Що таке СПОСОБАХ Англійською - Англійська переклад

• ways
• methods
• how
• modes
• way

Приклади вживання Способах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відображення в його способах.
Obsequious in his manner.

Відстанях і способах транспортування.
Distance and mode of transport.

Вся різниця полягає тільки в способах обробки.
The difference lies solely in the method of processing.

В способах кріплення струмопровідних жил. Легкі неброньовані кабелі з.
In the ways of attaching conductors. Light unarmoured cable with.

ШтрафиІнформація про штрафи, способах їх уникнути.
FinesInformation about penalties, how to avoid them.

Пам'ятайте про моментах і способах, якими Ваші улюблені дивляться на Вас.
Remember the little moments and the way your loved ones look at you.

Стратегічна концентрація на технологіях та способах доступу в інтернет.
The strategic focus on technology and types of access the Internet.

Різноманітність в способах пересування(по землі ідеревам) давало і різноманітність в отриманні необхідної їжі.
Variety in modes of movement(on land andtrees) and gave a variety in obtaining the necessary food.

Більш детально про пластикових кліпсах и способах быстрого монтажа направляющих.
More detail of plastic clips and how quick installation guide.

Відмінності їх лише в техніці виконання і способах в'язки.
Their differences are only in the technique of execution and the methods of knitting.

Особливості методики також полягають в способах здійснення масажування.
Features of the technique also lie in the methods of massaging.

Основний упор власники успішних кав'ярень сьогодні роблять на якісне зерно і способах його ферментації.
The main focus of successful coffeehouse owners today do on quality grain and how to fermentation.

Зрозуміло, що між країнами існує різниця у способах встановлення швидкісних обмежень.
Clearly, there are differences between countries in the way that speed limit setting is arranged.

Сьогодні ми розповімо про причини облисіння у чоловіків і способах боротьби з ним.
Today we tell about the causes of baldness in men and how to combat them.

(c) лібералізації доступу на ринок у секторах та способах надання послуг, щодо яких вони мають експортний інтерес.
(c) the liberalisation of market access in sectors and modes of supply of export interest to them.

Важливим моментом виступає інформування клієнта про характер поломки і способах її ліквідації.
An important point is the information of the customer about the nature of the breakdown and how to eliminate it.

Дізнайтеся про відмінності у способах збереження і видалення даних різних файлових систем, і як вони впливають на результати відновлення.
Learn how file systems differ in the way they save and erase data and how this influences data recovery results.

Імунологія- наука про будову і закономірності функціонування імунної системи, її захворюваннях і способах імунотерапії.
Immunology is the science of the structure and patterns of the functioning of the immune system, its diseases and methods of immunotherapy.

Інша версія пов'язана з уявленнями про невербальних(нюхових) способах комунікації, якими користуються всі теплокровні тварини.
Another version is associated with ideas about non-verbal(olfactory) modes of communication that are used by all warm-blooded animals.

Це близько 450 поколінь мавп, і за цей час археологи помітили деякі серйозні зміни в кам'яних молотках і способах їх використання.
That's about 450 monkey generations, and during that time, archaeologists noticed some major changes in the stone hammers and how they were used.

При всьому нашому інтенсивному вивченні Землі і способах її роботи, ми й досі не змогли створити спосіб точно передбачити землетруси.
For all of our intense studying of the Earth and the way it works, we still haven't been able to come up with a way to accurately predict earthquakes.

Навіть якщо організації використовують сумісні версії Z39. 50, різниця в організації каталогів і способах їхнього представлення для зовнішніх користувачів залишається.
Even though they share compatible versions of Z39.50, differences in how the catalogs are organized and presented to the outside world remain.

Сьогодні відомо про сім базових способах метання цієї зброї, дев'яти секретних способах і восьми середньої складності, якими користувалися ніндзя.
Today we know about the seven basic methods of throwing this weapon, the nine secret methods and the eight medium difficulty used by the ninja.

На практиці тиск в центрі добре корелює з максимальною швидкістю вітру, і, отже, може бути використаний для виявлення зміни в способах вітрів оцінювалися по тиску.
In practice, central pressure is well correlated with maximum wind speed, and therefore can be used to detect changes in the way winds were estimated from pressures.

Про обсяг необхідних фінансових ресурсів і рекомендованих способах документального підтвердження їх наявності можна ознайомитися у відповідних матеріалах в Інтернеті.
The amount of necessary financial resources and recommended methods of documentary evidence of their availability can be found in the relevant materials on the Internet.

Важливо відзначити, що те, як змінюється рівень глюкози в крові може попередити Вас і Вашого лікаря про можливу необхідність змінити щось в способах управління Вашим діабетом.
Importantly, blood glucose level pattern changes can alert you and your health care team to a possible need for a change in how your diabetes is being managed.

Книга мала великий вплив на місцях і призвела до значних змін у способах, якими психоаналітики та психотерапевти розуміли та лікували негетеросексуальних пацієнтів.[2].
The book had a major impact on the field, and led to significant changes in the way psychoanalysts and psychotherapists understand and treat non-heterosexual patients.[6].

Важливо відзначити, що те, як змінюється рівень глюкози в крові може попередити Вас і Вашого лікаря про можливу необхідність змінити щось в способах управління Вашим діабетом.
More importantly, pattern changes with your blood glucose levels can alert you and your doctor of a possible need for a change in how you're managing your condition.

Збутовики забезпечують його корисною інформацією про сервіс, способах оплати та процесі надання послуги, якості і гарантії, підтверджуючи очікувану цінність від угоди.
Marketers provide it with useful information about the service, payment methods, and service delivery process, quality and guarantees, confirming the expected value of the transaction.

Знання та інформація є критично важливими елементами у всіх способах розвитку, так як процес будь-якого цивілізаційного розвитку завжди засновується на певному рівні знань та обробки інформації.
Knowledge and information are critical elements in all modes of development, since the process of production is always based on some level of knowledge and in the processing of information.