Що таке ВРАХОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• take into account
• consider
• take into consideration
• in mind
• considering
• taken into account
• taking into account
• considered
• taken into consideration
• takes into account
• taking into consideration

Приклади вживання Враховувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимірювання слід враховувати в мкг/ л.
Measurements should be taken in μg/L.

Що слід враховувати при дозуванні?
What should I bear in mind when using dosage?

Бізнесу необхідно враховувати цю тенденцію.
Your business needs to embrace this trend.

Що потрібно враховувати при виборі взаємного фонду?
What should overlook while selecting Mutual Fund?

Однак не забувайте враховувати свій бюджет;
Don't forget to factor in your budget, however;

Це потрібно враховувати під час планування.
I must have overlooked it during planning.

Чи враховувати супутні платежі в тілі кредиту?
Should we include the related charges in the body of credit?

І ми повинні це враховувати, коли оцінюємо прогрес.
We have to keep this in mind when we estimate.

Що слід враховувати при роботі з дорогоцінними металами?
What should I consider when working with precious metals?

Цей факт необхідно враховувати при відвідуванні Новгорода.
These are must haves when visiting Nepal.

Не враховувати, що, На щастя, ми не повинні приймати їх.
Can't ignore that, luckily enough we don't have to accept them.

Не можна не враховувати і ймовірність злого умислу.
Can not be ignored and the probability of malice.

А вони можуть не завжди враховувати ваші потаємні інтереси.
And they may not always have your best interest in mind.

Але варто враховувати, що роумінг тут досить дорогий.
But it's worth noting that weed is pretty expensive here.

Враховувати можливі негативні наслідки і не ігнорувати їх.
Be mindful of possible negative effects and don't ignore them.

Вони повинні враховувати це при підрахунку оренди.
They should factor that in when calculating the lease.

Коли Путін видавав свій указ, він також міг враховувати Сирію;
Putin also could have had Syria in mind when he issued his decree;

В одязі потрібно враховувати колір, лінію, фактуру і стиль.
In the clothing should be viewed in color, line, invoice and style.

Що слід враховувати при виборі проекту будинку і які існують небезпеці?
What should I consider when choosing a house project and what are the dangers?

Ці всі моменти треба враховувати, коли оцінювати цей вибір стратегії.
We need to make that count when we evaluate the strategy options this evening.

Це варто враховувати при аналізі власності компаній і ділових відносин.
It is worthwhile to take that into account when analysing company ownership and business connections.

Може бути кілька кроків слід враховувати при виборі правом камери.
Perhaps a few steps should be taken into consideration when choosing the right camera.

Необхідно враховувати, на якому терміні вагітності ви знаходитесь.
You need to mindful about what point in your pregnancy you're at.

Розмір, як правило, перший фактор враховувати при виборі барелів вольфраму дартс.
Size is usually the first factor considered when choosing tungsten alloy dart billet.

Тому варто враховувати цей фактор, коли будете вибирати люстру.
So you need to keep this factor in mind once you are choosing the broker.

Враховувати місцевий та регіональний екологічний стан територій під час вибору продукції для виробництва;
Taking account of the local or regional ecological balance when taking production decisions;

Для графіків Динаміка+ враховувати вузол, відносно котрого будується графік.
Consideration of node for Dynamics+ plots, relative to which plot is constructed.

Перегляд політики інформаційної безпеки повинен враховувати результати переглядів з боку керівництва.
The review of policies for information security should take the results of management reviews into account.

Що потрібно враховувати при виборі брокера з хорошим обслуговуванням клієнтів?
What should you consider when choosing a forex broker with a good customer service?

Але важливо також враховувати ваш загальний споживання калорій протягом дня.
But it's also important to be mindful of your overall calorie intake throughout the day.