Що таке ОБРАЗОТВОРЧИМ Англійською - Англійська переклад

• fine
• visual

Приклади вживання Образотворчим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім музики захоплювався й образотворчим мистецтвом.
In addition to music, he was fond of fine arts.

Звичайно ж і в театральний період художник не перестає займатися образотворчим мистецтвом.
The artist doesn't abandon fine art even during his theater period.

Перше знайомство малюка з образотворчим мистецтвом- пальчикові фарби.
The first acquaintance of the kid with the fine arts- finger paints.

Дитячий садок №129 Тут дітки займаються танцями, англійською мовою, образотворчим мистецтвом, музикою.
Kindergarten№129 Children are engaged in dancing, English, fine arts, and music.

Матимуть можливість займатися спортом, образотворчим та сценічними видами мистецтва;
Have an opportunity to participate in sports, fine arts and performing arts.

Живопис є багатим фактичним образотворчим матеріалом для історичної науки і музейної практики.
Painting is actually a rich visual material for historical science and museum practice.

Книжкове видання може бути текстовим, образотворчим, нотним, картографічним.
A book edition can be textual, graphic, musical, cartographic.

Інтереси можуть бути абсолютно будь-які, починаючи від збору марок і закінчуючи образотворчим мистецтвом.
Interests can be absolutely any, from the collection of marks and finishing the visual arts.

Хоча ми кажемо, що лише література є образотворчим мистецтвом, поезія також входить у цю форму.
Although we say that it is only literature that is a fine art, poetry is also included in this form.

Мистецтво Loft Hotel, ще більш захоплююче з його художньо оформленими номерами та образотворчим мистецтвом.
Art Loft Hotel, is even more fascinating with its artistically designed rooms and fine art.

Митець багато експериментує як із образотворчим вираженням своїх задумів, так і з вибором матеріалів для їхнього втілення.
The artist experiments with both the figurative expression of her ideas and choice of materials for their implementation.

Музика Чорногорії була не сильно розвинена, особливо порівняно з її літературою та образотворчим мистецтвом.
The music of Montenegro has been relatively underlooked, especially in comparison with its literature and visual arts.

Це надихнуло Леже досліджувати межі між різними видами мистецтва і між образотворчим мистецтвом і загальною культурою”.
This inspired Leger explore the boundaries between different art forms and between fine art and general culture.“.

Його батько Пилип Кемерон був інженером-електриком, а мати Ширлі Лоу працювала медсестрою, а також займалася образотворчим мистецтвом.
His father Phillip Cameron was an electrical engineer, and his mother Shirley Lowe worked as a nurse and also was engaged in the fine arts.

У грецькому міністерстві культури відзначили, що знахідка є найважливішим археологічним, образотворчим, літературним та історичним експонатом.
The Greek Ministry of culture said that the find is a major archaeological, artistic, literary, and historical exhibit.

Його метою є презентація виставок дитячої творчості, популяризація кращих творів юних художників, залучення дітей до занять образотворчим мистецтвом.
Its aim is a presentation of children's art exhibitions, promotion of the best works of young artists, attraction of children to fine art studies.

У вузькому сенсі слова під арт-терапією зазвичай мається на увазі терапія образотворчим мистецтвом з метою впливу на психоемоційний стан людини.
In the narrow sense of the word under art therapy usually refers to the therapy of fine arts in order to influence the psycho-emotional state of man.

Насамперед нас пов'язує спільне захоплення образотворчим мистецтвом, історична Сумщина, участь художника у мистецькому конкурсі присвяченому М.
First of all, we associate the joint attraction of fine arts, the historical Sumy region, the participation of the artist in the artistic competition dedicated to M. M.

Тут же знаходиться виставковий зал, в якому регулярно проходять персональні або колективні виставки, пов'язаних з кінематографом або білоруським образотворчим мистецтвом.
There is an exhibition hall here, which regularly hosts personal or collective exhibitions related to the cinema or the Belarusian fine arts.

