Що таке THAT NEED TO BE TAKEN INTO ACCOUNT Українською - Українська переклад

• які необхідно враховувати
• які потрібно враховувати
• які потрібно врахувати
• які повинні бути прийняті до уваги
• які треба враховувати

Приклади вживання That need to be taken into account Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are facts that need to be taken into account.
Це факти, які потрібно взяти до уваги.

When something has to be built there are thousands of details that need to be taken into account.
Коли щось потрібно будувати, є тисячі деталей, які потрібно враховувати.

Important nuances that need to be taken into account- in the video:.
Важливі нюанси, які потрібно врахувати- на відео:.

The use of straw as an energy carrier for direct combustion has some difficulties that need to be taken into account.
Використання соломи в якості енергоносія для прямого спалення має деякі складнощі, які потрібно враховувати.

Let's consider the main points that need to be taken into account in this process.
Розглянемо основні моменти, які потрібно врахувати в цьому процесі.

An exploratory research is conducted when it is necessary to understand the general nature of the problem, identify possible alternatives to the solution, as well as relevant variables that need to be taken into account.
Пошукове дослідження проводять тоді, коли необхідно зрозуміти загальну природу проблеми, виявити можливі альтернативи рішення, а також релевантні змінні, які необхідно взяти до уваги.

There are a lot of nuances that need to be taken into account.
Тут з'являється дуже багато нюансів, які треба враховувати.

There are features that need to be taken into account in every law that takes BP, they will be implemented with the same norms, desires and perceptions in all regions of Ukraine.
Є особливості, і їх треба врахувати в кожному законі, який приймає ВР, щоб вони реалізувалися з однаковими нормами, бажаннями і сприйняттями у всіх регіонах України.

Its function has changed due to the new realities that need to be taken into account,» explained Titov.
Змінилася його функція через нові реалії, які треба враховувати»,- зазначив Тітов.

There are several things that need to be taken into account when looking for a place or a building for your brewery, including:.
Є кілька речей, які повинні бути прийняті до уваги при пошуку місця або будівлі для Вашої пивоварні, в тому числі:.

The trainer told about the possibilities of choosing and changing the design of the site, and the moments that need to be taken into account when publishing information.
Тренер розповів про можливості вибору і зміни дизайну сайту, і моменти, що необхідно враховувати при публікації інформації.

There are many factors that need to be taken into account that can dramatically change from industry to industry.
Існує безліч факторів, які необхідно враховувати і які можуть кардинально змінюватися від галузі до галузі.

Today, it is imperative… to refute the rhetoric of the cold war and to accept the obvious fact: Russia is an independent, active participant in international affairs; like other countries, it has its own national interests that need to be taken into account and respected.
Сьогодні необхідно припинити істерику, відмовитися від риторики холодної війни й визнати очевидну річ: Росія- самостійний, активний учасник міжнародного життя; у неї, як і в інших країн, є національні інтереси, які потрібно враховувати й поважати”.

Each student has strengths and weaknesses that need to be taken into account in the process of language lessons.
У кожного студента є слабкі і сильні сторони, які необхідно враховувати в процесі занять мовою.

There are several things that need to be taken into account when looking for a place or a building for your brewery, including: Profitable location- proximity to potential customers and clients;
Є кілька речей, які повинні бути прийняті до уваги при пошуку місця або будівлі для Вашої пивоварні, в тому числі: Вигідне розташування- близькість до потенційних покупців та клієнтів;

In this way, pharmacy business has many advantages and disadvantages, that need to be taken into account, taking a decision to start activities in the industry.
Таким чином, аптечний бізнес має безліч переваг і недоліків, які потрібно врахувати, приймаючи рішення про початок діяльності в цій галузі.

There are important additional factors that need to be taken into account when considering the costs of new-build coal-fired electricity and new-build renewable electricity as we look further into the future.
Існують важливі додаткові чинники, які необхідно враховувати при розгляді витрат на нову електроенергію, що виробляється на вугіллі, та нову електричну енергію з ВДЕ, коли ми розглядаємо їх в майбутньому.

There is also a list of contraindications that need to be taken into account so as not to hurt her and a child.
Також є цілий перелік протипоказань, які слід обов'язково враховувати, щоб не нашкодити собі й дитині.

The manual focuses on the key factors that need to be taken into account when designing or renovating the classroom lighting system using LED-lighting devices.
У посібнику зроблено акцент на принципових факторах, які необхідно враховувати при проектуванні або реконструкції системи освітлення шкільних приміщень з використанням світлодіодних освітлюваних приладів.

However, the above rules are a few exceptions that need to be taken into account by foreign business entities in handling economic courts.
Проте, із вище зазначеного правила існують окремі виключення, які повинні бути враховані іноземними суб'єктами господарювання при зверненні до господарських судів.

The editorial raises important points and opinions that need to be taken into account, even if the Ukrainian government and the majority of Ukrainians might disagree.
У редакторській колонці піднімаються важливі питання та погляди, які мають враховуватись, навіть якщо український уряд та більшість українців можуть з цим не погоджуватись.

The main point that needs to be taken into account- a verysmall size premises.
Головний момент, який потрібно врахувати- дужемаленький розмір приміщення.

Another variable that needs to be taken into account is the energy level at which the emotion is displayed.
Ще однією змінною, яку потрібно враховувати, є рівень енергії, на якому демонструється емоція.

Another important detail, that needs to be taken into account during an interview with IT-developer, is his externally closed nature.
Ще одна важлива деталь, яку необхідно враховувати при співбесіді з IT-розробником- це його зовнішня закритість.

Register of persons who committed corruption violations: a new one that needs to be taken into account.
Реєстр осіб, які вчинили корупційні порушення: нове, що треба врахувати.

Another point that needs to be taken into account is the equipment of the quarantine department- the premises where the vaccinated individuals are kept under the supervision of a veterinarian for 1 month.
Ще один момент, врахувати який необхідно, це обладнання карантинного відділу- приміщення, де містяться щеплені особи під наглядом ветлікаря протягом 1 місяця.

But it is not only color that needs to be taken into account.
Але не тільки цей нюанс потрібно брати до уваги.

But when measurements need to be taken into account that, that part of the kitchen apron should extend beyond the table top.
Але при замірах потрібно враховувати те, що частина кухонного фартуха повинна заходити за стільницю.

However, some factors need to be taken into account:.
Проте слід враховувати деякі фактори:.