Що таке ПРИПАДЕ ДО Англійською - Англійська переклад

• will appeal to
• will be enjoyed by
• will be to
• will be liked by

Приклади вживання Припаде до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота припаде до смаку любителям сепії.
The work will be enjoyed by fans of sepia.

Квіти в коробці- новаторська ідея, яка припаде до смаку кожному.
Flowers in a box- an innovative idea that will be enjoyed by everyone.

Така модель припаде до смаку будь-якої модниці.
This model will be to the taste of any fashionista.

Така виріб, в стилі декупаж, припаде до душі, будь-якого гостю.
Such an article, in the style of decoupage, will be to your liking, any guest.

Колекція припаде до смаку любителям української вишиванки.
The collection will be to the liking of lovers of Ukrainian embroidery.

Незамінний для літніх вечірок, припаде до смаку всім любителям м'ятних напоїв.
Perfect for summer parties, will be enjoyed by all those who like mint drinks.

Наприклад, ліжко-горище припаде до смаку практично будь-якому хлопчиськові і допоможе заощадити простір кімнати.
For example, a loft bed will be liked by almost any boy and will help save space in the room.

Солодкі ласощі, яке здивує гостей і припаде до смаку рідним можна приготувати з гарбуза.
A sweet delicacy that will surprise the guests and will be enjoyed by the family can be made from pumpkin.

Це книга, що припаде до душі шанувальникам справжнього епосу, літератури, котра спонукає інтелект та уяву.
This is a book that will appeal to admirers of a true epic, the literature that prompts intellect and imagination.

Сервіс на борту наших літаків припаде до смаку навіть самому вимогливому пасажирові.
Service on board our aircraft will be to the liking of even the most demanding passenger.

Високоякісний ковролін виробництва Білорусії та Бельгії припаде до смаку кожному, хто цінує стиль і якість.
High-quality carpet produced by Belarus and Belgium will be to the taste of everyone who appreciates the style and quality.

Це економ-варіант, який припаде до душі мандрівникам, що зупиняються в номері тільки для ночівлі.
This is an economy variant that will be enjoyed by the travelers staying in the room only for overnight stay.

Він буде відмінно гармоніювати практично з будь-якими м'ясними або рибними стравами, припаде до смаку любителям овочів.
It will perfectly blend in with almost any meat or fish dishes, will be enjoyed by lovers of vegetables.

Цікаво, що така розвага припаде до смаку абсолютно кожному, оскільки гру можна вибрати в самому різному жанрі.
It is interesting that such entertainment will appeal to absolutely everyone, since the game can be chosen in a very different genre.

Дитяча пов'язка на голову з атласних стрічок, зроблена своїми руками, припаде до душі, навіть маленьким модницям.
Children bandage on his head from the satin ribbons, made with his own hands, will appeal to even the little fashionistas.

Твій дім»- це телеканал, що припаде до душі чоловіків, і жінок, ідеальний розваги, і допомогти вам перетворити ваше життя.
Your House" is a tv channel, that will appeal to men, and women, perfect entertainment, and help you transform your life.

Обов'язково варто виправити таке упущення, адже відпочинок тут припаде до душі навіть самим вимогливим туристам.
Necessarily it is necessary to correct this omission, because a holiday here will appeal to even the most demanding tourists.

Любителям цегляного плетіння припаде до смаку наш майстер-клас зі створення цікавої вироби з бісеру у вигляді барвистого жирафа.
Fans brick netting will be enjoyed by our master class to create interesting crafts from beads in the form of colorful giraffe.

The Crew 2 Deluxe Edition включає повну оригінальну версію, плюс пакет додаткового контенту, який припаде до душі всім гравцям.
The Crew 2 Deluxe Edition includes the full original version, plus a package of additional content that will appeal to all players.

Можливо, така пропозиція припаде до смаку тим, хто вже втомився від італійських суперкарів, але як і раніше хоче виділятися на дорозі.
Perhaps such an offer will appeal to those who are already tired of Italian supercars but still want to stick out on the road.

Приємний аромат, ніжний смак і м'яке повітряне тісто- це найкраща характеристика для смачної страви, яке припаде до смаку всій родині.
Pleasant aroma, delicate taste and soft airy dough are the best characteristics for a delicious dish that will appeal to the whole family.

Різноманітність кольорів і форм пластикових вікон і дверей припаде до смаку людям, які люблять нестандартні рішення та шукають оригінальний дизайн.
A variety of colors and shapes of plastic windows and doors will be enjoyed by people who like to seek innovative solutions and original design.

Авангардний стиль інтер'єру припаде до душі людині з оригінальним смаком і нестандартним мисленням, що воліє свободу і незалежність у всьому.
Avant-garde style of interior will appeal to a person with original taste and nonstandard thinking, who prefers freedom and independence in everything.

Асортимент компанії ZTE поповнився смартфоном Blade 20, який явно припаде до душі тим, хто вважає за краще недорогі автономні пристрої.
The range of the company ZTE has replenished with a smartphone Blade 20, which obviously will appeal to those who prefer an inexpensive stand-alone devices.

Така ідея припаде до душі тим, кому необхідно заощадити площу і креативним, творчим особистостям прагнуть створити навколо себе унікальний простір.
This idea will appeal to those who need to save the area and creative, creative individuals seeking to create a unique space around him.

Стильне поєднання кольорів і в той же час сміливе- це білий з червоним, яке виглядає яскраво і виразно і припаде до душі темпераментним господаркам.
A stylish combination of colors and bold at the same time- it is white with red, which looks bright and expressive, and will appeal to the temperamental mistresses.

Цей проект припаде до душі молодим і амбітним, які ведуть активне життя в центрі столиці- працюючи і відпочиваючи у безпосередньому вирі подій.
This project will appeal to the young and ambitious, who lead an active life in the center of the capital- working and resting in the immediate whirlpool of events.

Тим не менш, це досить мудрим, щоб найняти професійних будинку ремонт постачальника послуг, який може конвертувати ваші ідеї в реальність, яка припаде до душі всім.
However, it is wise enough to hire a professional home Remodeling service provider who can convert your ideas into a reality that will be liked by all.

Особливо такий інструмент припаде до душі тим майстрам, у яких майстерня знаходиться в гаражі, адже зібрати саморізи таким власником набагато приємніше ніж автомобільними шинами.
Especially such a tool will appeal to those masters, whose workshop is in the garage, because the screws to assemble such holder is much nicer than the automobile tires.

Можливість жити в гарному екологічному середовищі, щодня дихати свіжим повітрям і відпочивати на власній території під відкритим небом припаде до смаку багатьом покупцям.
The opportunity to live in a good ecological environment, to breathe fresh air every day and to relax in your own open-air territory will appeal to many buyers.