Що таке STREAM Англійською - Англійська переклад

• stream

Приклади вживання Stream Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЗавантажитиAce Stream Media.
By the Stream Media.

Що ви думаєте стосовно Stream Via?
What is your opinion on Stream Via?

Для лінивих перечислень скористайтеся модулем Stream.
For lazy enumeration use the Stream module.

Майже 40% користувачів люблять live stream унікальних подій.
Almost 40% of users appreciate live streams of unique events.

Він розроблений з вищою кабіною, на відміну від Odyssey, а пізніше і Stream.
It is designed with a higher cabin, in contrast to the Odyssey and later also the Stream.

Розробка і впровадження моделі STrEAM освіти у систему формальної, неформальної та неформальної освіти.
Develop and implement the STrEAM education model in formal, nonformal and informal education systems.

Роберт де Ніро і Дайан Кітон знімуться в комедії“Тихо вниз за течією”(“Gently Down the Stream”).
Robert De Niro and Diane Keaton have been set to star in the comedy project Gently Down the Stream.

Пробіг та демонстрація транслюватимуться наживо в Київ, live-stream буде організований разом зі spilno. tv.(more…).
The rally and the demonstration will be streamed live in Kyiv, the live-stream will be organized in collaboration with spilno. tv.

Тому на компресорах Stream можна встановити новий шумозахисні кожух, що дозволяє додатково знизити рівень шуму на 15 дБА.
Therefore, it is possible to install a new noise-protective casing on the Stream compressors, which allows to further reduce the noise level by 15 dBA.

Через два роки Доллі Партон записала разом з Кенні Роджерсом пісню Bee Gees«Islands in the Stream», яка також закінчила свій переможний хід по хіт-парадів першим місцем у Billboard Hot 100.
Two years later, Dolly with Kenny Rogers recorded the song Bee Gees Islands in the Stream, which also took the first place in the Billboard Hot 100.

Функціональність пропонованого 1xBet Live Stream доступна 24 годин в день, і саме тому ми вважаємо, що все парі буде знайти принаймні один шлях або гру вони хочуть розмістити свої ставки.
The functionality offered by 1xBet LIVE Stream is available 24 hours a day and that's why we also believe that all bettors will find at least one way or the game they wish to place their bets.

Решта шість компаній відмовилися показувати реєстр, а 1 червня п'ять з них(крім South Stream Transport) дали свідчення в суді, з заявою про те, що"Газпром" не є їх акціонером.
The remaining six companies refused to show the register, and on June 1, five of them(except South Stream Transport) testified before the court with allegations that Gazprom is not their shareholder.

Якщо протягом наступних кількох тижнів ми не отримаємо схвалення від данців, то не зможемо укластися в термін»,- повідомило джерело, близьке до оператора проекту компанії Nord Stream.
If in the next few weeks we do not get approval from the Danes, we will not be able to meet the deadline,- the newspaper quotes an unnamed high-level source close to the project operator, Nord Stream AG.

Наприклад, компанія FNB Gas, коментуючи законопроєкт, уже наголосила, що Nord Stream та Nord Stream-2"вносять величезну лепту" до енергетичної безпеки Німеччини та ЄС загалом.
For example, FNB Gas already stressed, when commenting on this draft law, that Nord Stream and Nord Stream 2"make a huge contribution" to energy security of Germany and the EU in general.

Сімейство Stream включає пристрої з підтримкою різних технологій: модельний ряд компресорів з 4 і 6 циліндрами, які працюють на базі сучасних найбільш поширених холодоагентів ДФУ;
The Stream family includes devices with the support of various technologies: a model range of compressors with 4 and 6 cylinders, which operate on the basis of modern most common HFC refrigerants;

Того ж місяця вона ушанувала Доллі Партон, виконавши разом із Кенні Роджерсом пісню«Islands in the Stream» на сцені Kennedy Center Honors, який того року вшановував Партон.
That same month, she paid tribute to Dolly Parton, by singing"Islands in the Stream" with Kenny Rogers(originally by Parton and Rogers) at the Kennedy Center Honors, which honored Parton that year.

Оскільки“Газпром” володіє 51% акцій South Stream Serbia, в той час, як Srbijagas володіє рештою 49%, малоймовірно, що будівництво газопроводу розпочалось без згоди на те російського газового монополіста.
Since Gazprom owns 51% of South Stream Serbia, while Srbijagas owns the rest of 49%, it is unlikely that the construction of the gas pipeline began without the consent of the Russian gas monopoly.

Якщо в наступні кілька тижнів ми не отримаємо схвалення від данців, то не зможемо вкластися в термін»,- сказав виданню високопоставлене джерело, близьке до оператора проекту компанії Nord Stream AG.
If in the next few weeks we do not get approval from the Danes, we will not be able to meet the deadline,- the newspaper quotes an unnamed high-level source close to the project operator, Nord Stream AG.

У позові НАК вказується, що співробітник Blue Stream показав судовому приставу реєстр акціонерів компанії, в якій фігурував"Газпром", перш ніж"менеджер компанії вихопив документ із рук пристава".
NJSC's case pointed out, that Blue Stream's employee showed the bailiff the register of shareholders of the company, which included“Gazprom”, before“the company's manager snatched the paper from the bailiff's hands”.

