Приклади вживання Звернутися до Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви завжди можете звернутися до них.
You could always talk to them.Ви можете звернутися до неї особисто.
You can talk to them personally.У цьому випадку так само можна звернутися до готових конструкцій.
In this case you can also contact to the finished designs.Я хочу звернутися до пана Костенко.
I would like to speak to Mr. Kulski.І тому я хочу звернутися до вас.
And that is why I wanted to speak to you.
Люди також перекладають
Я б хотів звернутися до пана Зеленського.
I would like to speak to Mr. Hoglund.Як звернутися до банку з пропозицією, скаргою або коментарями?
How to address to the bank with suggestion, complaint or comment?Ви завжди можете звернутися до наших менеджерів.
You can always talk to your managers.Для отримання більш детальної консультації Ви завжди можете звернутися до нас.
And for a more detailed plan of action, you can always talk to us.Ви також, можете звернутися до служби підтримки.
You can also address to the customer support service.Ви можете звернутися до всіх офіцерів з маркетингу шеф-кухарів зі своєю пропозицією.
You can reach to all chef marketing officer with your offer.На словах"хочу звернутися до всього народу України.
On the contrary, I wish to speak to the people in Iran.Ви можете звернутися до нас та одержати довідку про несудимість у себе вдома.
You can come and talk to us about improving the insulation in your home.Сьогодні маю честь звернутися до Вас у дуже символічний день.
I am honored to speak to you on this very important day.А якщо хочете поглибити свій список, то можете звернутися до своїх друзів.
If you want Також хочемо звернутися до мусульманської спільноти України.
I would like to speak to the Muslim community as well.Декілька причин, чому вам варто звернутися до досвідчених спеціалістів:.
There are many reasons why you need to speak to a specialist adviser:.Чому ви повинні звернутися до лікаря, якщо ви відчуваєте задишку?
Why should you talk to your doctor if you have gout?Вам слід звернутися до специфікації пристрою, які ви розглядаєте для більш докладної інформації.
You should talk to the different lenders you're considering for more information.Хоча ви можете звернутися до неї зі скаргою і відразу.
You can talk to them in case of any issue or complaints immediately.Людство буде здатним звернутися до раніше відхиленої мудрості.
Humanity is Ви можете легко звернутися до шеф-кухаря з маркетингу за допомогою цього списку розсилки.
You can easily reach to Chef marketing officer with this mailing list.Дякую за можливість звернутися до Київського Безпекового Форуму.
Thanks for the opportunity to speak to the Kyiv Security Forum.Ви можете легко звернутися до архітектора, використовуючи наш список розсилки архітектора.
You can reach to architect easily using Це честь для мене звернутися до Вас усіх у цьому історичному місці.
It is a great honour for me to speak to you at this historic occasion.Коли мені слід звернутися до лікаря з приводу симптомів менопаузи?
When Should I Talk to My Doctor about My Menopause Symptoms?Можливо, ви намагаєтесь звернутися до цього сайту із захищеного браузера на сервері.
You may cok trying to access this site from a secured browser on the server.Можливо, ви намагаєтесь звернутися до функцій адміністратора чи до інших привілейованих функцій.
You may be trying to access administrator functions or other privileged functions.Можливо, Ви намагаєтеся звернутися до функцій адміністратора або до інших привілейованих функцій.
You may be trying to access administrator functions or other privileged functions.Можливо, Ви намагаєтеся звернутися до функцій адміністратора або до інших привілейованих функцій.
Possibly you are attempting to access the functions of the administrator or other privileged functions.
