Що таке ANOTHER TREND Українською - Українська переклад

• ще один тренд
• інша тенденція
• інший тренд
• ще одним трендом

Приклади вживання Another trend Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's go back to another trend.
Повернемося до інших трендів.

Another trend is agritourism.
Одним з напрямків є агротуризм.

Recently I have seen another trend.
Нещодавно зўявилась інша тенденція.

Another trend is the color blue.
Іншим трендом є блакитний колір.

The researchers discovered another trend.
Фінансисти відзначили ще одну тенденцію.

Another trend is digitalization.
Ще одним трендом стане цифровізація.

So the Ukrainian movement took another trend- radically.
Так в українському русі виникла ще одна течія- радикальна.

Another trend- knitted sweatshirts.
Ще один тренд- в'язані толстовки.

Monitoring new fields for investment is another trend gaining momentum now.
Моніторинг нових напрямків для інвестування- ще один тренд, що набирає обертів.

Another trend is visible in biotechnologies.
Існує й інша тенденція в біотехнології.

Just when you thought your obsession with 90s fashion was over, another trend for hair is here and stronger than ever.
Тільки коли ви думали, що ваша нав'язлива мода 90-х закінчилася, інша тенденція для волосся тут і сильніше, ніж будь-коли.

Another trend is ongoing in the Netherlands.
Зворотня тенденція спостерігається в Нідерландах.

In addition to the growing popularity of coworking, one can distinguish another trend characteristic of the commercial real estate market in general, and the office segment in particular.
Крім зростання популярності коворкінгів, можна виділити й інший тренд, властивий ринку комерційної нерухомості загалом, і офісного сегмента зокрема.

Another trend from the IT world is Big Data.
Ще один тренд зі світу IT- це великі дані, Big Data.

But there is another trend that is developing geodetic scheme.
Але є і інший напрям, який розробляє геодезичну схему.

Another trend is to make the“sea” in the house: blue colors.
Ще один тренд- зробити«море» в домі: блакитні кольори.

Another trend in the automotive industry is the connected car.
Ще один тренд в автомобільній індустрії- connected cars.

Another trend relates to Vendor-managed inventory(VMI).
Інша тенденція стосується інвентаризації, керованої постачальниками(VMI).

Another trend that has come back to us from the last century is plisse.
Ще один тренд, який повернувся до нас з минулого століття- плісе.

Another trend has become clearer- lack of the plots of land in Minsk.
Чіткіше намітився ще один тренд- дефіцит земельних ділянок в Мінську.

Another trend of the season- a blouse with a collar in the form of a bow, made of chiffon.
Ще один тренд сезону- блузки з коміром у вигляді банта, зшиті з шифону.

Another trend that you should be aware of is the rise of online advertising.
Наступною тенденцією, яку необхідно відзначити, є підвищення частки реклами в Інтернеті.

Another trend observed in the supply of weapons and military equipment to third countries.
Інша тенденція спостерігається в області постачань зброї і військової техніки в треті країни.

Another trend is the switching of perishable goods, mainly fish, to refrigerated containers.
Ще один тренд- перемикання швидкопсувних вантажів, переважно риби, рефрижераторні контейнери.

Another trend in 2020, according to the IT company, will be fake news during election campaigns.
Ще одним трендом 2020 року, на думку IT-компанії, будуть фейкові новини під час передвиборних кампаній.

Another trend that the experts and academics point out is the growing number of so-called regional parties.
Інша тенденція, яку виділяють експерти та вчені,- це частіші випадки створення так званих регіональних партій.

Now another trend in Hellenistic art; we saw the Sleeping Eros with the reclining figure with the arm and the leg draped off.
Інша тенденція елліністичного мистецтва, бачимо сплячого Ерота, фігуру, що відкидається назад зі звисаючою рукою та ногою.

Another trend in political mood is manifested in the policy pursued by the U.S., France, BRICS member-states and many“third world” countries.
Інший тренд в політичних настроях виражений в політиці США, Франції, держав БРІКС, багатьох держав«третього світу».

Another trend is to emphasise the extraordinary self-organisation of citizens during the Maidan, which changed the mentality of Ukrainians forever.
Інший тренд- наголошувати на неабиякій самоорганізації громадян під час Майдану, яка назавжди змінила свідомість українців.

Another trend is the compliance of video surveillance with the new GDPR standards and the introduction of an efficient, secure and regulated system of processing of personal data.
Ще один тренд- це відповідність відеоспостереження новим нормам GDPR і впровадження ефективної, безпечної і регульованої нормами систему обробки персональних даних.