Що таке ОДНИМ З НАПРЯМКІВ Англійською - Англійська переклад

• one of the directions
• one of the areas
• a line of

Приклади вживання Одним з напрямків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з напрямків є агротуризм.
Another trend is agritourism.

Проектування і технічний консалтинг є одним з напрямків нашої компанії.
Project design and engineering consulting is one of the directions of our company.

Одним з напрямків їх практичної діяльності є експертна діяльність.
One of the areas of their practical activity is expert activity.

Військова співпраця є одним з напрямків кооперації з країнами Перської затоки.
Military cooperation is one of the avenues of cooperation with Gulf countries.

Одним з напрямків діяльності Молодіжної контактної групи є неформальна освіта.
One of the lines of the work with youth is an informal education.

Імовірність того, що ці два інциденти можуть бути пов'язаними, безсумнівно, є одним з напрямків нашого розслідування.
The possibility that these two investigations might be linked is clearly a line of inquiry for us.

Одним з напрямків цього проекту є онлайн-карта енергетичного сектору.
One of the directions of this project is an online map of the energy sector.

Сільськогосподарська геодезія є не просто одним з напрямків нашої діяльності, а одним з пріоритетних напрямів.
Agricultural geodesy is not only one of the directions of our activity, as one of the priority areas.

Одним з напрямків є зручна інтеграція c іншими програмними продуктами і сервісами.
One of the directions is convenient integration with other software products and services.

Одним з напрямків нашої діяльності є виготовлення пластикових карток.
One of the directions of our activity is the production of plastic cards.

Одним з напрямків розвитку є реалізація програми«Український вертоліт».
One of directions of development is realization of the program«Ukrainian helicopter».

Одним з напрямків нашої діяльності є аутсорсинг у сфері бухгалтерського та податкового обліку.
One of the areas of our activity is outsourcing in accounting and tax accounting.

Одним з напрямків гідрологічних вишукувань є вимірювання глибин води.
One of the areas of hydrological survey is the measurement of depths of water.

Одним з напрямків нашого телевізійного бізнесу є розвитку регіонального мовлення.
One of the areas of our television business is the development of regional broadcasting.

Одним з напрямків нашої діяльності завжди була реєстрація різних за статусом зарубіжних компаній.
One of the areas of our business has always been a registration of foreign companies various by status.

Одним з напрямків удосконалювання управління виробництвом є зміна відносини до інформації.
One of the directions of improvement of production management is the change of attitude to information.

Одним з напрямків будівництва, в якому використовуються наші модульні металоконструкції, є зведення офісів.
One of the directions of construction, which uses our modular metal structures, is the erection of offices.

Одним з напрямків ТОВ"АВТОКАТ" є здійснення доставки збірних вантажів з Дніпропетровська в Київську область.
One of the areas LLC"AVTOKAT" is the implementation of delivery of cargoes from Dnipropetrovsk to Kyiv region.

Одним з напрямків, який допомагає власникам впоратися з такою непростою процедурою оформлення землі, є землевпорядкування.
One of the areas that helps owners to cope with such a difficult procedure as the registration of land, is land management.

Тому одним з напрямків роботи програмістів є створення таких інструментальних засобів, які б автоматизували сам процес автоматизації.
Therefore, one of the directions of the work of programmers is the creation of such tools that would automate the process of automation.

Одним з напрямків роботи, яку КДБ делегував угорським партнерам, був систематичний збір інформації про Ватикан.
One of the areas of focus that the KGB signed over to their Hungarian partners was collecting information on the Vatican systematically.

Одним з напрямків наукової діяльності відділу є вивчення експресії та функцій поверхневого рецептору клітин CD150.
One of the areas of scientific activity of the department is the study of the expression and functions of the CD150 cell surface receptors.

Одним з напрямків у соціальній роботі ПРАТ«Фітофарм» є надання спонсорської допомоги підшефній Бахмутській загальноосвітній школі-інтернату I-II ступенів №1.
One of the directions in the social work of PJSC"Fitofarm" is the provision of sponsorship to the Bakhmut comprehensive….

Одним з напрямків сонячної енергетики є використання органічних сонячних панелей, замість дорогих, але більш енергоефективних на основі кремнію.
One of the areas of solar energy is the use of organic solar panels, instead of expensive but more energy-efficient silicon-based ones..

Одним з напрямків цієї роботи є створення експериментальної акмеології, яка передбачає використання експериментальних методів у акмеологічних дослідженнях.
One of the directions of this work is the creation of experimental acmeology, involving the use of experimental methods in acmeological research.

Одним з напрямків діяльності нашої авіакомпанії є організація та виконання чартерних, корпоративних, туристичних і VІР-рейсів з використанням власного парку повітряних суден.
One of the directions of our airline's activity is the organization and execution of charter, corporate, tourist and VIP flights using our own aircraft fleet.

Одним з напрямків у соціальній роботі ПРАТ«Фітофарм» є надання спонсорської допомоги підшефній Бахмутській загальноосвітній школі-інтернату I-II ступенів №1.
One of the directions in the social work of PJSC“Fitofarm” is the provision of sponsorship to the Bakhmut comprehensive boarding school of the I-II stages No.1.

Одним з напрямків нашої діяльності є комплексний аналіз діяльності підприємств, оцінка фінансово-правових ризиків, пошук рішень і вироблення стратегій з ефективного управління.
One of the directions of our activity is a comprehensive analysis of companies, assessment of financial and legal risks, find solutions and develop strategies for effective management.

Одним з найважливіших напрямків на якому необхідно зосередитися, є енергетика.
One area in particular that we need to focus on is technology.