Що таке HE ASSISTED Українською - Українська переклад

• він допомагав
• він допоміг

Приклади вживання He assisted Англійська мовою та їх переклад на Українською

He assisted me with my business.
Він допоміг мені у моєму бізнесі.

From an early age, he assisted his father in the shop.
Хлопчик з ранніх років допомагав батькові в крамниці.

He assisted credit unions with legal matters.
Надає кредитним спілкам послуги з юридичних питань.

Carl went to England in 1869, where he assisted his brother William.
В 1869 році переїхав в Англію, де допомагав своєму братові Вільяму.

Then he assisted previously familiar characters.
Потім йому надають допомогу вже знайомі раніше персонажі.

If through his voluntary and timely warning of the authorities or otherwise he assisted to prevent the act of terrorism.
Якщо вона своєчасним попередженням органів влади або іншим способом сприяла запобіганню здійснення акту тероризму;

He assisted his father during his presidential campaign.
Допомагав батькові під час його президентської кампанії.

From January 31-April 26, 2015 he assisted in monasteries in Lviv and Ivano-Frankivsk.
З 1 січня до 26 квітня 2015 року допомагав у монастирях в Львові та Івано-Франківську.

He assisted the companies in promoting managerial and leadership skills.
Він допомагав компаніям у сфері формування керівних та лідерських навичок.

In Ukraine there is a leper colony- a huge establishment, built in Soviet times, where he assisted patients with leprosy(or leprosy).
В Україні є лепрозорій- величезна заклад, побудований в радянські часи, де надавали допомогу пацієнтам з лепрою(або проказою).

He assisted Companies in the development of management and leadership skills.
Він допомагав компаніям у сфері формування керівних та лідерських навичок.

He was the richest man in Central Europe and much beloved by the Viennese whom he assisted financially on Sundays and odd occasions.
Він був найбагатшою людиною в Центральній Європі та дуже улюбленим віденцями, яким він допомагав матеріально.

He assisted director Aida Begić on the documentary movie"Children" in 2010.
Нермін асистував Аїді Беґіч у роботі над документальною стрічкою“Діти” у 2010 році.

Gurung's travels took him to Melbourne and London, where he assisted stylists for various fashion shows and international publications.
Подорожі Гуруна привели його в Мельбурн(Melbourne) і Лондон(London), де він допомагав стилістам на різних показах мод і зйомках для міжнародних видань.

There he assisted Urbain Le Verrier in creating a telegraphic meteorological network.
Там він допомагав Урбену Левер'є у створенні телеграфної метеорологічної мережі.

The French military adventurer and mercenary, Benoît de Boigne, made his name in India under the Marathas, whom he assisted in many battles against the British East India Company.[4].
Французький військовий авантюрист і найман, Бенуа де Буань, прославився своїм ім'ям в Індії в Імперії Маратха, де він допомагав у багатьох битвах проти британської Ост-Індської компанії.[1].

On 20 November, he assisted Miller Bolaños's goal in a 3- 0 home victory against América Mineiro.
Листопада він асистував Міллеру Боланьйосу в переможному матчі проти«Америка Мінейру» 3:0.

Purvis served in the United States Army as an intelligence officer during World War II, reaching the rank of colonel.[16] He assisted with compiling evidence against Nazi leaders in the Nuremberg trials.[17][18].
Первіс служив в армії США офіцером розвідки під час Другої світової війни, і досяг звання полковника.[1] Він допомагав в упорядковуванні доказів проти нацистських лідерів під час судових процесів у Нюрнберзі.[2][3].

He assisted in establishing the modern postal system in England and compiled the first reliable actuarial tables.
Він сприяв створенню сучасної поштової системи в Англії і склав перші надійні актуарні таблиці.

Paul Chalfin, a former art curator, painter, and interior designer, was the project's director.[2] He assisted and encouraged Deering to collect art items, antiquities, and architectural elements for the project.
Пол Челфін, колишній куратор мистецтв, художник та дизайнер інтер'єрів, був директором проекту. Він допомагав й заохочував Дірінга збирати предмети мистецтва, старожитності та архітектурні елементи для проекту.

He assisted spiritually and financially as well as with organization and settlement of the new Baptist believers.
Він підтримував духовно, а також фінансово організацію і поселення нових баптистських віруючих.

Though back in May 2018 the Prosecutor General Yuriy Lutsenko himself publicly boasted that he assisted Mueller's probe, in March 2019, Lutsenko changed his mind and decided that Sytnyk intervened in the 2016 U.S. elections in support of Democrats.
Хоча ще в травні 2018 генпрокурор Юрій Луценко сам публічно хвалився, що допомагав розслідуванню прокурора Мюллера, у березні 2019 Луценко передумав і вирішив, що Ситник втрутився у вибори в США 2016 на підтримку демократів.

He assisted his father in writing The Natural Arrangement of British Plants(1821).
Він допомагав своєму батьку у написанні«Натуральної класифікації британських рослин»(The Natural Arrangement of British Plants)(1821).

The next year, he assisted Billy Corgan and Brad Wood on The Smashing Pumpkins's Adore and co-produced PJ Harvey's album Is This Desire?
У наступному році він допомагав Біллі Коргану та Brad Wood в роботі над черговим альбомом The Smashing Pumpkins- Adore і виступив як співпродюсер альбому PJ Harvey's- Is This Desire?

He assisted in the organization of the Union Iron Works, serving as its president, as well as the Decatur Coal Company.
Він допомагав в організації Спілки металургійний завод, яка виступає як її президента, а також Декейтер вугільна компанія.

During World War II, he assisted the U.S. Treasury Department with the publicity and promotion of War Bonds and created stage shows for the Coast Guard with composer Vernon Duke.
Під час Другої світової війни він допоміг Міністерству фінансів з рекламою і просуванням популярності військових облігацій, а також спільно з композитором Верноном Дьюком створив постановку, показану Берегової охорони США.

He assisted Hunter in many of his anatomical investigations, and in the autumn of 1776 he partly described Hunter's collection.
Він допомагав Гантеру в багатьох анатомічних дослідженнях, а восени 1776 року частково описав колекції Гантера.

For two years in Afghanistan, he assisted in the treatment of more than 1,700 traumatic injuries of varying severity, and co-authored the research on the impact of medical cannabis on emotional disorders, including PTSD.
За два роки в Афганістані надав допомогу в лікуванні понад 1700 травматичних ушкоджень різної тяжкості, є співавтором досліджень про вплив медичного канабісу на емоційні розлади, у тому числі ПТСР.

He assisted in establishing the supremacy of the king in church affairs(Henry VIII was proclaimed head of the English, or Anglican, Church in 1534 by Parliament) and in carrying out the Reformation and the secularization of church property.
Сприяв встановленню королівського верховенства в церковних справах(Генріх VIII був в 1534 році проголошений парламентом главою Церкви Англії), проведенню реформації й секулярізації церковного майна.