Приклади вживання Популярним трендом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він стає популярним трендом.
It's become a popular trend.Хоча скандинавський дизайн існує з 1950-х років, він все ще залишається популярним трендом у дизайні інтер'єру і сьогодні.
Although it has been around since the 1950s, it still remains a popular trend in interior design today.Він стає популярним трендом.
It's becoming a popular trend.Хоча скандинавський дизайн існує з 1950-х років,він все ще залишається популярним трендом у дизайні інтер'єру і сьогодні.
Although the Scandinavian design has been around since the 1950s,it still remains a popular trend in interior design today.Він стає популярним трендом.
This is becoming a popular trend.Останнім часом оперення півня стало популярним трендом як аксесуар для зачіски, а пера, яке раніше використовували як риболовецьку приманку, тепер використовують для додання волоссю кольору і стилю.
More recently, rooster plumage has become a popular trend as Якщо говорити про довжину в цілому, то популярним трендом в 2019 стануть моделі до ліктя і вище.
If we talk about the length as Пізніше, в 2000-х роках, показувати стрінги стало популярним трендом у знаменитостей, а сьогодні вони визнані однією з легендарних речей Gucci.
Later, in the 2000th years to show thongs became a popular trend at celebrities, and today they are recognized as one of the legendariest things of Gucci.Зараз у світі популярний тренд, спрямований на популяризацію здорового способу життя.
Досить популярний тренд серед нового і сучасного бізнесу.
Quite a popular trend among new and modern businesses.Лофт- популярний тренд в дизайні вітальні.
Loft- a popular trend in living room design.Пескетаріанство як новий популярний тренд здорового харчування.
Pescetarianism as a new popular trend of healthy eating.Це популярний тренд, який відбувся останнім часом.
It's a popular trend which started recently.Це популярний тренд, який відбувся останнім часом.
This is a very popular trend that Модні жакети в стилі оверсайз: повернення популярного тренда.
Fashionable overseas jackets: У світі моди сформувався окремий популярний тренд, який демонструє всі переваги спортивного стилю одягу.
In the fashion world a separate popular trend has emerged that demonstrates all the benefits of a sporty style of clothing.Популярний тренд віртуальної та доповненої реальності дійшов до освіти, викликавши у вчителів багато питань з приводу того, як можна використовувати ці технології в освітньому процесі.
The popular trend of virtual and augmented reality has reached education, causing teachers a lot of questions about how these technologies can be used in the educational process.Звичайно, популярний тренд далеко не завжди є гарним вибором, але розуміння того, куди рухається ринок, спрощує пошук власних оригінальних рішень.
Of course, the popular trend is not always a good choice, but an understanding of where the market is going may help you to find your own original solutions.Чи часто ми користуємося можливістю розповісти позитивнічи менш відомі історії про особисту реальність- яка не є частиною популярних трендів у Твіттері?
How often do we take the opportunity to spread positive orlesser-known stories about our own realities that are not part of popular trends on twitter or from the writers at Comedy Central?Та інформація, яка вже є і активно використовується,стала базисом для аналізу популярних трендів.
That information, which is already available and actively used,has become the basis for the analysis of popular trends.Здоровий спосіб життя- це популярний тренд сучасного світу, в цьому неважко переконатися.
Квітковий принт в інтер'єрі- популярний тренд останніх років і ідея для весняного декору(25 фото) Як використовувати текстиль для весняного декору квартири(20 фото) Прикрашаємо стіну. Оригінальна ідея декору.
Floral print in the interior is a popular trend of recent years and Лізинг, оренда та каршерінг авто вже давно стали популярними трендами міської мобільності.
Car leasing,rental and car rental have long been popular trends in urban mobility.Однак краще виділити трохи часу на вивчення популярних трендів і оновити гардероб модними новинками.
However, it is better to set aside some time to study popular trends and update your wardrobe with fashionable novelties.Від законодавчих ініціатив та огляду сучасних популярних трендів до конкретних кейсів імплементації продуктів, технологій і маркетинг стратегій- все це в фокусі насиченою одноденної програми PayTech Ukraine 2019.
From legislative initiatives and a review of current popular trends to specific cases І раптом виявиться, що консервних банках, які ми вважаємо сміттям, можна знайти несподіване застосування Культура навчання корисним побутовим навичкам, або DIY(зроби це сам),стала одним з найбільш популярних трендів в сучасному дизайні інтер'єрів.
And suddenly it turns out that canning banks, which we consider garbage, you can find an unexpected application Culture of learning useful household skills, or DIY(do it yourself),has become one of the most popular trends in modern interior design.Коворкінг є новим трендом, особливо популярним серед стартапів, фрілансерів та індивідуальних підприємців.
Розвиток відновлюваної(або зеленої) енергетики є не просто популярним світовим трендом в енергетиці наших днів, а й має велике глобальне значення.
Promoting renewable(or green) energy not only is a popular global trend in the contemporary energy sector but also plays Яскраві акцентні стіни в інтер'єрі кімнати-популярний сучасний тренд.
Bright accent walls in the interior of the room-Popular modern trend.
