Що таке ДРІБНОДИСПЕРСНОГО Англійською - Англійська переклад

• fine
• of finely dispersed

Приклади вживання Дрібнодисперсного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технологія вихрової сепарації дрібнодисперсного пилу З газового потоку.
Technology of vortex separation of fine dust from a gas flow.

По суті МДФ- матеріал, отриманий шляхом пресування під тиском дрібнодисперсного деревної стружки.
Essentially MDF- the material, obtained by pressing under a pressure of the fine wood shavings.

Ще одна причина- потрапляння дрібнодисперсного пилу, піщинок, іржі в пари тертя.
Another reason- getting the fine dust, grains of sand, rust in friction pairs.

Колекція"Winter Sparcling"-(G-13- G-24)- 12 кольорів з додаванням дрібнодисперсного Гліттера.
Collection"Winter Sparcling"-(G-13- G-24)- 12 colors with the addition of finely dispersed glitter.

Індекс якості атмосферного повітря, розрахований за формулою NowCast(US EPA) для головного забрудника повітря- дрібнодисперсного пилу фракції PM2. 5.
The air quality index(AQI) calculated by the formula NowCast(US EPA) for the main air pollutant- fine dust of fraction PM2.5.

Колекція"Classical Sophistication"-(G-1- G-12)- 12 кольорів з додаванням дрібнодисперсного Гліттера.
Collection"Classical Sophistication"-(G-1- G-12)- 12 colors with the addition of finely dispersed glitter.

Оплаті підлягає тільки в'їзд у центр Мюнхена- екологічну зону(Umweltzone), створену з метою зниження забруднення повітря дрібнодисперсного пилом.
You only pay for entry into the centre of Munich- the low-emission zone(Umweltzone), created in order to reduce air pollution by fine dust.

Наприклад: швидке забруднення фільтра відчувається під час прибирання дрібнодисперсного пороху(цементний порох при будівельних роботах, дрібний порох, що заноситься взуттям з вулиці).
For example, rapid contamination of the filter is felt during the cleaning of fine dust(cement dust during construction works, fine dust, which is entered from the street shoes).

Ізоляція сусідніх поверхонь папером або плівкою(демонтаж- брудна процедура, а плівка захистить шпалери і обробку від дрібнодисперсного пилу).
Insulating adjacent surfaces with paper or film(dismantling is a dirty procedure, and the film will protect the wallpaper and the finish from fine dust).

Це концентрат у вигляді дрібнодисперсного порошку білого кольору з легким характерним запахом, добре розчиняється у воді, не має окислювальних властивостей, застосовується у вигляді водних робочих розчинів.
It is a concentrate in the form of a fine powder of white color with a slight characteristic odor, it readily dissolves in water, has no oxidizing properties, is applied in the form of aqueous working solutions.

Установка швидкого піролізу FPP02 призначена для термохімічної переробки та утилізації органічних полімерних відходів з отриманням рідких органічних продуктів і дрібнодисперсного вугілля.
Installation of bystry pyrolysis FPP02 is intended for thermochemical processing and utilization of organic polymeric waste with receiving liquid organic products and fine coal.

Контролю не підлягають системи розпилення або дрібнодисперсного обприскування та компоненти, зазначені у позиції II. 8, для яких доведено, що вони не можуть бути використані для доставки біологічних агентів у формі інфекційних аерозолів.
This entry does not control spraying or fogging systems and components as specified in paragraph 8 above that are demonstrated not to be capable of delivering biological agents in the form of infectious aerosols.

Потім для повного розчинення соди і солі додають за допомогою дозатора 2 періодичної дії 2-5% рецептурної кількості води, знову перемішують протягом 3-5 хв до утворення дрібнодисперсного емульсії.
Then, to completely dissolve the soda and salt, add a 2- 2% prescription amount of water with a 5 batch dispenser and mix it again for 3- 5 minutes until a fine emulsion is formed.

Багаторівнева очищення повітря від великих, середніх і дрібних частинок пилу знижує ризик вибуху дрібнодисперсного зернового пилу, забезпечує пожежобезпечність і дозволяє підтримувати на виробництвах умови, необхідні для комфортних умов праці і нормальної експлуатації технологічного обладнання.
Multi-level air purification from large, medium and small dust particles, reducing the risk of an explosion of fine grain dust, provides fire safety and allows to support productions in the conditions necessary for comfortable working conditions and normal operation of the process equipment.

