Що таке ТЕЧІЇ Англійською - Англійська переклад

• currents
• flow
• tide
• trends
• stream
• reaches
• movements
• course
• tyne
• current
• flows
• streams
• trend
• movement
• flowing

Приклади вживання Течії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Течії Чорного моря.
Flows of the Black Sea.

Більші, а течії спокійніші.
Is wider and flows slower.

Усе життя- проти течії.
All their life against the stream.

Течії в мистецтві постмодернізму.
Movements in postmodern art.

Нові релігійні течії в Україні.
New religious movements in Africa.

Християнсько- демократичної течії.
Christian- Democratic Movement.

Радикальні течії в сучасному мистецтві.
Radical movements in modern art.

Він не боявся йти проти течії.
But he was not afraid to fight against the stream.

Струменеві течії та циклони(антициклони).
Jet streams and cyclones(anticyclones).

Течії в світлі архівних документів.
The Movement in the Light of Archival Documents.

В цьому випадку, існувало три течії.
In this particular case, there were three streams.

Проте не всі хаотичні течії бувають турбулентними.
But not all chaotic flows are turbulent.

Русло ріки звивисте, швидкість течії висока.
The riverbed is sinuous, stream speed is high.

Проте не всі хаотичні течії бувають турбулентними.
However, not all chaotic flows are turbulent.

Деякі відомості про тропосферні струменеві течії.
Some information on the tropospheric jet streams.

Ці течії не є основним напрямком індійської літератури.
These streams are not at the margins of Hindi literature.

Я не відношу себе до жодної ідеологічної течії.
I do not attribute myself to any ideological trend.

В нижній течії слугує кордоном між цими країнами.
In its low course, it serves as a border boundary between the two countries.

Іноді і мені здається, що я пливу проти течії.
Sometimes it feels like I am swimming against the stream.

По нижній течії річки проходіт кордон між Бразилією і Аргентиною.
In its lower course the river is the border between Brazil and Argentina.

Щоб добратись до джерела, треба пливти проти течії.
To reach the source you have to swim against the stream.

Цей клапан утримує кислоту шлунка від течії вгору і дратує інші органи.
This valve keeps the stomach acid from flowing upwards and irritating the other organs.

Це яйце, хоча й обрамлене в золото, може плисти проти течії.
This egg, though bound in gold will swim against the stream.

Визначте, прихильники якої ідейно-політичної течії могли дотримуватися таких поглядів?
Identify supporters whose ideological and political trend could be followed views?

В цілому, спеціалізація та диверсифікація- 2 основні течії в туризмі.
Generally, specialization and diversification- 2 main course in tourism.

Кров'янисті виділення на 23 тижні вагітності- завжди ознака її неблагополучного течії.
Spotting at 23 weeks of pregnancy- always a sign of its troubled course.

Течії в таких середовищах надзвичайно сильно впливають на магнітне поле в них.
Flows in such media have an extraordinarily strong effect on the magnetic field within them.

Рентгенологічні ознаки хвороби частіше можна бачити при затяжному і хронічному течії.
Radiological signs of the disease can often be seen with a protracted and chronic course.

Turbulent Flow Duct забезпечує надзвукові, турбулентні течії плоских поверхонь повітряних високих температур.
The Turbulent Flow Duct provides supersonic, turbulent hightemperature air flows over flat surfaces.

Не меншу небезпеку складають і діючі в цих державах радикально налаштовані релігійні екстремістські течії.
Equally dangerous are in these countries radical religious extremist movements.