Приклади вживання Популярним способом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але найбільш популярним способом вважається цитатное завершення.
Фіксація градусника в пахвовій западині, є найбільш популярним способом.
Дрони стали популярним способом доставки у багатьох країнах.
Drones have become a popular way of delivery in many countries.Кровопускання" було найбільш популярним способом лікування всіх хвороб.
Bloodletting" was the popular method of curing all ills.Популярним способом споживання вітаміну B17 є вживання ядер абрикоса.
A popular way to consume vitamin B17 is eating apricot kernels.Вони також виявилися популярним способом транспортування для людей.
They proved to be a popular mode of transportation for people as well.Аффилированного маркетингу: Партнерський маркетинг є популярним способом заробити гроші.
Affiliate Marketing: Affiliate marketing is a popular way to earn money.Продаж будинку є досить популярним способом розпорядження наявними активами.
Selling В останні роки комп'ютерні ігри стали неймовірно популярним способом розваги.
Ліпосакція є популярним способом зниження ваги, але це також знизить ваш банківський рахунок.
Liposuction is a popular method of reducing weight, but it will also reduce your bank account.Системи аутентифікації«по обличчю» стали найбільш популярним способом розблокування смартфонів в останні роки.
Authentication system“in the face” became the most popular method of unlocking smartphones in recent years.Web-скребком став дуже популярним способом, особливо для власників електронних магазинів та їх партнерів.
Web scraping has become a very popular method especially for e-shops owners and their partners.Не завжди є можливість розплатитися відразу,тому покупка в кредит залишається популярним способом придбання нерухомості.
Do not always have the option to pay immediately,so buying on credit remains a popular way to buy real estate.На сьогодні найбільш популярним способом одержати грошовий кредит вважається оформлення позики через інтернет.
Currently, the most popular method of obtaining financial assistance is taking a loan via the Internet.Це було відоме як інтерфейс декількох документів(MDI), який був популярним способом подолання обмеженого робочого столу ще в 90-х.
This was known as a Multiple Document Interface(MDI), which was a popular way to cope with limited desktop space back in the 90s.Кредитування стало популярним способом отримання грошових коштів на покупки, послуги, подорожі, свята, проведення заходів.
Lending has become a popular way of receiving funds for purchasing goods, services, traveling, holidays, and events.Розширення існуючих торгових центрів і раніше є популярним способом отримання додаткової площі, особливо на ринках Західної Європи.
Extensions to existing shopping centres continue to be a popular route to achieving additional floor space, especially in Western European markets.Кампанії Pay Per Click(PPC) є популярним способом залучення цільових відвідувачів на веб-сайт і перетворення їх в покупців.
A Pay Per Click(PPC) campaign is a popular way for attracting targeted visitors to a web site and converting them into buyers.Оскільки Біткойн-адреси, як правило, занадто довгі і їх важко запам'ятати для більшості людей,QR-коди стали відносно популярним способом їх обміну.
Since Bitcoin addresses are generally too long and quite hard to memorize for most people,QR codes have become a relatively popular method to share them.Платіжна система Ria є найбільш популярним способом переказу грошей в Україну з США, Канади, Іспанії, Португалії та Італії.
The Ria payment system is the most popular way of transferring money to Ukraine from the USA, Canada, Spain, Portugal and Italy.Найбільш популярним способом забою вважається відкритий, при якому вихованцям перерізується сонна артерія або яремна вена, а їх туші знекровлюють.
The most popular method of slaughtering is considered open, in which the carotid artery or jugular vein is cut, and their carcasses are drained of blood.На цих пристроях вирізи в дисплеях є популярним способом досягнення безрамковості, виділяючи місце для важливих датчиків на передній панелі.
On these devices, display cutouts are a popular way to achieve an edge-to-edge experience while providing space for important sensors on the front of the device.Хоча це і не є популярним способом контрабанди товарів у в'язниці, посадові особи виправних осіб стверджують, що деякі люди починають експериментувати з БПЛА.
Though not a popular way of smuggling items into prisons, corrections officials state that some individuals are beginning to experiment with UAVs.Подорожі на поїзді в наші дні залишаються найбільш популярним способом пересування, а вартість квитків на поїзд порівняно нижче існуючих аналогів швидкого транспортування.
These days, train travel remains the most popular mode of transportation, and a railway ticket price is relatively lower than for the existing alternatives of fast transportation.Пристрої Amazon Fire TV є популярним способом перегляду потокового вмісту на телевізорі, оскільки вони підтримують безліч сервісів та мають низьку ціну.
Amazon's Fire TV devices are a popular way to watch streaming content on a TV because they support plenty of services and come with a low price tag.Ігрові автомати є найбільш популярним способом проведення дозвілля для сучасної людини, що живе в період бурхливого розвитку комп'ютерних технологій.
Slot machines are the most popular way of spending leisure time for a modern person living in a period of rapid development of computer technology.Верхова їзда є дуже популярним способом отримання в сільській місцевості і насолоджуватися чудесами природи в той час як sphereing додає новий вимір у ваші святкові заходи.
Horse riding is a very popular way of getting out in the countryside and enjoy the wonders of nature while sphereing adds a whole new dimension to your holiday activities.Як видно зі статистики, найбільш популярним способом написання сайтів серед любителів і навіть професійних розробників є саме використання конструктора сайтів.
As you can see from the statistics, the most popular way of writing sites amateur and even professional developers is very use site builder.Найбільш простим і популярним способом з'єднання колод із залишком є з'єднання«в обло», яке так само прийнято називати з'єднанням«в чашу».
The simplest and most popular method of connection logs with the remainder is a combination of"oblo", which are also called connection"in the bowl".Анаболічні стероїди були популярним способом лікування багатьох захворювань, таких як остеопороз, але через побічні ефекти просто вийшли з моди на користь кращих ліків.
Anabolic steroids used to be a popular way to treat other diseases, like osteoporosis, but because of their side effects they have fallen out of fashion in favor of better drugs.
