Що таке HE ASSUMED Українською - Українська переклад

• він припустив
• він припускав
• він прийняв
• він взяв на себе
• він прийме
• він вважав

Приклади вживання He assumed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He assumed that Germany would be.
Він вважав, що Німеччина має.

His death was not the necessary end of the human life which He assumed.
Смерть, якою Він помер, була неминучим наслідком людського гріха, який Він взяв на Себе.

He assumed that they belonged to a dog.
Вважалося, що вони належать собаці.

His expression, his manner, his very soul seemed to vary with every fresh part that he assumed.
Вираз обличчя, його манери, його душа, здавалося, змінюються з кожною новою частини, яка він взяв на себе.

He assumed his new duties Aug. 4.
Він приступить до своїх нових обов'язків 4 травня.

As the bones were fresh, not permineralized, he assumed that these were recent bison bones.
Оскільки кістки були свіжими, а не мінералізованими, він припустив, що це були кістки бізонів, що жили відносно нещодавно.

He assumed the worse that He might give us the better.
Він прийняв гірше, щоб нам дати ліпше.

For he was well worth beholding, especially when he assumed the dignity and honorable aspect of office.
Бо він був добре варто споглядаючи, особливо, коли він прийняв гідність і почесну аспект офісу.

He assumed the regency himself and threw the boys in prison.
Він присвоїв собі регентство та кинув хлопців до в'язниці.

When he was told Mademoiselle Hepburn had made an appointment, he assumed that meant Katharine the great movie star.
Коли йому сказали, мадемуазель Хепберн домовилася про зустріч, він припустив, що означало Катериною Великої кінозірки.

He assumed that by mid-day, they would be surrounded.
Вона вважає, що до середини місяця вони усе ж таки будуть затверджені.

He examined the RR Lyrae variables in the clusters(which he assumed were Cepheid variables) and used their period- luminosity relationship for distance estimates.
Він вивчав у скупченнях змінні типу RR Ліри(які, як він припускав, були цефеїдами) і застосовував залежність«період-світність» для оцінки відстаней.

He assumed that the Germans could and should defeat the Soviets themselves.
Він вважав, що німці можуть і мусять розбити СРСР самотужки.

Christ is Savior inasmuch as He assumed the entirety of our humanity and lived a fully human life in communion with his Father and with others.
Христос є Спасителем, бо Він прийняв всю нашу людськість і жив повноцінним людським життям, у сопричасті з Отцем і зі Своїми братами.

He assumed that it was the savages who drove to the island, and was not mistaken.
Він припускав, що це дикуни час від часу з'являються на острові, і не помилився.

Therefore, Christ is Savior inasmuch as He assumed the entirety of our humanity and lived a fully human life in communion with his Father and with others.
Тобто Христос- це Спаситель, бо Він прийняв нашу цілісну людську природу й жив повноцінним людським життям, у сопричасті з Отцем і з братами.

So he assumed that water inside an insulator could hold electricity.
Він припустив, що вода всередені ізолятора може утримувати електрику.

In fact, he assumed fully office in late July- early August.
Фактично, він вступив повністю в свої повноваження наприкінці липня- на початку серпня.

In short, he assumed that"tolerance is learned and revulsion is inborn"(PBS).
Коротше кажучи, він припускав, що"толерантності вчаться, а відраза вроджена"(PBS).

He assumed the great schema and commanded that he be buried at the Danilov monastery.
Він прийняв велику схиму і наказав поховати себе в Даниловому монастирі.

He assumed BYuT and Our Ukraine would lose seats in Parliament with a pre-term election.
Він припустив, що БЮТ і"Наша Україна" втратять місця в парламенті на дострокових виборах.

He assumed that such the behavior was result of hereditary pathology or patrimonial injuries.
Він припустив, що така поведінка була результатом спадкової патології або родових травм.

He assumed that each painter produced individual works that can always be unmistakably ascribed.
Він припустив, що кожний вазописець мав індивідуальні роботи, які завжди можна безпомилково ідентифікувати.

He assumed the worst, not considering all the other possibilities, like illness, a lost cell phone, etc.
Він припускав найгірше, не враховуючи всіх інших можливостей, як хвороба, втрачений мобільний телефон тощо.

He assumed that this client came to see him, as did most of his female customers, because of a love or financial problem.
Він припустив, що жінка прийшла до нього, як і більшість клієнтів жіночої статі, через любовні або фінансові проблеми.

He assumed that Korea's“Pangyo Techno Valley” model could be applied to Kharkiv, which could become the second Silicon Valley.
Він припустив, що Корейська модель“Pangyo Techno Valley” може бути застосована у Харкові, який міг би стати другою Силіконовою Долиною.

So he assumed that a wild-type allele(an unmutated DNA sequence) could mutate to‘a small number of beneficial' alternative states.
Тому він припустив, що алель дикого типу(не мутована послідовність ДНК) може мутувати в«невелику кількість корисних» альтернативних станів.

He assumed this rendered the amber magnetic, another force he observed when playing with lodestones, which are naturally occurring magnets.
Він припустив, що бурштин намагнітився, він спостерігав іншу силу, граючись із залізняком, який є магнітом природного походження.

He assumed that the equation could be simplified for analytical solutions by assuming that groundwater is hydrostatic and flows horizontally.
Він припустив, що рівняння можна спростити для створення закінчених аналітичних рішень, прийнявши грунтові води і гідростатичні потоки по горизонталі.