Що таке TREND Українською - Українська переклад

• тенденція
• тренд
• напрямок
• течія
• віяння
• тенденцію
• тенденції
• тенденцією
• трендом
• тренда
• трендів
• напрямку
• напрямком
• течії
• віянням
• течією

Приклади вживання Trend Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to end this trend.
Ми хочемо покласти край таким тенденціям.

New trend among fans SouthPark: Clips of the death of Kenny.
Нове віяння серед фанатів SouthPark: кліпи про смерть Кенні.

Everything he does becomes a trend.
Все, що вони роблять, стає трендами.

The most popular trend in Germany's online trading is fashion.
Найбільш популярним напрямком в онлайн-торгівлі Німеччини є мода.

Everything that he does become a trend.
Все, що вони роблять, стає трендами.

Screen sizes. The trend of last year were five-inch screens.
Розміри екранів. Тенденцією минулого року були п'ятидюймовий екрани.

How do we counteract this negative trend?
Як протидіяти цим негативним тенденціям?

Latest trend of furniture industry is use of natural oils.
Останніми тенденціями в меблевій індустрії є використання натуральних олій.

Minus such constructions- cold constant trend.
Мінус такої конструкції- постійне віяння холоду.

The trend spread to the south of Ukraine and then to other regions as well.
Течія поширилася на південь України, а потім і в інші регіони.

I do not attribute myself to any ideological trend.
Я не відношу себе до жодної ідеологічної течії.

His main artistic trend is avant-gardism that has dozens of varieties.
Основна обрана мистецька течія- авангардизм, що має десятки різновидів.

At present,"green" packaging has the following development trend:.
Водночас, розвиток«зеленої» енергетики супроводжується такими трендами:.

IT technologies are becoming a trend in the hotel and restaurant business.
IT-технології стають трендом у сфері готельно-ресторанного бізнесу.

A key trend in overall digital strategy development is the ongoing popularity of digital transformation programmes.
Основним напрямком розвитку загальної цифрової стратегії є незмінна популяризація програм цифрових перетворень.

This is a fashionable European trend is very practical and incredibly attractive.
Це модне європейське віяння дуже практичне і неймовірно привабливе.

By 1929 the surrealism became disputable, and unacceptable trend in painting for many.
До 1929 році сюрреалізм став спірним, для багатьох неприйнятною течією у живописі.

Reformism- Political trend that has become widespread inend XIX- Early XX Art.
Реформізм- політична течія, що набула поширення наприкінці XIX- на початку XX.

Room decoration in volume letters isA new fashion trend in interior design.
Оформлення приміщення об'ємними літерами- ценове віяння моди в дизайні інтер'єру.

But Hui did not follow the trend and preferred to create more personal films.
Але Хуей не слідувала тенденціям і вважала за краще створювати більше особистих фільмів.

When forming complex groups of objects, one can be guided by the trend of the English style.
При формуванні комплексних груп предметів можна керуватися віянням англійського стилю.

The most promising trend in the advertising of medical centers today is the Internet.
Найбільш перспективним напрямком в рекламі медичних центрів на сьогодні вважається інтернет.

Thus, the prospects of a whole innovative opera trend were destroyed in Ukraine.
Так було знищено перспективи цілого новаторського оперного напрямку в Україні.

The newest fashion trend that conquers peoplethroughout Europe- the use of transparent furniture.
Останнє віяння моди, яке підкорює людейпо всій Європі- використання прозорих меблів.

Identify supporters whose ideological and political trend could be followed views?
Визначте, прихильники якої ідейно-політичної течії могли дотримуватися таких поглядів?

Such a nail design trend of different fresh, spring colorful and perfect simplicity.
Подібний дизайн нігтів відрізняється свіжим віянням, весняної барвистістю і бездоганною простотою.

It develops the idea of painting the best representatives of the realist trend Odessa landscape 1960-70s.
Розвиває ідеї живопису кращих представників реалістичного напрямку одеського пейзажу 1960-70-х рр.

Today a very progressive trend in agricultural production is organic production.
Сьогодні дуже прогресивним напрямком у виробництві сільськогосподарської продукції є органічне виробництво.

Following the traditional formulations and trailblazing experiments reveal strong points of each brewing trend.
Дотримання традиційних рецептур та сміливі експерименти відкривають сильні сторони кожного з напрямків пивоваріння.

And only with the develop of realistic trend psychologism got his true qualities.
Лише з розвитком реалістичного напрямку в літературі психологізм отримує свої справжні якості.