MANNERISMS in Vietnamese Translation

There's certain signs, mannerisms.

Có những dấu hiệu nhất định, kiểu cách riêng.

His mannerisms are completely Japanese.

Cách sống của họ hoàn toàn là người Nhật.

The way a woman dresses and her mannerisms will tell a guy a lot about her.

Cách một người phụ nữ trang phục và mannerisms của cô sẽ cho biết một guy rất nhiều về cô ấy.

He hides this disability andtries hard to memorize people by their habits and mannerisms.

Anh che giấu chứng bệnh này và cố ghi nhớ ngườikhác thông qua thói quen và phong cách riêng của họ.

Eighteen months of studying my target, learning mannerisms, but the devil is in the details.

Tháng nghiên cứu đối tượng, học theo phong cách nhưng quỷ ở chỗ mấy cái chi tiết vụn vặt.

Tossing a large piece of fried meat into his mouth,he chewed for a moment with his eyes closed before speaking with the mannerisms of a lecturer.

Ném một mảnh lớn của thịt chiên vào miệng củamình, ông nhai một lúc nhắm mắt trước khi nói chuyện với phong cách của một giảng viên.

You have picked up new mannerisms that will channel into your existing personality and habits.

Bạn đã chọn những phong cách mới sẽ hướng bạn đến tính cách và thói quen hiện tại của bạn.

What Clinton has accomplished in her speech and mannerisms is a delicate balance.

Những gì bà Clintonđã đạt được trong lời nói và cách cư xử của mình là một sự cân bằng tinh tế.

In fact, imitating our habits and mannerisms is part of their charm for us. By nature and nurture, our kids mirror our looks and actions.

Trong thực tế,bắt chước những thói quen và tính cách của chúng tôi là một phần của sự quyến rũ của mình cho chúng tôi.

By spending time with her and learning her unique personality and mannerisms, you can better understand her.

Bằng cách dành thời gian với cô ấy và tìm hiểu tính cách và phong cách độc đáo của cô ấy, bạn có thể hiểu rõ hơn về cô ấy.

The Ascendant often reveals physical mannerisms and even choice of dress, as it shows how people present themselves to the world.

Tăng thường tiết lộ phong cách thể chất và sự lựa chọn trang phục, vì nó cho thấy cách mọi người thể hiện mình với thế giới.

There are also physical changes(like dilated pupils)and other mannerisms that can be a positive sign.

Còn có những thay đổi khác về mặt thể chất(như đồng tử nở rộng) và những cách cư xử khác có thể là một dấu hiệu rõ ràng.

Maca root doesn't appear to influence any hormone involved in libido or any hormone typically known to be associated with male orfemale traits and mannerisms.

Rễ Maca dường như không ảnh hưởng đến bất kỳ hoóc môn nào liên quan đến ham muốn tình dục hoặc bất kỳ hoocmon nào thường được biết làcó liên quan đến đặc điểm và cách cư xử của nam hay nữ.

Asuka from Evangelion has all the"harsh" mannerisms, but hardly ever shows her"sweet" side.

Asuka từ Evangelion có tất cả sự“ khắc nghiệt” trong phong cách, nhưng hầu như không bao giờ thể hiện khía cạnh“ ngọt ngào” của mình.

Gloria Swanson gives her greatest performance as the silent star Norma Desmond, with her grasping talons,her theatrical mannerisms, her grandiose delusions.

Gloria Swanson mang đến màn trình diễn tuyệt vời nhất của cô với vai diễn Norma Desmond,với những móng vuốt của cô, phong thái trên sân khấu của cô, những ảo tưởng hoành tráng của cô.

Practice the phrases, the tones, and the mannerisms that will enable you to effectively confront the situation next time.

Thực hành các cụm từ, tông giọng, và phong thái giúp bạn đối diện hiệu quả với một trường hợp khác trong lần tới.

In response you yawn, you sit up straighter in your seat,possibly fidget around a little and engage in other mannerisms that may increase your level of arousal.

Để đáp lại bạn ngáp, ngồi thẳng lên chỗ ngồi của bạn,có thể loay hoay một chút và tham gia vào các phong cách khác có thể làm tăng mức độ kích thích của bạn.

This can be easily done by inculcating simple mannerisms which will reduce the pressure on the environment in our day-to-day life.

Điều này có thể dễ dàng thực hiện bằng một số cách đơn giản sẽ làm giảm áp lực đối với môi trường trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta.

