Що таке ВИРІШЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• solved
• settled
• decided
• addressed

Приклади вживання Вирішений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він буде вирішений, звичайно.
He would solve it, of course.

Як ви гадаєте, коли він може бути вирішений?
When do you think it can be fixed?

Як цієї війни був вирішений не заявив.
How this war was settled is not stated.

Але, в принципі, цей конфлікт має бути вирішений.
But first of all, the conflict must be settled.

Результат був вирішений ще до початку битви.
The battle is settled even before the battle began.

Вирішений 404-х до мови?? Я оновив мій htaccess і.
Solved 404s to Language??? I updated my htaccess and.

Що"жіноче питання" остаточно ще не вирішений.
And the“women's question” in particular has still not been resolved.

Вирішений Переклад працює на сторінці CMS, але не в CMS статті.
Solved Translation works on CMS page but not in CMS article.

Результат обох воєн був вирішений наперед битвами в Атлантиці.
In both wars the outcome was decided by the battles of the Atlantic.

Вирішений Я купив vBulletin, але я не міг знайти Іврит системи.
Solved I bought vBulletin but I couldn't find the Hebrew system.

Дизайн-проект вирішений в поєднанні чорного і білого кольорів.
The design project is solved with a combination of black and white colors.

Або застосування цієї Конвенції, не вирішений шляхом переговорів, може.
Or application of this Agreement, not settled by negotiation, may.

Формально питання про розділ закордонної власності СРСР давно вже вирішений.
Formally, the division of foreign ownership of the USSR had long since been resolved.

У серпні 2009 року судовий позов X17 проти Хілтона був вирішений поза судом.
In August 2009, X17's lawsuit against Hilton was settled out of court.

Розумієте, ваш приїзд до Індії був вирішений, Я не знаю, скільки місяців тому.
You see, your coming to India was decided I don't know how many months back.

Іспанія коливається і, я побоююся, лише тоді перейде на нашу сторону, коли результат всієї війни буде вирішений.
Spain is irresolute and-- I am afraid-- will take sides only when the outcome of the war is decided….

Цей інцидент є непорозумінням і буде вирішений найближчим часом”.
This incident is the result of a misunderstanding and will be resolved in the nearest future.".

Конфлікт на сході України не може бути вирішений військовими методами, потрібно використовувати наявні переговорні канали.
The conflict in Eastern Ukraine cannot be solved by military means, you need to use the existing negotiating channels.

До речі, результат президентських виборів 2016 року був вирішений завдяки 100,000 голосів.
For reference, the 2016 US presidential election was decided by about 100,000 votes.

Тому необхідно чітко зробити висновок про те, що вирішений продукт може легко інтегруватися в повсякденне життя.
Therefore, it must be clearly concluded that that addressed product can be effortlessly integrated into daily life.

Вирішений оновлення до 3. 3. 4[Архів]- сторінка Підприємства Перекладач(vBET)- переклад машинний і ручний переклад підтримки.
Solved upgrade to 3.3.4[Archive]- vBulletin Enterprise Translator(vBET)- machine translation and manual translation support.

Цікаво, що дане питання нещодавно був вирішений у ході рандомізованого контрольованого дослідження, є золотим стандартом науки.
Interestingly, this matter was recently settled in a randomized controlled trial, which is the gold standard of science.

Вирішений Створений користувальницький шаблон для форуму поза директорії замінити VBCMPS але тепер перемикання мови йде на форум тільки.
Solved Created a custom template for outside of Vbulletin directory to replace VBCMPS but now switch language goes to forum only.

У разі, якщо переговори не вдається або якщо сторони не згодні з рекомендаціями Об'єднаного комітету, спір може бути вирішений державою в державі-арбітраж.
In case negotiation fails or if parties do not agree with the Joint Committee's recommendations, the dispute can then be settled by State-to-State arbitration.

Вирішений Відключення деяких функцій[Архів]- сторінка Підприємства Перекладач(vBET)- переклад машинний і ручний переклад підтримки.
Solved Disabling some functionality[Archive]- vBulletin Enterprise Translator(vBET)- machine translation and manual translation support.

Вирішений Як видалити vbet код мови[Архів]- сторінка Підприємства Перекладач(vBET)- переклад машинний і ручний переклад підтримки.
Solved How to remove the vbet language code[Archive]- vBulletin Enterprise Translator(vBET)- machine translation and manual translation support.

Вирішений Посилання у верхній частині сторінки[Архів]- сторінка Підприємства Перекладач(vBET)- переклад машинний і ручний переклад підтримки.
Solved Links at the top of the page[Archive]- vBulletin Enterprise Translator(vBET)- machine translation and manual translation support.

Вирішений Потребуєте допомоги, будь ласка як можна швидше[Архів]- сторінка Підприємства Перекладач(vBET)- переклад машинний і ручний переклад підтримки.
Solved Need help please ASAP[Archive]- vBulletin Enterprise Translator(vBET)- machine translation and manual translation support.

Вирішений Виправлена помилка в список онлайн користувачів[Архів]- сторінка Підприємства Перекладач(vBET)- переклад машинний і ручний переклад підтримки.
Solved Bug in the online users list[Archive]- vBulletin Enterprise Translator(vBET)- machine translation and manual translation support.

Вирішений не перекладати сторінки повністю в vbulletin 4. 1. 8[Архів]- сторінка Підприємства Перекладач(vBET)- переклад машинний і ручний переклад підтримки.
Solved not translating pages completely in vbulletin 4.1.8[Archive]- vBulletin Enterprise Translator(vBET)- machine translation and manual translation support.