Що таке HE ASSERTS Українською - Українська переклад

• він стверджує
• він запевняє
• він заявив
• він зазначив

Приклади вживання He asserts Англійська мовою та їх переклад на Українською

He asserts that these Africans.
Він зазначив, що українці.

There is a way out, he asserts.
Але, безсумнівно є вихід, стверджує він.

And, he asserts, many Indians are tired of the conflict.
Він заявив, що, як і багато хто, втомився від воєн.

Without giving much explanation, he asserts.
Не даючи нових аргументів, він стверджує.

He asserts that they were arrested for political reasons.
Він заявив, що був затриманий з політичних причин.

There is only now, in which he asserts his choice.
Є тільки зараз, в якому він стверджує свій вибір.

He asserts that all chemo patients would die without it.
Він стверджує, що всі"хімо" пацієнти без цього просто б померли.

Because the future doesn't yet exist, we can't travel into the future, he asserts.
Ми не можемо подорожувати в майбутнє, тому що майбутнього ще не існує, стверджує він.

He asserts that the Elder Scrolls series has always tackled relevant themes.
Він стверджує, що серія Elder Scrolls ще завжди вирішуються відповідні теми.

In other words, at the very moment when the artist chooses to share the fate of all, he asserts the individual he is.
Інакше кажучи, саме в ту саму мить, коли художник вирішується розділити долю оточуючих, він затверджується як особистість.

He asserts that during the recent visit of Putin to Germany, this issue was not discussed.
Він запевняє, що під час недавнього візиту Путіна до Німеччини це питання не обговорювалося.

The company pays all its obligations within the terms provided by the contracts, in case of disagreement- by a court decision," he asserts.
Компанія оплачує всі свої зобов'язання в терміни, передбачені договорами, в разі незгоди- за рішенням суду",- стверджує він.

He asserts that the highest value is happiness, followed by virtue, knowledge, and finally, liberty.
Він стверджує, що найвища цінність це щастя, а потім в силу, знання, і, нарешті, свободу.

Since no other proceedings have yet been initiated, it is clear that the police do not have proof of other crimes having been committed”, he asserts.
Оскільки інші провадження до сих пір не розпочато, очевидно, що у поліції немає доказів вчинення інших злочинів",- резюмує Найєм.

He asserts that, on the contrary, the U.S. is open to holding negotiations with North Korea.
Держдепартамент США напередодні підтвердив, що США, як і раніше, відкриті для переговорів з Північною Кореєю.

Unfortunately, he refers only to those“bearers of Soviet values” whom, he asserts, are the source of manpower for the Kremlin-backed militants in Donbas.
На жаль, він обраховує лише тих«носіїв совєтських цінностей», що, як він стверджує, є джерелом кадрів бойовиків на Донбасі, яких підтримує Кремль.

Now he asserts that the capitalists are offering us grain on credit, but that we refuse to take it.
Тепер він запевняє, що капіталісти дають нам хліб в кредит, а ми нібито не хочемо його брати.

He believes that China will attempt to dominate the Asia-Pacific region just as, he asserts, the U.S. set out to dominate the western hemisphere.
Він вважає, що Китай буде намагатися домінувати в Азіатсько-Тихоокеанський регіон подібно до того, як він стверджує, встановлені на США, щоб домінувати в західній півкулі.

He asserts that both films, far from rejecting the importance of the past, add to our understanding of it.
Він стверджує, що обидва фільми, далеко не відкидаючи важливість минулого, доповнюють наше розуміння цього.

If Mr. Trump is a champion of reciprocity, as he asserts, then U.S. diplomats should demand reciprocal treatment for Voice of America and Radio Free Europe/Radio Liberty.
Якщо Трамп такий захисник рівності, як він стверджує, тоді американські дипломати повинні вимагати рівноцінного ставлення до"Голосу Америки" і"Радіо Свобода".

He asserts the freedom of educational institutions by establishing broad autonomy,”- the head of state stressed.
Він утверджує свободу навчальних закладів через встановлення широкої автономії»,‒ наголосив глава держави.

(However, the account of Diogo Gomes differs here; he asserts the caravel never made it back- that the native canoes overpowered and seized it, and then dragged the caravel and dismantled it upriver.)[3].
(Однак звіт Діого Гомеша в цій частині різниться: він стверджує, що каравела ніколи не повернулася назад- що місцеві каное оточили і захопили її, а потім утягнули каравелу вверх за течією річки.)[2].

He asserts,“… in the 21st Century we have seen a tendency toward blurring the lines between the states of war and peace.”.
Він зазначив, що«в ХХІ столітті простежується тенденція до стирання відмінностей між станом війни та миру.

Real power,” he asserts, means that“you can get what you want without having to exert violence.”.
У цьому зв'язку він наголосив, що"реальна влада означає, що ви можете отримати те, чого хочете без прояву насильства".

He asserts that the famine in the third quarter of 1932 had the same causes as the famine in the first half of 1931- non-fulfilment of an excessive grain requisition quota.
Він стверджує, що голод у третьому кварталі 1932 року був викликаний тими ж причинами, що й голод у першій половині 1931 року- невиконанням завищеного плану хлібозаготівель.

Moreover, he asserts that"the deep polygamous tendency, which exists among all men, always makes the number of available women seem insufficient.".
Понад те, він заявляє, що«через глибоку тенденцію до полігамії, яка існує серед усіх чоловіків, кількість доступних жінок завжди здається недостатньою».

He asserts that the business managers need to realize that unlike information, knowledge is embedded in people… and knowledge creation occurs in the process of social interaction.
Свейбі стверджує, що бізнес-менеджери повинні розуміти, що на відміну від інформації, знання вбудовані в людей, і створення знань відбувається в процесі соціальної взаємодії.

He asserts:“When nonviolent actions are performed by many people and the main social institutes, they are able to paralyze and even destroy what they were aimed at39.
Він стверджує:«Коли ненасильницькі акції здійснюються великою кількістю людей і основними інститутами суспільства, вони здатні паралізувати і навіть зруйнувати те, проти чого спрямовані».

He asserts that economic scientists should always adopt the subjective perspective of the acting human being, and that this perspective should exert a decisive influence on the way in which all economic theories are formulated.
Він стверджує, що вчені-економісти завжди повинні виходити з суб'єктивної перспективи людини, так щоб ця перспектива робила вирішальний вплив на формулювання всіх економічних теорій.

He asserts repeatedly that painting involves the study of natural forms, and he emphasises the intimate connection between the artistic representation of those forms and the intellectual understanding of their intrinsic nature and underlying principles.
Він стверджував неодноразово, що змалювання охоплює вивчення природних форм, і він підкреслив тісний зв'язок між художнім поданням цих форм та інтелектуальним розумінням їхньої внутрішньої природи і принципів, що лежать в основі.