Приклади вживання He assures Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He assures us safely in the:.
The company's hybrids, he assures, are not inferior to foreign analogues.
He assures the execution of the laws.
Vita tells him not to be jealous, he assures her that he is not.
He assures her that she will get well.
Despite the Baron's efforts he assures me he did everything he could to secure them from harm.
He assures me this was a cool screen design at the time.
Він запевняє, що тоді це був крутий дизайн.Based on information collected in the field, he assures that"some deposits live their last hours".
На підставі інформації, зібраної на місцях, він запевняє, що"деякі депозити живуть останніми годинами".He assures her everything will be fine and takes the photo.
Він запевнив, що все буде добре і займе фото.Sitnikov married the princess who pushes him, and, as he assures, continues the“business” of Bazarov, struggling as a publicist in some dark magazine.
Ситніков одружився з княжною, їм командують, і, як він запевняє, продовжує“Справа” Базарова, борючись в ролі публіциста в якомусь темному журнальчику.He assures that the concerns of Ukraine are groundless.
Він запевняє, що побоювання України є безпідставними.Again, I know Duhigg as careful and thoughtful andI tell myself this when he assures the reader that many studies show the same thing.
Знову ж таки, я знаю, що Дагіґґ- обережний і вдумливийавтор, і нагадую собі про це, коли він запевняє читача у тому, що багато досліджень підтверджують наведену ним думку.He assures that the Government converts all of this into the well-being of citizens.
Він запевнив, що усе це влада конвертує у добробут громадян.While the Lord tells us that there is nothing in ourselves that we can depend on, He assures us that His Grace is sufficient, that His strength is made perfect in our weakness.
Хоча Господь говорить, що в нас самих немає нічого, на що ми могли би опертися, Він запевняє, що And he assures that the ideal option is to balance the economy with the environment.
І запевняє, що ідеальний варіант- збалансувати економіку з екологією.So if God has promised“he will never abandon us,if the beginning of every vocation is a‘Follow me,' with which he assures us of always staying before us, why be afraid then?
Якщо He assures Sarah that their meeting is not accidental, that he was sent to protect.
Він запевняє Сару, що їхня зустріч не випадкова, що If He has guaranteed that He will never abandon us,if the beginning of every vocation is a“Follow Me,” with which He assures us that He will always stay ahead us, then why fear?
Якщо He assures that the issue will be discussed at the nearest session of the city council on November 13.
Він запевняє, що це питання буде розглянуте вже на найближчій сесії міської ради 13 листопада.I have been purchased from our local market for many years, I get familiar with this wear-resistant pump factory salesman by a great chance,he introduced their products to me, and he assures me the high quality and good aftersale service.
Я придбав від нашого місцевого ринку протягом багатьох років, Я отримати знайомі з цього продавець заводу зносостійкі насоса, великий шанс,He assures them that when his prophecy is being fulfilled, there will be a“slave” who is alert and active.
Він запевняє їх, що під час сповнення цього пророцтва буде«раб», який залишатиметься пильним і діяльним.Moreover, he assures that he does not know this“devil” and has never had any bodily contact with her.
Більш того, він запевняє, що не знає цю«чертовку» і ніколи не мав з нею якогось тілесного контакту.He assures that the Patriarchate of Constantinople is about to grant autocephaly to this entity.(…).
Зараз він запевняє, що Константинопольський Патріархат вже мало не на днях надасть автокефалію його структурі.(…).He assures you and everyone of a remembrance in his prayers, that the Almighty may shower you with his graces.
Він запевняє Вам, тут присутнім і всім віруючим, свій молитовний спогад, щоб Всевишній наповнив вас Своєю благодаттю.In addition, he assures that the government pays much attention to improve energy efficiency and develop green and renewable energy.
Крім того, він запевнив, що влада приділяє значну увагу підвищенню енергоефективності та розвитку зеленої і відновлюваної енергетики.He assures Jimmy that he, most likely, was mistaken, for they are unfamiliar, and in general, it seems, the crew is waiting for him.
Він запевняє Джиммі, що той, швидше за все, помилився, бо вони не знайомі, і взагалі, And he assures: having understood his archetype and having drawn the appropriate conclusions, a person can sort out his life, change it, achieve financial and spiritual well-being.
І запевняє: зрозумівши свій архетип і зробивши відповідні висновки, людина може розібратися в своєму житті, змінити її, досягти фінансової і духовного благополуччя.He assures that professional civil servants can provide quality reforms, including land and pension reforms, those of education and health care, as well as privatization.
Він переконаний, що професійні державні службовці здатні забезпечити якісне проведення реформ, в тому числі- земельну, пенсійну реформи, реформи освіти та охорони здоров'я і приватизацію.He assures their grieving families and all who have been injured of his ardent prayers, and he pledges his continued intercession for peace and reconciliation throughout the nation.”.
Він запевняє їхніх родичів, що переживають жалобу, та всіх поранених у своїх щирих молитвах та обіцяє й надалі постійно молитися за мир і примирення між народами».He assures Sarah that their meeting is not accidental, that he was sent to protect her, since it is very important for the future of all mankind, where he actually came from.
Він запевняє Сару, що їхня зустріч не випадкова, що 