Спочатку, ті, хто займався образотворчим мистецтвом, вкладали в поняття«модерн» створення картин, які збирали в собі все прекрасне з самих різних сфер життя.
Initially, those who were engaged in fine arts, invested in the concept of"modern" the creation of paintings that collected all the beautiful from all different spheres of life.

Естетика колажу- це естетика фрагмента реальності, включеного в контекст твору мистецтва й наділеного в ньому новим образотворчим або символічним змістом.
Aesthetics of a collage- a fragment of the aesthetics of reality that is included in the context of art and endowed in her new pictorial or symbolic meaning.

Мюнхен- Баварська столиця та економічна електростанція поєднує високі технології з образотворчим мистецтвом, шопінг світового класу, яскраве нічне життя та Октоберфест, і це ворота в Альпи.
Munich- Bavaria's capital and economic powerhouse combines high tech with fine arts, world class shopping, a vibrant nightlife and the Oktoberfest, and is the gateway to the Alps.

Наявність ступеня візуального дизайну може допомогти людині краще виразити свою творчість, а також, ймовірно, заробляти на краще життя, ніж вони будуть займатися образотворчим мистецтвом.
Having a degree in visual design could help a person to better express their creativity while also likely earning a better living than they would pursuing fine art.

Секрет успіху Фестивалю полягає в залученні змішаної аудиторії- як російськомовної спільноти, так і американської, що цікавиться світовим образотворчим і театральним мистецтвом і класичною музикою.
The secret of success of the Festival is to attract a mixed audience- both Russian-speaking, and American- interested in world-class visual and performing arts and classical music.

Попередні дослідження показали дослідники Хопкінса тісний зв'язок між образотворчим забруднення твердими частинками і збільшення госпіталізацій з серцево-судинних і респіраторних захворювань.
Previous studies by the Hopkins researchers demonstrated a strong link between fine particulate matter pollution and increased hospital admissions for cardiovascular and respiratory illnesses.

Фестиваль пишається тим, що демонструє сучасних артистів та виконавців української спадщини, які захоплюються українською музикою, танцями та образотворчим мистецтвом.
The Festival takes pride in showcasing contemporary professional and amateur artists and performers of Ukrainian heritage who celebrate Ukrainian culture through music, dance and visual arts.

Зачарування від музики світових класиків, краса старовинного склепу, знайомство з образотворчим мистецтвом та художниками старшого покоління, дало натхнення юним музикантам на виконання малюнків по темі«Школа майбутнього».
Fascination with the music of classical composers, the beauty of the ancient vault, acquaintance with a fine art and artists of the older generation gave inspiration to the young musicians to draw the pictures for the«School of the future» project.

По завершенні програми, дуже високий відсоток MA випускників встановити або продовжити свою професійну практику, включений за посиланнями, які вони зробили з галереями або організацій, пов'язаних з образотворчим мистецтвом.
At the conclusion of the programme, a very high percentage of MA graduates establish or continue their professional practice, enabled by the links they have made with galleries or organisations associated with the visual arts.

Візуальна культура є глобальним, значення часто суперечливих, технологія постійно розвивається, темп змін прискорюється, і нові форми мистецтва розчинення кордонів між образотворчим мистецтвом, ЗМІ, дизайну, кіно і розваг.
Visual culture is global, values are often contradictory, technology is constantly advancing, the pace of change is accelerating and new forms of art are dissolving boundaries between fine art, mass media, design, film, and entertainment.

В рамках програми Україно-Литовського Культурного Партнерства в 2016 році Київ та інші міста України матимуть змогу ознайомитися із литовською фотографією, дизайном, літературою, музикою, театром і образотворчим мистецтвом.
In the framework of the Ukraine-Lithuania Cultural Partnership program, in 2016, Kyiv, as well as other Ukrainian cities will have an opportunity to find out more about Lithuanian photography, design, literature, music, theater and visual arts.