Що таке ПРИПАДЕ Англійською - Англійська переклад

• will appeal
• will be
• falls
• will
• will come
• will like
• will please
• will occur
• to account

Приклади вживання Припаде Українська мовою та їх переклад на Англійською

Половина цієї суми припаде на Китай.
Half of that amount comes from China.

Дівчаткам припаде до смаку така розвага.
Girls will like this entertainment.

Але ця затія багатьом напевно припаде до душі.
But this idea many probably will like.

Робота припаде до смаку любителям сепії.
The work will be enjoyed by fans of sepia.

Цього року"Йом а-Шоа" припаде на 19 квітня.
This year, Yom Hashoah will be on April 12.

Така модель припаде до смаку будь-якої модниці.
This model will be to the taste of any fashionista.

Ліпше киньмо жеребок, і побачимо, кому він припаде”».
I better plug it in and see who it belongs to.”.

Такий вид насолоди припаде до смаку абсолютно кожному.
This kind of pleasure will satisfy everybody.

Більш як половина від цього приросту припаде на США.
About half of that expansion will occur in the U. S.

Також нова модель припаде до смаку жіночій аудиторії.
Also the new model will suit the taste of female audience.

Кидали жеребок, щоб вирішити, кому припаде його одяг.
We rolled dice to decide who would get his clothes.

Напевно вашим домашнім припаде до душі ідеяіменних рушників.
Surely your pet will like the idearegistered towels.

Цей варіант дуже простий, але не кожному припаде до кишені.
This option is very simple, but not everyone has to afford.

Колекція припаде до смаку любителям української вишиванки.
The collection will be to the liking of lovers of Ukrainian embroidery.

Любителям незвичайних страв припаде до смаку піца з корейською морквою.
Fans of unusual dishes will like pizza with Korean carrots.

Квіти в коробці- новаторська ідея, яка припаде до смаку кожному.
Flowers in a box- an innovative idea that will be enjoyed by everyone.

Незамінний для літніх вечірок, припаде до смаку всім любителям м'ятних напоїв.
Perfect for summer parties, will be enjoyed by all those who like mint drinks.

До того ж, мусульмани вірять, що судний день припаде на п'ятницю.
Muslims widely believe that the day of resurrection will come on a Friday.

Така виріб, в стилі декупаж, припаде до душі, будь-якого гостю.
Such an article, in the style of decoupage, will be to your liking, any guest.

Згідно з дослідженнями Juniper Research- 32% від цієї суми припаде на Китай.
Studies have Juniper Research- 32% of this amount will be in China.

Сервіс на борту наших літаків припаде до смаку навіть самому вимогливому пасажирові.
Service on board our aircraft will be to the liking of even the most demanding passenger.

У кожного з них своя розважальна програма, що припаде до смаку будь-якому туристу.
Each one has its own unique features that suit the taste of any tourist.

Імітація дерев'яної дошки привносить асоціацію з домашнім приготуванням якісного продукту, який припаде.
Imitation of wooden board brings association with homemade quality product that will be.

Він більше припаде до смаку дівчаткам, особливотим, які без розуму від пригод принцес.
It will be more to the taste of girls, especiallyThose who are crazy about the adventures of princesses.

Куляста композиція, доповнена самої свіжої зеленню, припаде до душі не лише нареченим, але і їх гостям.
Spherical composition, supplemented with the most fresh herbs, will appeal not only to the newlyweds but also their guests.

Простий у користуванні конструктор припаде вам додуші, але якщо вам потрібно більше функцій або відвідувачів, вам доведеться оновити свій обліковий запис.
Their easy builder will get you hooked, but if you need more features or visitors, you’ll need a paid account.

Високоякісний ковролін виробництва Білорусії та Бельгії припаде до смаку кожному, хто цінує стиль і якість.
High-quality carpet produced by Belarus and Belgium will be to the taste of everyone who appreciates the style and quality.

Близько 82% із них($897, 2 млн) припаде на ендемічні та неендемічні інвестиції в бренд(права ЗМІ, реклама та спонсорство).
Around 82% of the total market($897.2 million), will come from endemic and non-endemic brand investments(media rights, advertising, and sponsorship).

Авангардний стиль інтер'єру припаде до душі людині з оригінальним смаком і нестандартним мисленням, що воліє свободу і незалежність у всьому.
Avant-garde style of interior will appeal to a person with original taste and nonstandard thinking, who prefers freedom and independence in everything.

Особливо такий інструмент припаде до душі тим майстрам, у яких майстерня знаходиться в гаражі, адже зібрати саморізи таким власником набагато приємніше ніж автомобільними шинами.
Especially such a tool will appeal to those masters, whose workshop is in the garage, because the screws to assemble such holder is much nicer than the automobile tires.