In this short time, the other person forms an opinion about you based on your appearance, your body language,your demeanor, your mannerisms, and how you are dressed.

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, người đối diện sẽ ngay tắp lự đưa ra nhận xét về bạn dựa trên vẻ bề ngoài, ngôn ngữ cơ thể,thái độ, tác phong cư xử và cách ăn mặc của bạn.

However, there are a lot of implied differences in their mannerisms, the way they react to things, or the way that society perceives them.

Tuy nhiên, có rất nhiều sự khác biệt ngụ ý trong cách cư xử của họ, cách họ phản ứng với mọi thứ hoặc cách mà xã hội nhìn nhận về họ.

But those same speech mannerisms might be considered rude in the south of England, indicating that perceptions of rudeness can vary across regions, despite each group speaking the same language.

Nhưng những cách nói giống nhau đó có thể bị coi là thô lỗ ở miền nam nước Anh, cho thấy nhận thức về sự thô lỗ có thể khác nhau giữa các khu vực, mặc dù mỗi nhóm nói cùng một ngôn ngữ.

In this short space of time the other personhas formed an opinion of you based on your appearance, your mannerisms, attitude, body language and how you are dressed.

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, người đối diện sẽ ngaytắp lự đưa ra nhận xét về bạn dựa trên vẻ bề ngoài, ngôn ngữ cơ thể, thái độ, tác phong cư xử và cách ăn mặc của bạn.

It's a transformative performance- Efron takes on Bundy's mannerisms perfectly, to the point where it no longer feels like we're watching Efron- we're watching Bundy resurrected from the grave.”.

Đó là một màn trình diễn đầy ngoạn mục- Efron thể hiện phong cách của Bundy rất hoàn hảo, đến mức không còn cảm giác như chúng tôi đang xem Zac Efron mà là đang xem Bundy hồi sinh từ ngôi mộ.

Additionally, as it does not have a heavy impact on testosterone in the body, there is not going to be thesubstantial increase in male side effects and mannerisms take place in a female taking the steroid.

Ngoài ra, vì nó không có một tác động nặng nề về testosterone trong cơ thể, đó không phải là sự gia tăng đángkể trong tác dụng phụ Nam và mannerisms diễn ra trong một phái nữ tham gia các steroid.

As we go about our days,we watch other people's facial expressions and mannerisms, looking for signs of stress, sadness, and happiness in our coworkers and our loved ones.

Mỗi ngày trôi qua,chúng ta quan sát biểu cảm và phong cách thể hiện trên khuôn mặt của người khác, tìm kiếm dấu hiệu của sự căng thẳng, buồn bã và hạnh phúc ở đồng nghiệp và những người thân yêu của ta.

Their outer mannerisms toward you reflect your inner mannerisms, so one of the most powerful ways to transform your life is to become consciously aware of you beliefs and feelings about yourself.

Phong cách bên ngoài của họ đối với bạn phản ánh phong cách bên trong của bạn, vì vậy một trong những cách mạnh mẽ nhất để biến đổi cuộc sống của bạn là ý thức về niềm tin và cảm xúc của bạn về bản thân.

People with Virgo risingare often a little understated in their personal mannerisms and appearance, although a lot depends on the position of Mercury(the ruling planet of Virgo) in the chart.

Nhân dân với Virgo tăng thường một chútunderstated trong phong cách cá nhân của họ và sự xuất hiện, mặc dù rất nhiều phụ thuộc vào vị trí của sao Thủy( hành tinh cầm quyền của Virgo) trong biểu đồ.

Behavior is the range of actions and mannerisms made by organisms, systems, or artificial entities in conjunction with their environment, which includes the other systems or organisms around as well as the physical environment.

Hành vi là các hành động và phong cách do các sinh vật, hệ thống hoặc các thực thể nhân tạo tạo ra trong mối quan hệ với môi trường khác, hệ thống khác, sinh vật và môi trường vật lý xung quanh.

He is constantly a target for jokes(mainly from Max) involving his height,his effeminate mannerisms in spite of his claims of being heterosexual, and his lack of knowledge of American culture.

Anh ta luôn bị lấy ra làm cho đùa( chủ yếu là từ Max)liên quan đến chiều cao của mình, phong cách nữ tính của mình bất chấp những tuyên bố của mình là dị tính, và sự thiếu hiểu biết về văn hóa Mỹ.