Що таке ВІДЛИВ Англійською - Англійська переклад

• cast
• tide
• ebb

Приклади вживання Відлив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відлив в два прийоми.
Founding in two receptions.

Зовнішнє підвіконня(відлив).
Outside sill(poursill).

Гефест в Аїді відлив золоте руно Його Ліку.
Hephaestus in Hades cast golden fleece His Face.

Саме таке поєднання дає чорний блискучий відлив.
This combination gives a black shiny ebb.

Відео: Як встановити відлив своїми руками.
Video: How to install the tide with their own hands.

Майстер відлив Хасан-пашу з бронзи в 1974 році.
The master cast Hassan Pasha from bronze in 1974.

Якщо вона має очевидні дефекти, потрібно взяти інший відлив.
If it has obvious defects, you need to take another ebb.

Сам відлив робиться з сталевого листа невеликої товщини.
Tide itself is made of steel sheet of small thickness.

Камерний профіль білого кольору з функцією провітрювання. Відлив.
Chamber white profile with airing function. Reflux.

Присвоюється гравцеві, який відлив 50 мортир в одній грі.
Earned by player who has cast 50 mortars in the course of a single game.

Полив методом«прилив-відлив» Рівномірний розподіл поживних речовин.
Watering by the"tide, low tide' Uniform distribution of nutrients.

Виробництво металевих комплектуючих(козирок, відлив….). Будь-якої форми;
Production of metal components(visor, low tide….) of any shape;

Крім того, бронзовий відлив і бризки води відмінно виглядають на сонці.
In addition, a bronze sheen and a spray of water look great in the sun.

Щоб цього уникнути, можна використовувати різні тони- додати до кольору фіолетовий, шоколадний або синій відлив.
To avoid this, You can use different colors- add the color purple, chocolate or blue tide.

Реконструйований відлив(створений Горнером) майазавра, який вилуплюється з яйця.
Reconstructed cast by Horner of a Maiasaura emerging from its egg.

Такі цеглинки можна зробити самостійно, відлив їх в форми, обробивши водостійкими покриттями.
Such bricks can be made independently, their pouring into forms, having processed waterproof coverings.

Він робить відлив міцнішим, трохи приглушує шум при попаданні крапель, захищає від кислотного середовища.
He does ebb stronger, slightly dampens noise when droplets hit, It protects against the acidic environment.

З цієї причини, перш ніж замовити відлив, слід провести вимірювання отвору і товщини рами;
For this reason, before ordering the tide, should conduct measurement opening and a frame thickness;

Відплив підвіконня кріпиться на саморізи, тому їх потрібно відкрутити, а потім можна буде зірвати відлив і сам підвіконня.
Ebb sill mounted on the screws, so they need to unscrew, and then it will be possible to disrupt the ebb and he sill.

Насоси постійно працюють на відлив води, що прибуває, але до ночі ситуація може погіршитися.
Pumps are constantly working on the tide of the incoming water, but by the night the situation may worsen.

Зовнішній край вироби повинен мати виступ шириною 2-3 см, щоб при випаданні опадів дощові краплі не потрапляли під відлив.
The outer edge of the product must have a protrusion width 2-3 cm, that when rainfall drops of rain did not fall under the tide.

Однак варто пам'ятати і про те, що якщо відлив металевий, ціна його нижче, ніж у оцинкованого або алюмінієвого.
However, we must not forget that, if the tide metal, price it below, than that of galvanized steel or aluminum.

Відлив служить для захисту стіни в нижній частині вікна від атмосферних опадів і надає завершений вигляд віконному блоку.
A weather-board serves to protect the wall at the low part of rainfall and provides a complete look of the window unit.

Французький скульптор Жан-Жак Фьошер(Jean-Jacques Feuchere)(1807-1852) відлив малу бронзову скульптуру«Челліні» у 1837 році.
French sculptor Jean-Jacques Feuchere(1807- 1852) cast the small bronze sculpture"Cellini" in 1837.

І він відлив два мідяні стовпи, вісімнадцять ліктів височина одного стовпа, а шнур дванадцяти ліктів оточив би його; такий і стовп другий.
For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about.

У готовому виробі необхідно виконати 3 отвори під саморізи, ту ж процедуру проводять для віконної рами, до якої буде кріпитися відлив.
The finished product needs to be done 3 holes for screws, The same procedure is performed to the window frame, to which will be attached tide.

По поверненні з Франції до свого рідного міста Флоренції 1545 року, Бенвенуто відлив бронзове погруддя Козімо I Медічі, великого герцога Тосканського.
Upon his return from France to his hometown Florence in 1545, Benvenuto cast a bronze bust of Cosimo I Medici, the Grand Duke of Tuscany.

Якщо дерев'яна рукоятка старого ножа або тесака зносилася, можна поміняти її на більш стійку алюмінієву, відлив її прямо на хвостовик….
If the wooden handle of an old knife or cleaver has worn out, you can change it to a more stable aluminum, casting it directly onto the shank.

Для цього потрібно прибрати зайву піну, що залишилася після монтажу вікна, видалити бруд і пил, ппределіть, під яким кутом повинен бути розміщений відлив.
To do this, remove excess foam, remaining after the installation window, remove dirt and dust, ppredelit, which angle must be placed tide.

Бо саме більшому годинниковому дзвону(його відлив віденський майстер у 1849 році) приписують магічні можливості виконувати бажання- треба лишень доторкнутися.
For most of the clock bell(its cast of the Viennese master in 1849) attributed the magic ability to fulfill the desire- you just have to touch.