Що таке ВІДЛЕТІЛИ Англійською - Англійська переклад

• flew

Приклади вживання Відлетіли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відлетіли.
They have gone.

Як швидко,[быстро] відлетіли.
How fast,[quickly] departed.

Птахи відлетіли( куди?)………….
The birds flew away.:-.

Настільки швидко відлетіли днів!
So quickly flown away days!

Тож вони відлетіли в Індонезію.
They flew to Indonesia.

Норвезькі туристи помилково відлетіли до Франції.
Norwegian tourists mistakenly flew to France.

Отримайте ви відлетіли"грати вас.
Get you gone an' play you.

Вони відлетіли через Адріатику.
They took flight across the Adriatic.

Але самі вони відлетіли на літаках.
They have flown on planes by themselves.

Вони відлетіли в Лос-Анджелес, де прожили три роки.
They retired to Los Angeles and lived on for thirty years.

Ну ось, вони відлетіли, а ми залишилися.
There they go, here we stay.

Шотландець показав червону картку чайкам. Ті відлетіли.
The Scotsman has shown the red card gulls. Those flown.

Ангелами відлетіли, та все ж поруч…».
The angels leave, but one of them turns around….

А батьки кажуть своїм діточкам, що дзвіночки“відлетіли в Рим”.
Parents told their children the bells had flown off to Rome.

Після того як літаки з пораненими відлетіли, австралійці знищили аеродром.
Once the aircraft had departed with a number of wounded, the Australians destroyed the airfield.

А батьки говорять своїм дітлахам, що дзвіночки"відлетіли до Рим".
Parents told their children the bells had flown off to Rome.

З понад 40 зондів, що відлетіли до Марса, успішно завершили свої місії менше половини.
Out of the more than 40 probes flown away to Mars, less than half completed their mission successfully.

Чотири і залишилося, три тільки вирішили полетіти, але ще не відлетіли.
Four left, three just decided to fly, but not yet flew.

Тест-ракети були випущені, але впав мертвим на землю або відлетіли в неправильному напрямку.
Test-missiles were fired but fell dead to the ground or flew off in the wrong direction.

З понад 40 зондів, що відлетіли до Марса, менш ніж половині вдалося успішно завершити свої місії.
Out of the more than 40 probes flown away to Mars, less than half completed their mission successfully.

Наші радари засікли, як ці літаки вилетіли з території Росії та потім відлетіли у зворотньому напрямі.
Our radars show that these jets flew from Russia and then flew back in the same direction that they had come from.

Він сказав, що 23 липня два літаки з останками відлетіли до Нідерландів, інший літак очікується відправити 24 липня.
He said that two aircraft with remains had left for the Netherlands on 23 July, and another was expected to leave on 24 July.

Цікаво було б сходити в адміністрацію- усі там на місці або відлетіли на своїх вертольотах, куди подалі.
It would be interesting to go to the administration to see whether everyone is in the workplace or flew far away on their helicopters.

За даними Stratfor, 15 березня відлетіли три Су-34 і транспортний Ту-154, на наступний день Сирію покинули 12 літаків Су-25 та частина транспортних Іл-76.
According to Stratfor, March 15 left three su-34 and transport Tu-154, the next day Syria left 12 su-25 aircraft and part car Il-76.

Народний депутат від"УДАРу" Оксана Продан разом з кількома іншими депутатами відлетіли до Москви, щоб сприяти визволенню української льотчиці Наді Савченко.
Member of Parliament of the UDAR faction Oksana Prodan together with several other deputies fly to Moscow to seek to release of a Ukrainian pilot Nadia Savchenko.

На Гран-прі Формули-1 того ж року, в якому вперше використовували цю шикану, після великого зіткнення у другій шикані уламками, що відлетіли, був убитий маршал.
In the Formula 1 Grand Prix of the same year, the first to use this new chicanes, a marshal was killed by flying debris after a big pileup in the second chicane.

Всі невинно вбиті діти, жертви жахливої агресії України проти Донбасу,- просто ангели, що відлетіли в інший, світліший світ, де немає жахів війни, болю і зради дорослих, що голосно заявляють про прагнення до миру, а на ділі розпалюють вогонь війни все сильніше і сильніше.
All innocent children, who have been killed, the victims of the monstrous aggression of Ukraine against Donbass, are angels who flew to a different, a better world, where there is no horror of war, pain and betrayal of adults loudly declaring their desire for peace, but in fact fueling the hatred more and more.

Домашні мухи можуть літати зі швидкістю близько XNXX км на годину, це те, що змушує сміття або їжу, яку ми просто викинули, незабаром відлетіли.
House flies can fly at a speed of about XNXX km per hour, this is what causes the garbage or food that we just threw away will soon be flown away.

Так чи інакше, вважається, що жителі Атлантиди були тим чи іншим чином пов'язані з зоряною системою Сіріуса- передбачається, що вони, або прийшли з далекої, але яскравої зірки, або відлетіли на неї, коли їх земля була поглинена водами Атлантичного океану.
Anyway, it is considered that the inhabitants of Atlantis were in one way or another connected with the star system of Sirius- it is assumed that they are, or have come this far, but bright star, or flew at her when their land was acquired by the waters of the Atlantic ocean.

Голова відлетіла геть і покотилася до струмка.
The head flew off and rolled down to the creek.