Що таке FLEW OFF Українською - Українська переклад

• полетіла
• відлетів
• вилетіла
• злетіли
• полетів

Приклади вживання Flew off Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the window flew off.
І в вікно юркнула.

The head flew off and rolled down to the creek.
Голова відлетіла геть і покотилася до струмка.

A little while, then flew off.
Деякий час вона обсихати, а потім відлітає.

Yes, my plane flew off without me.
Отже, літак полетів без мене.

When she looked at them, the birds flew off.
Коли люди почали наближатися до них, птахи злетіли.

Only now she even flew off the coils.
Тільки тепер вона взагалі злетіла з котушок.

The car flew off the wheel© facebook/Oleg Lyashko.
У авта відлетіло колесо © facebook/Олег Ляшко.

The satisfied client flew off on vacation.
Задоволений клієнт полетів відпочивати.

And so he flew off the roof with accomplices in masks.
Він так і відлетів з даху із спільниками в масках.

The one they closed down because the rollercoaster flew off the.
Який закрили коли американські гірки вилетіли.

The next day he flew off to Geneva on a special plane.
Наступного дня він вилетів до Женеви на спеціальному літаку.

Shortly thereafter, his soul turned into a beautiful white bird, which flew off to Yamato.
Після смерті його душа обернулася білим птахом(сіраторі), який відлетів на захід.

The birds flew off to their nests, and soon the whole town was on fire.
Пташки полетіли на свої гнізда і таким чином все місто опинилось у вогні.

The champion of mankind, 25-year-old Grzegorz Komints from Poland, flew off with a score of 5: 0.
Чемпіон людства, 25-річний Гжегож Комінц з Польщі, відлетів з рахунком 5: 0.

Machine artists flew off the bridge and fell into the canal from a height of about 25 meters.
Машина артистів вилетіла з мосту і впав у канал з висоти близько 25 метрів.

Test-missiles were fired but fell dead to the ground or flew off in the wrong direction.
Тест-ракети були випущені, але впав мертвим на землю або відлетіли в неправильному напрямку.

I flew off to a place that's been shrouded in mystery for centuries, a place some folks call Shangri-La.
Я полетів до місця, що було оточено таємницями впродовж сторіч, місце, яке деякі називають Шангрі ла.

They were attacked by a seagull and large black crow, but our doves broke free and flew off into the sky.
На них напали хижі ворони, але наші голуби вирвалися на волю і злетіли до неба.

The following year, Galina and her children flew off to London, and since then Berezovsky has lived separately from them.
На наступний рік Галина з дітьми полетіла в Лондон, з тих пір Березовський жив окремо від них.

In folklore, there is often a special blow to the head, from which"the head flew off the shoulders.
У фольклорі часто зустрічається спеціальний удар по голові, від якого"голова злітала з плечей".

Sebastian Kane- a great scientist, flew off the coils because of jealousy for his girlfriend and turned into a crazy maniac.
Себастьян Кейн- великий вчений, злетів з котушок через ревнощі до своєї дівчини і перетворився на божевільного маніяка.

The car swept about a hundred meters, rammed Daewoo Lanos car which moved in the passing direction, and flew off the road.
Машина пролетіла ще близько ста метрів, протаранила Daewoo Lanos, який рухався в попутному напрямку, і вилетіла з дороги.

Not uncommon cunning people who know that you just flew off the operating system, but claim to damage the motherboard.
Не рідко зустрічаються ушлиє люди, які ЗНАЮТЬ, що у вас всього лише полетіла операційна система, але заявляють про поломку материнської плати.

In 1982, the"red fury" reached only the second stage, where it took the third place in the"B" group and flew off the championship.
У 1982 році«червона фурія» дійшла лише до другої стадії, де посіла третє місце в групі«В» і вилетіла з чемпіонату.

Despite the fact that his wife flew off duty for a long time, John's fear of flying stopped him from accompanying his wife.
Незважаючи на те, що його дружина, відлітала за службовим обов'язком на тривалий термін, страх Джона літати остановлівать його від супроводу дружини.

But when he heard a speech by a break and Dopa, he realized that nothing turns out and flew off to Donetsk,"said Kolomoisky.
Але коли він почув виступ Гепи й Допи, він зрозумів, що нічого не виходить- і полетів у Донецьк”,- розповів Коломойський.

The intensity of this rising kundalini force was so tremendous that my body lifted up a little and fell flat into the aisle; my eyeglasses flew off.
Інтенсивність цієї зростаючої сили кундаліні була настільки величезною, що моє тіло трохи піднялося і впало в проході; мої окуляри полетіли.

Far Cry 3- Blood Dragon offers a new story about General Sloan, who flew off the coils, who organized a base on a remote island where he displays cyber dragons.
Far Cry 3- Blood Dragon пропонує нову історію про злетілися з котушок генерала Слоуна, який організував на віддаленому острові базу, де виводить кібердраконов.

The video shows that the SUV drove into a brick wall with such force that it punched a hole in it, the car flew off the wheel.
На відео видно, що позашляховик в'їхав у цегляну стіну із такою силою, що пробив в ній діру, у машини відлетіло колесо.

According to the girl on the highway she had to sharply turn the wheel to avoid a collision with an animal, after which the car flew off the road.
Вона їхала по прибережному шосе в Каліфорнії і різко повернула, щоб уникнути зіткнення з твариною, через що машина вилетіла з дороги.