Приклади вживання Злетіла до Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його популярність злетіла до небес.
His popularity rises to the heavens.Пісня злетіла до 2 позиції у R&B чарті.
The song soared to 2 on the R&B charts.П'ять років тому Небесна сотня білими журавлями злетіла до неба.
Five years ago, my sweet Mama went to Heaven.Пісня злетіла до 2 позиції у R&B чарті.
Her version went to 2 on the R&B charts.Сумки Braccialini в Москві: популярність злетіла до небес.
Braccialini bags in Moscow: popularity soared to the skies.У минулу п'ятницю ціна дорогоцінного металу злетіла до$ 1411 за 1 унцію і в даний момент прагне утримати завойовані позиції.
Last Friday, the precious metal's price soared to $1,411 per ounce and is currently seeking Тоді ціна першої криптовалют світу злетіла до$ 20,000.
Then the price of the first crypto-currency of the world soared to$ 20,000.Фондовий ринок Китаю випередив Японію в кінці 2014 року, а потім злетіла до рекордного рівня в більш ніж 10 трильйонів доларів у червні 2015 року.
China's stock market overtook Japan's in 2014 and soared to an all-time high of over $10 trillion in 2015.Менше ніж за рік стандарти життя в Україні впали вдвічі, валюта знецінилась на 350%,інфляція злетіла до 43%.
In little over a year, living standards in Ukraine Фондовий ринок Китаю випередив Японію в кінці 2014 року,а потім злетіла до рекордного рівня в більш ніж 10 трильйонів доларів у червні 2015 року.
China's stock market overtook Japan's in late 2014,then soared to an all-time high of more than $10 trillion in June 2015.Ціна золота в понеділок злетіла до максимальної позначки більш ніж за шість років на побоюваннях поширення нового смертельного коронавірусу за межі Китаю.
The price of gold on Monday soared to its highest level in more than six years on fears of the spread of a new deadly coronavirus outside of China.Фондовий ринок Китаювипередив Японію в кінці 2014 року, а потім злетіла до рекордного рівня в більш ніж 10 трильйонів доларів у червні 2015 року.
In late 2014,China overtook the second position from Japan then soared to an all-time high of more than $10 trillion in June 2015.Менше ніж за рік стандарти життя в Україні впали вдвічі, валюта знецінилась на 350%,інфляція злетіла до 43%.
In little over a year, living standards in Ukraine У пустелі Сахара в Алжирі5 липня відмітка на ртутному стовпчику злетіла до 51, 3 градуса, яка, ймовірно, стала“найвищою з коли-небудь зареєстрованих в Алжирі”, повідомили у ВМО.
In the Sahara desert of Algeria on July 5,the mercury soared to 51.3°C, which was probably"the highest ever recorded in Algeria by reliable instruments", the WMO said.Ціни на картоплю в Україні злетіли до п'ятирічного рекорду.
The price of potatoes in Ukraine soared to a five-year record.Головний фондовий індекс США злетів до історичного рекорду.
The main stock index of the US soared to historic record.Ми зуміємо злетіти до нових висот і побувати на нових планетах.
Then we can soar to new heights and fly Вдосконалений бомбардувальник Ту-22М3М злетить до кінця року.
Improved Tu-22M3M bomber will fly up to the end of the year.Їх останній альбом America(2018) злетів до другої позиції американського альбомного чарту Billboard 200.
Their latest release, America(2018) soared to the second level of the American album chart Billboard 200.NDEVR знайшли викидів в останньому кварталі злетів до рівнів бачили лише один раз за останні шість років.
NDEVR found emissions in the most recent quarter soared to levels only seen once in the past six years.Якщо вам пощастить і злетіти до слави і багатства, все вищезазначене посилюється.
If you get lucky and skyrocket to fame and fortune, all of the above are amplified.Їх останній альбом America(2018) злетів до другої позиції американського альбомного чарту Billboard 200.
Their latest album America(2018) took off to the second position of the American Billboard 200 album charts.Під час експерименту повітряна куля злетить до стратосфери- на висоту близько 20 кілометрів- і випустить невеликий аерозольний балон карбонату кальцію.
In the experiment, a high-altitude balloon will fly up to the stratosphere, at an altitude of about 20 kilometres, and release a small aerosol plume of calcium carbonate.Їх останній альбом America(2018) злетів до другої позиції американського альбомного чарту Billboard 200.
Their latest release of America(2018) took off to the second mark of the American Billboard 200 album chart.Приблизно через 2 місяці, на початку січня 2018,курс злетів до 3$(тобто в 15 разів за 60 днів).
Approximately in 2 months, at the beginning of January, 2018,the rate flew up up to $3(that is by 15 times in 60 days).Їх останній реліз America(2018) злетів до другої позначки американського альбомного чарту Billboard 200.
Their latest album America(2018) took off to the second position of the American Billboard 200 album charts.
