Що таке THAT NEED TO BE SOLVED Українською - Українська переклад

• які потрібно вирішувати
• які потрібно вирішити
• які необхідно вирішити
• які потребують вирішення
• які необхідно вирішувати

Приклади вживання That need to be solved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Certain problems arose that need to be solved.
Виникли певні проблеми що потребують вирішення.

Questions that need to be solved, coordinated with a tourist trip a lot.
Питань, які необхідно вирішувати, узгоджувати при туристичній поїздці чимало.

They look at problems as tasks that need to be solved.
Але я сприймаю їх як задачі, які потрібно вирішувати.

Head of Guaranteed Buyer Kostiantyn Petrykovets noted that a high activity in the renewable energy market indicates the investment attractiveness of the sector, but at the same time it causes certain problems- financial problems of the enterprise that need to be solved:.
Керівник ДП«Гарантований Покупець» Костянтин Петриковець зазначив, що висока активність на ринку ВДЕ свідчить про інвестиційну привабливість сектору, але разом із тим викликає певні проблеми- фінансові проблеми підприємства, які потрібно вирішувати:.

Sometimes starostas face situations that need to be solved for the first time and in a rather short time.
У старост інколи виникають ситуації, які необхідно вирішувати вперше і у досить короткий термін.

We have made a number of statements, we have articulated the priority tasks that need to be solved.
Ми зробили ряд заяв, ми озвучили всі завдання, які необхідно вирішити.

Speak not only about the problems that need to be solved, so as not to turn a man into insurance.
Говоріть не тільки про проблеми, які потребують вирішення, щоб не перетворити чоловіка в страховку.

However, the most important task is to highlight the key problems that need to be solved.
Але, найголовніше- виділити ключові проблеми, які ми будемо вирішувати.

This document covers the whole range of tasks that need to be solved for the development of the Peninsula, but it also includes a Federal target program, which has been implemented on the Peninsula since 2015, that is, it is not some new work, it is a continuation of the old, but, nevertheless, there are also accents.
Цей документ охоплює весь комплекс завдань, які потрібно вирішити для розвитку півострова, але в нього увійшла і федеральна цільова програма, яка на півострові реалізується вже з 2015 року, тобто це не якась нова робота, це продовження старої, втім тут також розставлені акценти.

We have so many things out in the world that need to be solved.
Є стільки речей у нашому світі, які потрібно виправити.

To get the desired effect, you should study the features of the application of these products depending on the goals, as well as the problems that need to be solved.
Щоб отримати бажаний ефект, слід вивчити особливості застосування цих продуктів в залежності від цілей, а також проблем, які необхідно вирішити.

Delivering goods from China, there are several issues that need to be solved with the help of specialists.
Але при доставці товару з Китаю виникає кілька питань, які потребують вирішення за допомогою фахівців.

Business communication differs from communication in a broad sense that in its process to the goal and the specific tasks that need to be solved.
Ділове спілкування відрізняється від спілкування в широкому сенсі темі, що в його процесі ставитися мета і конкретні завдання, які вимагають свого вирішення.

The goal and hypothesis of research logically define tasks that need to be solved in the process of the work.
Сформульована мета й гіпотеза дослідження логічно визначають завдання, які потрібно вирішувати в процесі роботи.

Raising the electricity tariff, imposing PSOs, and ensuring a full payment for electricity from debtors are the main errors of the electricity market that need to be solved.
Підвищення тарифу на електроенергію, покладання спеціальних зобов'язань, і забезпечення повного розрахунку за електроенергію у боржників- головні помилки ринка електроенергії, які потрібно вирішити.

The goal and hypothesis of research logically define tasks that need to be solved in the process of the work.
Сформульована мета й гіпотеза дослідження логічно визна- чають завдання, які потрібно вирішувати в процесі роботи.

Sleep can be unpleasant and even horrible, but it tells you only about the problems that are hidden in your subconscious, usually because of your karmic problems that need to be solved.
Сон може бути неприємним і навіть жахливим, але він розповідає вам тільки про проблеми, які ховаються у вашій підсвідомості зазвичай через ваших кармічних проблем, які необхідно вирішити.

The world has become too complex, organizations are international, and the tasks that need to be solved require the involvement of diverse teams.
Світ став занадто складним, організації- міжнародними, а завдання, які потрібно вирішувати, вимагають участі різнорідних команд.

The essence of this competition is that NASA sets out a list of tasks that need to be solved.
Суть цього конкурсу в тому, що NASA викладає певний список завдань, які потрібно вирішити.

According to physicians, this happens due to withdrawal, or even escape from reality, from stress, problems that need to be solved, and people are afraid or deliberately do not want to do this.
Причинами ігровий залежності, на думку лікарів, є догляд, або навіть втеча від реальної дійсності, від стресів, проблем, які потрібно вирішувати, а людина боїться або свідомо не хоче цього робити.

Besides the positive results, there are still difficult issues that need to be solved.
Тобто поряд з позитивними здобутками ще залишаються проблемні питання, які необхідно вирішувати.

Once you have met with a mortgage officer you can determine if you have credit problems that need to be solved prior to looking for a home.
Як тільки ви зустрілися з іпотечною офіцера, можна визначити, якщо у вас є кредитні проблеми, які повинні бути вирішені до шукає будинок.

The discussion process became a real communication which resulted in the elaboration and discussion of a number of problems that need to be solved in the near future.
Процес обговорення став реальною комунікацією, в результаті якого опрацьовано та обговорено ряд проблем, які необхідно вирішити найближчим часом.

These are all pernicious, nasty problems that need to be solved.
Це є великі і болючі проблеми, які потрібно виправляти.

All the problems that stand in the way of each goal, also write out and reformulate into tasks that need to be solved in order to achieve the desired.
Всі проблеми, які постають на шляху до кожної цілі, теж випишіть і переформулюйте в задачі, які потрібно вирішити, щоб досягти бажаного.

Tuberculosis in combination with human immunodeficiency virus(HIV) is currently one of the major problems that need to be solved in overcoming the TB epidemic in Ukraine.
Туберкульоз у поєднанні із вірусом імунодефіциту людини(ВІЛ) наразі є однією з найважливіших проблем, які потребують вирішення на шляху подолання епідемії ТБ в Україні.

But no matter how the technical forms change, the essence remains the same- in every society there are problems, that need to be solved, and issues that need discussion.
Але як би не змінювались технічні форми, суть лишається тією ж- у кожному суспільстві є проблеми, які треба вирішити, і питання, які потребують обговорення.

The generic layered structuration of co-simulation framework[2] highlights the intersection of domains and the issues that need to be solved in the process of designing a co-simulation framework.
Загальна шаблонна структура системи спільної симуляції висвітлює перетин предметів і проблем, які потребують вирішення в процесі розробки схеми спільного моделювання.

Similar to her colleague from the Ministry of Health, Minister of Education and Science Liliia Hrynevych spoke about the enormous set of problems that need to be solved to build a“new Ukrainian school”.
Міністр освіти та науки Лілія Гриневич, як колега з МОЗ, розповіла про величезний пласт проблем, які потрібно вирішити для того, аби побудувати«нову українську школу».

Instead of thinking of your child's behaviour as wrong or naughty, it's more constructive to think in terms of problems that need to be solved with a positive solution that meets some of the needs in another way.
Замість того щоби вважати поведінку вашої дитини неправильною або примхливою, розглядайте її як завдання, яке необхідно вирішити з позитивним результатом, який задовольнить певні потреби дитини, але у трохи іншій формі.