Що таке ОСЕЛИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to settle
• to live
• to move
• to resettle

Приклади вживання Оселитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете оселитися на фермі.
You can live on a farm.

Як оселитися в AliExpress?
How to settled in AliExpress?

Ви можете оселитися на фермі.
You can camp on the farm.

Оселитися в кабінеті лікаря?
Sitting at a doctors office?

І повторно оселитися у воді.
From hiding again in the water.

Оселитися в кабінеті лікаря?
Sitting in a doctor's office?

У декого- навіть бажання тут оселитися.
Part of me even wants to move here.

Хто не мріяв оселитися на власному острові?
Who has not dreamed of living on an island?

Частина з них вирішила оселитися на Землі.
It was then decided to resettle part of them on Earth.

Отже, ви готові оселитися у вашому новому будинку.
So you're ready to move into your new home.

Уайльд був змушений покинути Англію й оселитися у Франції.
Wilde left England and moved to France.

Вона завжди мріяла оселитися в цьому місті.
She always dreamed about living in this city.

Ми по-справжньому хочемо, щоб тут могла оселитися ваша сім'я.
I really hope my family can stay here.

Хто не мріяв оселитися на власному острові?
Who hasn't wanted to live on their own private island?

На цей час можна буде законно оселитися в країні.
During this time, you can still legally stay in the country.

Отже, ви готові оселитися у вашому новому будинку.
You will then be ready to move into your new home.

Незаперечним фактом є те, що люди прагнуть оселитися у місті.
It's a fact that people are moving towards cities.

Ми можемо оселитися на ньому, поки ремонтуємо корабель.
We can stay on the ship while they reboot it.

Потрібні кандидати, які хотіли б оселитися на Марсі назавжди….
Need candidates who would like to live on Mars… forever.

Отже, ви готові оселитися у вашому новому будинку.
So you are getting ready to move into your new home.

Створіть позитивне оточення, і радість зможе оселитися у вас.
Create a positive environment, and the joy will be able to live with you.

Також можна оселитися в апартаментах і приватних пансіонах.
You can also stay in private rooms and apartments.

Згодом йому було дозволено оселитися у Момбасі, де він і помер у 1927 році.
He was later allowed to live in Mombasa where he died in 1927.

Можливо, Ви також думаєте про те, щоб переїхати до Норвегії і оселитися там.
You might also think about how to move to Norway and settled there.

А це означає, що Ви зможете відразу оселитися в квартирі після її покупки.
This means you can move into the property immediately after buying it.

Є можливість оселитися у приватному секторі, або зняти кімнату.
There is the opportunity to stay in the private sector, or to rent a room.

Де оселитися, щоб побачити всі ці чудові пам'ятки за короткий час.
Where to stay in order to visit all these wonderful sightseeing attractions in a short time.

На даному квітці можуть оселитися лише попелиці, а інші шкідники обходять його стороною.
Only aphids can live on this flower, and other pests bypass it.

Оселитися в цифровому світі означає також брати до уваги існування різних пристроїв.
To inhabit the digital world also means to take into account the different devices.

ЖК Манхеттен дозволяє львів'янам оселитися там, де мрії перетворюються на реальність.
Residential Complex Manhattan allows the residents of Lviv to settle down where dreams come true.