Установка швидкого піролізу FPP02(УБП) призначена для термохімічної переробки та утилізації біомаси та інших органічних полімерних відходів з отриманням рідких органічних продуктів і дрібнодисперсного вугілля.
Installation of bystry pyrolysis FPP02(UBP) is intended for thermochemical processing and utilization of biomass and other organic polymeric waste with receiving liquid organic products and fine coal.

В рамках програми по розширенню асортименту продукції, що випускається освоєно виробництво високоякісного сульфату алюмінію з вмістом основної речовини 17% в перерахунку на Al2O3 в формі таблеток, що запаковані в картуші, а також в формі дрібнодисперсного порошку фракцією менш ніж 1 мм.
Within the range of the products' expansion programme the commercial production of high quality aluminum sulphate with a 17% content of the main substance based on Al2O3 in tablet form, packed in cartridges, as well as in the form of fine powder fraction less than 1 mm was started.

Борошнистий дрібнодисперсний порошок від світло-коричневого до темно-коричневого кольору.
Fine mealy powder from light brown to dark brown.

Вони іноді непрозорі через дрібнодисперсних частинок яблука, суспендованих в рідині;
They are sometimes opaque due to fine particles of apple suspensed in the liquid;

Дрібнодисперсні зовнішні щетинки для ефективної чистки міжзубних поверхонь.
Microfine external bristles for effective cleaning of interdental surfaces.

Порошок сіруватого кольору, дрібнодисперсний, зі слабким специфічним запахом.
Finely dispersed powder of grey colour with a light characteristic odor.

Дрібнодисперсні частинки, які присутні в неочищеній воді, не можуть бути видалені фільтраційною системою через свій розмір.
Fine particles that are present in untreated water cannot be removed by the filtration system due to their small size.

МДФ- матеріал з дрібнодисперсної дерев'яної стружки, виготовляється методом тиску під високою температурою.
MDF- the material of the fine wood shavings, made under pressure by the high temperature.

Основною професійною шкідливістю на тютюнових фабриках є дрібнодисперсний тютюнова і махоркова пил, вміст нікотину в якій коливається від 0, 7 до 3%.
The main occupational hazards of tobacco factories is fine tobacco and cigarette dust, the nicotine content of which varies from 0.7 to 3%.

Число доз має бути достатнім, щоб забезпечити правильне і точне визначення дози дрібнодисперсних часток.
The number of discharges should be sufficient to ensure an accurate and precise determination of fine particle dose.

Для медичного центру знадобиться обладнання, подає, крім кисню, медикаменти у вигляді дрібнодисперсних ліків;
Equipment needed for medical center, feed, in addition to oxygen, medicines in the form of fine drug;

Висока ефективність процесу очистки зернистого матеріалу від глинистих, мулистих і дрібнодисперсних домішок;
High efficiency the cleaning process of granular material from clay, silt and fine impurities;

Мобільний завод Fast Pyrolysis Plant 02(FPP) призначений для термохімічної переробки тирси в біопаливо(піролізного масло) і дрібнодисперсний біовугілля.
Fast Pyrolysis Plant 02 Mobile Plant(FPP) for thermochemical conversion of sawdust into biofuel(pyrolysis oil) and fine biochar.

Лазер в таких принтерах використовується для експонування зображення, а в якості витратного матеріалу використовують спеціальний дрібнодисперсний порошок тонер.
The Laser in the printer is used for exposing images and as a consumable material is used special fine powder of the toner.

Захисні функції допомагають фільтрувати повітря, яким ми дихаємо, від вірусів, бактерій, алергенів, дрібнодисперсних частинок забрудненого середовища і т.
Protective functions help to filter the air we breathe from viruses, bacteria, allergens, fine particles of contaminated media, and the like.

Дані фільтри працюють за принципом інерції, зачеплення і дифузії, зупиняючи дрібнодисперсний пил, а також середні і більші частки бруду.
These filters operate on the principle of inertia, entanglement and diffusion, stopping fine dust, as well as medium and larger particles.