Що таке SETTLED Українською - Українська переклад

• оселилися
• влаштувався
• врегульовані
• заселена
• вирішено
• вирішені
• зупинилися
• осіли
• заселили
• врегульовано
• поселяється
• врегулювала
• осілого
• осіла
• розташувалися
• осідали
• вирішене
• вирішуватися
• залагоджені

Приклади вживання Settled Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the formalities were settled.
Всі формальності були залагоджені.

LEGRANT settled a dispute on dispatch recovery.
LEGRANT врегулювала спір щодо стягнення диспачу.

All the formalities had been settled.
Всі формальності були залагоджені.

And when I came and settled in New York afterward.
Й коли я по всьому приїхала й осіла в Нью Йорку.

Question in his own mind had been settled.
Під його тиском питання було вирішене.

LEGRANT settled a dispute on dispatch recovery· May 4, 2019.
LEGRANT врегулювала спір щодо стягнення диспачу· 4 травня, 2019.

Within 10 minutes the issue was settled.
За 10 хвилин розмови питання було вирішене.

Tour guests settled in a cozy base in the Scandinavian style.
Гості туру розташувалися на затишній базі в скандинавському стилі.

We believe the issue can be settled by July 20.
До 20 червня це питання буде вирішене.

Gulls settled deep enough in the water and were invisible from a distance.
Чайки досить глибоко осідали у воді І здалеку були непомітні.

Question as to the negro in the South is settled.
Питання з каперством на Чорному морі було вирішене.

In ancient times, people settled near abundant sources of food and water.
У давнину люди осідали поблизу рясних джерел їжі та води.

Ancient Slavs lived with Agriculture and cattle settled.
Давні слов'яни жили зі землеробства та осілого скотарства.

Finally, when Marshall was 12, the family settled in a suburb of Detroit.
Нарешті, коли Маршаллу було 12, сім'я осіла в передмісті Детройта.

We can assume that if the road existed this area would have been settled.
Можна припустити, що якби дорога була, ця місцевість була б заселена.

All disputes will be settled by the competent Polish common courts.
Всі спори будуть вирішуватися відповідними польськими загальними судами.

Note: Individual Business can not be settled in Amazon Mall.
Примітка. Індивідуальний бізнес не може бути вирішено в Amazon Mall.

Legrant settled the $100K dispute under washout agreement in Gafta.
Legrant врегулювала спір на 100 тис. дол. США за washout agreement в Gafta.

Question the food at all bases in Kirillovka settled comfortably.
Питання з харчуванням на всіх базах в Кирилівці вирішене зручно.

LEGRANT settled a dispute on dispatch recovery- LEGRANT Law company.
LEGRANT врегулювала спір щодо стягнення диспачу- Юридична компанія LEGRANT.

A border war with Peru that erupted in 1995 was settled in 1999.
Прикордонна війна з Перу, який спалахнув у 1995 році було вирішено в 1999 році.

LEGRANT settled a dispute on non-payment of brokerage in Gafta arbitration.
LEGRANT врегулювала спір в арбітражі Gafta щодо невиплати брокерської комісії.

Edinburgh, the capital of Scotland, was settled at least from the Bronze Age.
Едінбург, столиця Шотландії, було вирішене принаймні з епохи бронзи.

Internal disputes within the UGCC concerning heresies have not yet been settled.
Внутрішні суперечки всередині УГКЦ, що стосуються єресей, досі не були вирішені.

At the recreation center"Motorist" settled wooden houses with porches.
На території бази відпочинку"Автомобіліст" розташувалися дерев'яні будиночки з верандами.

Legrant settled a dispute regarding the non-presentation of a vessel under the GAFTA contract.
Legrant врегулювала суперечку в зв'язку з неподанням судна за контрактом GAFTA.

Sofia switched to freelancing, traveled a lot and finally settled in Central America.
Софія перейшла на фріланс, багато подорожувала і нарешті осіла в Центральній Америці.

It was then renamed and settled as the Department of Materials Science and Engineering in 1992.
Вона була перейменована і заселена кафедри матеріалознавства та інженерії в 1992 році.

Many of the landscapes AI Ivanov trafficked to Russia, where settled in private collections.
Багато пейзажів Іванова переправлялися до Росії, де осідали в приватних колекціях.

These village builders 9,000 years ago were among the early adopters of a settled lifestyle.
Будівельники міста 9000 років тому були одними з перших прихильників осілого способу життя.