Що таке TOOK Українською - Українська переклад

• взяли
• брали
• зайняв
• прийняв
• приймали
• посіла
• узяв
• займає
• знадобилося
• тривало
• пішло
• скористався
• пройшов
• зняв
• набув
• вступив
• відвезли
• відвів
• захопили
• відібрали
• здійснив
• забирали
• відбувся
• ухвалив
• вжили
• проходив
• повів
• відніс

Приклади вживання Took Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm interested in how they took their path.
Мені дуже цікаво, як він проходив свій шлях.

The battle took place at Yorktown, Virginia.
Бій проходив в Йорктауне, в штаті Вірджинія.

Ruth: Or when people fled they often took them with them.
Рут: Або коли люди втікали, вони часто забирали їх із собою.

Soon I took the key to the editor's office“Gudka”.
Незабаром я відвів ключика до редакції«Гудка».

It's desirable, to process took in the fresh air.
Бажано, щоб процес проходив на свіжому повітрі.

I took him over to the fairgrounds tonight, as I always do.
Я увечері повів його на ярмаркову площу, як завжди.

The servant came back and took us to the house, they have chosen.
Слуга повернувся і повів нас в будинок, вже їм обраний.

They took my MP4 player and my money and stripped me naked….
Вони відібрали мій MP4 програвач, мої гроші та роздягли мене догола….

The decision about change of the owner took the Pechersky court of Kiev.
Рішення про зміну власника ухвалив Печерський суд Києва.

My father took me to the synagogue when I was 7 years old.
Батько мене повів в синагогу, мені було тоді 7 років.

In 1883, oil tanker design took a large step forward.
У 1883 році в конструкції нафтоналивних танкерів відбувся великий крок вперед.

I took the suitcase to the car, then returned to assist the woman.
Я відніс валізу в машину, а потім повернувся, щоб допомогти жінці.

And 10 minutes later, he took me to burglarize another arcade game.
А через 10 хвилин він повів мене обкрадати інший автомат.

I took the suitcase to the car and then came back to help the woman.
Я відніс валізу в машину, а потім повернувся, щоб допомогти жінці.

Theodore entered into an alliance with Kaloyan and took the offensive in 1209.
Феодор вступив в союз з Калояном і повів наступ у 1209.

He took the manuscript to Glavlit and received permission to publish it.
Він відніс рукопис Головліт і отримав дозвіл на її публікацію.

They looked everywhere and took everything, down to the last little grain.”.
Вони зазирали скрізь і забирали все, аж до останнього зеренця».

Later a similar decision on the expulsion of the Ukrainian Consul took Budapest.
Пізніше аналогічне рішення про висилку українського консула ухвалив Будапешт.

In 1534, the Portuguese took the islands from Sultan Bahadur Shah of Gujarat.
У 1534 році португальці відібрали острови у султана Бахадура-шаха Гуджарата.

Vern Troyer suffered from alcohol addiction and several times took a rehabilitation course.
Верн Тройер страждав від алкогольної залежності і кілька разів проходив курс реабілітації.

Thus, they took appropriate steps to avoid that happening to them.
Таким чином, вони вжили відповідних заходів, щоб уникнути того, що відбувається з ними.

The owners are big scuba divers and took us to endless“hot spots.”.
Власники великих аквалангістів і повів нас до нескінченних"гарячих точках".

The IMF took the Ukrainian debt to Russia for the obligations of the official sector.
МВФ відніс борг України перед Росією до зобов'язань офіційного сектора.

To the executive branch also Locke took the courts. The French educator Sh. L.
До виконавчій гілці також Локк відніс суди. Французьким просвітителем Ш. Л.

In New York, took fifth anniversary festival fashion pet Kitty CATure Fashion Show.
У Нью-Йорку відбувся ювілейний п'ятий фестиваль моди домашніх улюбленців Kitty CATure Fashion Show.

For 10 months of treatment with traditional methods, bone splicing process took a long time.
За 10 місяців лікування традиційними методами процес зрощення кісток проходив тривалий час.

In the past, these diseases took a high number of lives during the time of plagues.
У минулому ці хвороби забирали велику кількість життів під час епідемій.

They actually took 10% salary workers and served medium indirect taxation of workers.
Вони фактично забирали 10% зарплати трудівників і служили засобом непрямого опо­даткування трудящих.

To protect your data we took several technical and organisational measures.
Для захисту ваших даних ми вжили ряд відповідних технічних та організаційних заходів.

With careful operation took several hundred thousand kilometers without major repairs.
При дбайливої експлуатації проходив кілька сотень тисяч кілометрів без капітального ремонту.