Що таке ЗЛЕТІЛА Англійською - Англійська переклад

• soared
• took off
• flew
• went
• skyrocketed

Приклади вживання Злетіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти так високо злетіла!
They fly so high!

Вже голова злетіла з плечей-.
Already head flew from his shoulders-.

Тільки б ти злетіла.
If only you would run.

Я прагну, прагну, щоб вона злетіла.
Bring me I hope she fly.

Ти з неба злетіла!”.
You fell from heaven!”.

Пісня злетіла до 2 позиції у R&B чарті.
Her version went to 2 on the R&B charts.

Ти так високо злетіла!
I was flying so high!

Так, і вона відразу злетіла на перше місце.
Yeah, and it went straight to number one.

Його бодібілдинг кар'єра злетіла, а також.
His bodybuilding career took off as well.

І раптом музика злетіла. Вона злетіла угору.
And suddenly, the music took off. It took flight.

Ти з неба злетіла!”.
You fell from the sky!”.

І все, після цього"Ґрей Пупон" злетіла.
And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off!

Його популярність злетіла до небес.
His popularity rises to the heavens.

П'ять років тому Небесна сотня білими журавлями злетіла до неба.
Five years ago, my sweet Mama went to Heaven.

Одна з легківок злетіла з дороги.
A little path broke off from the road.

Її постійно потрібно притримувати рукою, щоб не злетіла.
It must be constantly held by hand, so as not to fly off.

Та«космічна ракета» злетіла в небо.
The'Rocket Man' soared up to the sky.

Ця композиція відразу злетіла на вершини музичних чартів.
This album quickly climbed to the top of the music charts.

Тільки тепер вона взагалі злетіла з котушок.
Only now she even flew off the coils.

Сьогодні ракета злетіла і вийшла на орбіту без інцидентів.
Today rocket took off and went into orbit without incident.

Перша серійна машина злетіла в 1970 році.
The first serial machine took-off in 1970.

Черепиця, що злетіла з даху, розбилась на маленькі шматочки.
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.

Але по факту, після 1 липня ціна злетіла на 40-50%.
In fact, after July 1, the price soared by 40-50%.

Вона злетіла, і спочатку ми подумали, що літак зазнає катастрофи.
It took off, at first we thought that a plane was crashing.

Тільки через три дні машина злетіла по-справжньому.
Only three days later the machine really took off.

Це відбилося на популярності лінійки Honor, вона злетіла.
This was reflected in the popularity of the Honor line, it took off.

Для постійного проживання 2017, ціна злетіла вгору 1,250%.
For year 2017, the price has rocketed up by 1,250%.

За цей час вартість біткоіни злетіла в десятки тисяч разів.
During this time, the cost of Bitcoin soared tens of thousands of times.

Тоді ціна першої криптовалют світу злетіла до$ 20,000.
Then the price of the first crypto-currency of the world soared to$ 20,000.

Утім, висхідна зірка радянського спорту злетіла на 5, 7 метра- і перемогла.
But voshedshaya star Soviet sport soared to 5.7 meters and won.