TRT World використовувала Storify для висвітлення загальних виборів у Великій Британії 2015 року, а в Al Jazeera було шоу під назвою«The Stream», яке збирає перспективи новин за допомогою Storify.
CBC used Storify to cover the 2011 London riots, TRT World used Storify to cover the UK general election 2015 and Al Jazeera has a show called"The Stream" that collected perspectives on news stories using Storify.

NCUK- IFY Business Stream- це відмінна програма«Рік фундації», яка готує студентів AIC до гарантованого вступу до університету-партнера Великобританії або до навчання в будь-якому іншому престижному університеті Європи, Австралії та США.
NCUK- IFY Business Stream is an excellent Foundation Year program which prepares AIC students for guaranteed admission to a Partner UK university or studies at any other prestigious university in Europe, Australia or the USA.

У жовтні 2019 року Окружний суд Амстердаму задовольнив вимогу"Нафтогазу" про арешт 100% акцій дочірньої компанії"Газпрому"- South Stream Transport B. V., що опікується будівництвом Турецького потоку.
In October 2019, the District court of Amsterdam has satisfied the claim"Naftogaz" about the arrest of 100% of the shares of the subsidiary of Gazprom- South Stream Transport BV, which is engaged in the construction of the Turkish stream.

Однак у липні South Stream Transport(оператор будівництва морської нитки спочатку«Південного», а потім«Турецького потоку») повідомив про розірвання контракту з Saipem і Castoro Sei покинуло чорноморські води РФ.
However, in July South Stream Transport(the operator of the construction of the offshore string first“southern” and then“Turkish stream”) announced the termination of the contract with Saipem Castoro Sei and left the black sea waters of the Russian Federation.

Будівельні роботи буде виконувати створений у січні 2008 р. консорціум«South Stream Transport AG» у складі ВАТ«Газпром» та італійського концерну«ENI», до якого у 2011 р. приєдналися німецька компанія«Wintershall Holding» і французька«EDF».
The construction will be carried out by the established in January 2008 consortium of“South Stream Transport AG” as part of“Gazprom” and the Italian group“ENI”, which in 2011 was joined by the German company“Wintershall Holding” and the French“EDF”.

Це Stream Direct TV програма дає вам 3,600 каналів з усього світу, то є величезна перевага в порівнянні зі звичайними кабельне або супутникове телебачення, головним чином тому, що ви не тільки мати доступ до телевізійних програм у вашій країні.
This Stream Direct TV application gives you 3,600 channels from across the world, that is a massive advantage as compared to regular cable or satellite TV, mainly because you not only have access to television programmes within your country.

У цю стратегію прекрасно вписуються численні газові проекти, наприклад, газпромовські Blue Stream і South Stream, пущена у 2006 році в дію труба Баку-Ерзурум, прокладені з Каспію до Європи TAP і TANAP, а також можлива іранська гілка Nabucco.
In this strategy perfectly fit many gas projects, such as Gazprom's Blue Stream and South Stream, started up in 2006 the Baku-Erzurum gas pipe, TAP and TANAP going from the Caspian Sea to Europe, as well as a possible Iranian branch of Nabucco.

Зазначається, що штраф накладено відповідно до результатів антимонопольного розслідування, яке з квітня 2018 року UOKiK веде проти російського“Газпрому” та п'яти міжнародних акціонерів Nord Stream2: Engie Energie, Uniper, OMV, Shell oraz Wintershall.
It notes that the fine was imposed in accordance with the results of an antitrust investigation conducted since April 2018 by UOKiK against Russia's Gazprom and five international shareholders of Nord Stream 2- Engie Energy, Uniper, OMV, Shell, and Wintershall.

За їх даними, візит приставів в офіс Nord Stream AG в Цугу відбувся в рамках виконання рішення, винесеного Стокгольмським арбітражем, разбиравшим спір між Газпромом, якому належить 51% в Nord Stream AG, і Нафтогазом України.
According to them, the visit of the bailiffs to the office of Nord Stream AG in Zug was held as part of the execution of the decision made by the Stockholm Arbitration Court, which debated the dispute between Gazprom, which owns 51% in Nord Stream AG, and Naftogaz of Ukraine.

Що тільки одноразовий невеликий внесок, який складає менше половини того, що ви в даний час платити за кабель, не апаратні вимоги для установки, не межі смуги пропускання, перехід до Stream Direct TV це кращий спосіб дивитися всі ваші улюблені канали та заощадити ваші гроші протягом тривалого часу.
With only one-time small fee that is less than half of what you currently pay for cable, no hardware to install, no bandwidth limits, switching to Stream Direct TV is the best way to watch all of your favorite channels and to save a lot of your money in a long time.

Всі моделі компресорів в сімействі Stream підтримують технологію CoreSense ™ Diagnostics- електронний модуль, який забезпечує розширену захист і діагностику компресора, що дозволяє підвищити надійність системи, знизити витрати на обслуговування і збільшити термін служби устаткування.
All compressor models in the Stream family support CoreSense™ Diagnostics, an electronic module that provides enhanced compressor protection and diagnostics, which can increase system reliability, reduce maintenance costs and increase equipment life.