Що таке ASSUMED Українською - Українська переклад

• припускали
• припустив
• вважали
• передбачається
• взяв
• припущення
• приймало
• брала
• припущений
• гаданого
• взятих на себе
• перебрали

Приклади вживання Assumed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I assumed it was a visitor.
Ми припускаємо, що це відвідувач.

We can do it, the couple assumed.
Можна припустити, що ця пара всиновила його.

He assumed that Germany would be.
Він вважав, що Німеччина має.

Oribe was exiled to Buenos Aires and Rivera assumed power in October 1838.
Орібе втік у Буенос-Айрес, а Рівера взяв владу в жовтні 1838 року.

I assumed Tom was Mary's boyfriend.
Я припустила, що Том- хлопець Мері.

However, in all publications assumed many discrepancies with Shevchenko's text.
Проте в усіх публікаціях припущено багато відступів од Шевченкового тексту.

I assumed it would be really shitty.
Я б припустила, що то таки дійсно шляхтичі.

Previously, this terrible disease met frequently and assumed a scale epidemic.
Раніше це страшне захворювання зустрічалося часто і приймало масштаби епідемії.

Assumed they were left intentionally.
Припускають, що вони були знищені навмисно.

In June 2001, the school assumed its current name as Ryerson University.
В червні 2001, школа вважати свою нинішню назву, як університет Раєрсон.

Assumed Vegetables, now they have a good wash.
Перебрали овощи, тепер їх треба добре помити.

The burden of fighting against Japanese aggression assumed trymilyonna army of Chiang Kai-shek.
Основний тягар боротьби проти японської агресії взяла на себе тримільйонна армія Чан Кайші.

May assumed that it was with fellow students.
Мей припустила, що це були однокурсники.

Universal discontent with the colonial regime broadened and assumed the form of a general national protest.
Загальне невдоволення колоніальним режимом ширилося і приймало форми загальнонаціонального протесту.

I assumed a job like that didn't really exist.
Я припускаю, що такої роботи, взагалі, не було.

At one time it was assumed that coffee can even cause miscarriage.
Один час було прийнято вважати, що кава може навіть викликати викидень.

I assumed you called the ambulance already.
Я припускаю, що ви вже викликала"швидку допомогу".

It had previously been assumed that the magnetic fields are trapped within the disc.".
Раніше було припущено, що магнітні поля зафіксовані всередині диска".

I assumed this is caused by the bitbucket side.
Я припускаю, що це провокація зі сторони УКРОПу.

Rev. Joseph Boyarchuk assumed responsibilities for our parish on November 1, 1926.
Преподобний Йосип Боярчук взяв на себе відповідальність за нашу парафію 1 листопада 1926 року.

He assumed that by mid-day, they would be surrounded.
Вона вважає, що до середини місяця вони усе ж таки будуть затверджені.

(Laughter) She assumed that I did not know how to use a stove.
(Сміх) Вона припускала, що я не знаю як користуватись плитою.

He assumed that the Germans could and should defeat the Soviets themselves.
Він вважав, що німці можуть і мусять розбити СРСР самотужки.

The police assumed that the girl had died from some kind of illness.
Поліція припустила, що дівчина померла від якоїсь хвороби.

The Admiralty assumed responsibility for managing the contracts.
Адміралтейство взяло на себе відповідальність за управління контрактами.

It has been assumed that Darwin revoked advancement on his deathbed.
Було припущення, що Дарвін відмовився від еволюції на смертному одрі.

Most people assumed the money would simply go to enrich Ralph's heirs.
Більшість людей вважає, що гроші просто йдуть, щоб збагатити спадкоємців Ральфа.

If the assumed significant load, the coating should be laid on a concrete base.
Якщо передбачаються суттєві навантаження, укладати покриття потрібно на бетонну основу.

Doctors assumed he had a dislocated spinal disc that affected the nerve endings.
Лікарі припускають у нього зміщення хребетного диска, що стосувалося нервові закінчення.