Що таке HAD SETTLED Українською - Українська переклад

• оселилися
• влаштувався
• переселилися
• оселився
• оселилася
• оселились
• вселився
• осів
• осіли

Приклади вживання Had settled Англійська мовою та їх переклад на Українською

I thought we had settled this, Your Honor.
Я думав, ми це уже узгодили, Ваша честь.

By the end of 2005, refugees had returned or had settled in Indonesia.
До кінця 2005 року, біженці повернулися та оселилися в Індонезії.

By 1913 he had settled in Los Angeles.
У 1913-му вони влаштувалися в Лос-Анджелесі(Los Angeles).

By the mid-20th century significant numbers of Italians and Greeks had settled.
У середині 20 ст. в місті оселилася велика кількість італійців і греків.

By 1554 Nostradamus had settled in Marseilles.
У 1554 році Нострадамус влаштувався в Марселі.

She had settled in Baracoa after fleeing the Revolution in 1917 at age six.
Вона оселилася в Баракоа рятуючись Революції в 1917 році у віці шести років.

Many civilisations and people had settled around Lake Van.
Багато цивілізацій та людей поселялись на березі озера Ван.

The director had settled on the island after filming several movies there.
Великий режисер жив на цьому острові і зняв тут багато фільмів.

From Galilee he went to Greece, and preached among the Jews that had settled there.
Із Галілеї він направився в Грецію й проповідував серед іудеїв, які туди переселилися.

The family had settled in Italica soon after its founding by ScipioAfricanus.
Сім'я оселилася в Італіці незабаром після її заснування Сципіоном Африканським.

From Galilee he set off to Greece, and preached amongst the Jews that had settled there.
Із Галілеї він направився в Грецію й проповідував серед іудеїв, які туди переселилися.

Nottebohm, who was then a German national, had settled in Guatemala in 1905 and continued to reside there.
Ноттебом, будучи громадянином Німеччини, оселився в Гватемалі в 1905 р. і, живучи в ній.

There he had settled in the region of Keremisia and made an unsuccessful attempt to capture the city of Thessaloniki.
Там він осів у районі Керемісія і зробив невдалу спробу захоплення міста Салоніки.

By the time the precipitation stopped, 700 grams of radioactive cesium had settled on some of Norway's most pristine landscape.
Коли опади закінчилися, 700 грамів радіоактивного цезію осіли на деяких ландшафтах Норвегії.

Darkness had settled outside and he sat alone in the workroom with the current crop of unfixed samples.
Темрява оселилися за межами, і він сидів на самоті в майстерні з поточним урожаєм нефіксованим зразків.

A further 31,780 Hungarians were expelled because they had settled in these territories only after the Vienna Award.
Ще 31 780 угорців було виселено тому, що вони переселилися на ці території вже після Віденського арбітражу.

Darkness had settled outside and he was sitting alone in the workroom with the current crop of uncorrected tests.
Темрява оселилася на вулицю і він сидів один в майстерні з поточним урожаєм невиправлених тести.

He surprised many with his success, and by 1958 had settled in Houston as president of an offshore drilling company.
Він здивував багатьох своїм успіхом, і до 1958 році влаштувався в Х\'юстоні, як президент офшорної бурової компанії.

Darkness had settled outside and he was sitting alone in the workroom with the current crop of uncorrected tests.
Темнота оселилися за межами, і він сидів на самоті в своєму кабінеті з чинним урожай невиправлених випробувань.

His mother, Thérèse Ipcar, was the daughter of a protestant French engineer who had settled in Romania because of his work.
Його мати, Тереза Іпсар, була дочкою протестантського французького інженера, які оселилися в Румунії через його роботи.

Janco, together with his brother Jules, had settled there a few months before, and was later joined by his other brother Georges.
Янко і його брат Жуль оселилися там за кілька місяців до того, і згодом до них ще приєднався старший брат Джордж.

By the end of the l950s, many Cuban and Puerto Rican people including musicians had settled in the U.S., especially in New York.
До кінця 50-х років багато кубинських і пуерторіканських людей, включаючи музикантів, оселилися в США, особливо в Нью-Йорку.

The administration also reported that they had settled 4 months ago, but according to the words of the guests, they had been in Yemen for a year.
Адміністрація також повідомила, що в готелі вони оселилися 4 місяці тому, але відомо із слів постояльців, що в Ємені вони перебували вже рік.

Before he returned to China, he spent over a year traveling among the different tribes that had settled in the vast western area.
Перед тим як повернутися в Китай, Чжан цілий рік подорожував по різним племенам, які оселилися на великій західній території.

It turns out that up to 70% of the pesticides that had settled on the buds, hits the grass, thus increasing the risk of emphysema.
Ось і виходить, що до 70% пестицидів, які осіли на бутонах, потрапляє в траву, збільшуючи таким чином ризик емфіземи.

Sedgwick's family later moved to Stockbridge, Massachusetts where her great-great-great grandfather Judge Theodore Sedgwick had settled after the American Revolution.
Сім'я Еді переїхала з Стокбриджа, Массачусетс, де її прадід- суддя Теодор Седжвік влаштувався після Американської Революції.

Jenkins was 77 and living in Japan where he had settled with his family after being released from North Korea in 2004.
Дженкінс, якому було 77 років, жив у Японії, де він оселився зі своєю сім'єю після того, як в 2004 році здався американським військовим.