthetic principles applicable to the gardens of any country, teaching, as it does, how to convert into a poem or picture a composition, which, with all its variety of detail, otherwise lacks unity and intent.[68].

Опљачкана своје локалне одеће и манира, јапанска метода открива естетске принципе који се односе на вртове било које земље, подучавајући, како претворити у песму или слику у композицију, којој са свом разноврсношћу детаља, иначе недостаје јединство и намера.[ 34].

Mrs. McDowell, someone took your face,your body and your mannerisms, and they made a virtual you.

Gospođa McDowell, netko uzeo tvoje lice,Vaše tijelo i vaše ponašanje, i oni napravili virtualni ste.

Eve is computer-generated,but her looks, her mannerisms, expressions are all re-targeted motions, driven by the performance-capture of a real woman selected by Bryan.

Eve je kompjutorski stvorena,ali njen izgled, njeni maniri, izrazi su sve ciljani pokreti koje je izvodila prava žena koju je Bryan izabrao.

I've had ample opportunity to observe Browning and adopt his physical presence,study his mannerisms, and so on and so forth.

Imao sam priliku da posmatram Brauninga.Ušao sam u njegov lik, proučio ponašanje, i tako dalje.

Sergei Prokofiev once chided Stravinsky for his neo-classical mannerisms, though sympathetically, as Prokofiev had broken similar musical ground in his Symphony No.

Сергеј Прокофјев је једном критиковао Стравинског због његових неокласичних маниризама, иако саосећајно, јер је и сам Прокофјев користио такав стил у својој 1.

Suggested that the best way to do that was to go and sit down with Elon Musk, a sort of real life Tony Stark, andobserve his various mannerisms, as well as pick his brain on the subject.

Је сугерисао да је то најбољи начин да се иде с њим са Елон Муском,неким стварним животом Тони Старком, и посматра његове разне начине, као и одабир његовог мозга на тему.

There are no cheap shots against suburban lifestyles or affluence or mannerisms: The problems of the people in this movie aren't caused by their milieu, but grow out of themselves.

Нема јефтиних снимака против начина живота у предграђу, богатства или манира: проблеми људи у овом филму нису узроковани њиховим окружењем, већ израстају из њих самих.

There were a lot of scenes where the characters are just standing around listening to Emperor Velo talk, andwe had to invent ways to personalize their mannerisms and create a uniquely'thinking character'.".

Било је много сцена у којима ликови само стоје и слушају како говори цар Вело, и морали смо даизмислимо начине да персонализујемо њихове манире и створимо јединствен' размишљајући лик'.".

He explains that his mother does that, and that sharing those mannerisms, those“little secrets,” with the reader makes the characters come alive.

Rekao je da je to radi njegova majka i da opisivanje tih manira, tih„ malih tajni“, učini da pred čitaocem ti likovi ožive.

Straight-acting is a term for a same gender-attracted person who does not exhibit the appearance or mannerisms of what is seen as typical for gay people.

Стрејт ектинг је израз за особу коју привлачи исти пол и која не показује изглед или манире онога што се сматра типичним за геј особе.

Even if people had different skin colors,appearances, or mannerisms and bearings, they were identical in their basic standards for civility and in what they considered good as opposed to bad.

Uprkos razlikama u boji kože,izgledu ili ponašanju i držanju, oni su bili identični po svojem bazičnom standardu za civilizovanost i po onom kako su određivali šta je dobro, a šta loše.

Many career centers do, and this can be a great way to critique your interview style andget feedback for any distracting mannerisms(such as excessive“likes”,“ums”, or fidgeting).

Многи каријерски центри раде, а ово може бити одличан начин да критикујете стил вашег интервјуа идобијете повратне информације за било какве одвраћајуће начине( као што су прекомерне" воли"," умс" или фидгетинг).

Sergei Prokofiev once chided Stravinsky for his Neoclassical mannerisms, though sympathetically, as Prokofiev had broken similar musical ground in his Symphony No. 1"Classical" of 1916-1917.

Сергеј Прокофјев је једном критиковао Стравинског због његових неокласичних маниризама, иако саосећајно, јер је и сам Прокофјев користио такав стил у својој 1. класичној симфонији из 1916/ 1917.

Unlike on most children's shows, Mr. Rogers played himself not just in name, butalso in personality and mannerisms, changing nothing about how he acted off camera to how he acted on camera.

За разлику од већине дечијих емисија, господин Рогерс се играо не само по имену,већ и по личности и манирима, не мењајући ништа о томе како је он радио камером на начин на који је деловао на камери.

The term wigger( common spelling" wigga")is a slang term for a white person who adopts the mannerisms, language, and fashions associated with African-American culture, particularly hip hop, and, in Britain, the grime scene, often implying the imitation is being done badly, although usually with sincerity rather than mocking intent.[ 123][ 124][ 125] Wigger is a portmanteau of white and nigger or nigga, and the related term wangsta is a mashup of wannabe or white, and gangsta.

Израз wigger( уобичајени правопис" wigga")је жаргонски израз за белу особу која усваја манире, језик и моду повезане са афроамеричком културом, посебно хип хопом, и, у Британији, грајм сценом, често имплицирајући имитација се ради лоше, иако обично са искреношћу, а не са подругљивом намером.

It was the same subversive spirit that created this dance: the Cakewalk,a dance that parodied the mannerisms of Southern high society-- a way for the enslaved to throw shade at the masters.

Isti taj podrivačkiduh stvorio je i ovaj ples:" Kejkvok", ples koji je ismevao ponašanje visokog društva na Jugu- način na koji su se porobljeni podsmevali svojim gospodarima.