Що таке HE ASSURED Українською - Українська переклад

• він запевнив
• він запевняв

Приклади вживання He assured Англійська мовою та їх переклад на Українською

No, no, no, he assured me.
Ні,- запевняє він.

He assured me that it was, but….
Ми стверджуємо, що воно було, але….

Nothing would have changed, he assured himself.
Жодних змін не буде, запевнив він.

But he assured it will be soon.
Він запевняв, що буде незабаром.

That I can promise you,” he assured the Minister.
Це я вам гарантую",- запевнив міністр.

He assured that work is being done.
Він запевняє, що робота ведеться.

Business won't be disrupted, he assured.
Приватні компанії чіпати не будуть, запевняє він.

He assured us of his ability to work.
Вона запевнила, що в змозі працювати.

There shall be no trouble at all," he assured her.
Жодних тут перебоїв не буде",- запевнила вона.

He assured me he wouldn't and they both were gone.
Він заявив, щоб я подумав, і вони обидва пішли.

There shall be no trouble at all," he assured her.
Ніяких тут перебоїв не буде»,- запевнила вона.

Are converging," he assured RT journalist Sophie Shevardnadze;
Збігаються»,- запевнив він журналістку RT Софі Шеварднадзе;

There shall be no trouble at all," he assured her.
Так що з кадрами проблем не буде",- запевнив він.

And again he assured Vladimir Ilyich that everything would be done well.
І знову запевнив Володимира Ілліча, що все буде виконано добре.

And it will be done on time, too,” he assured those present.
Це ж можете зробити й ви»,- переконував він присутніх.

He assured him that the VCO would work better than the existing one.
Зокрема він зазначив, що новий виконком буде працювати краще ніж попередній.

In the interview with The Times, he assured that the army would come in full combat readiness in two months.
В інтерв'ю Times він запевнив, що армія прийде в повну боєготовність за два місяці.

He assured the relatives of the dead men that the victims will never be forgotten.
Вона запевнила родичів загиблих бійців, що ні про кого не забудуть.

On behalf of the administration Poroshenko talked with him, he assured that he was ready to convey any message from the President".
Від імені адміністрації Порошенко поспілкувалися з ним, він запевнив, що готовий передати будь послання від президента".

He assured that Israel remained a friend and partner-state of the United States.
Запевнив, що Ізраїль залишається для США дружньою державою та державою-партнером.

He gave autonomy to the beings of the universe at the same time in which he assured them of his continued presence, giving being to all reality.
Він дав автономію істотам всесвіту в той же час, коли він запевнив їх про свою безперервну присутність, даючи бути кожної реальності.

Several times he assured Kevin that he would commit suicide before the age of 30.
Кілька разів він запевняв Кевіна, що покінчить з собою до 30.

He gave autonomy to the beings of the universe at the same time at which he assured them of his continuous presence, giving being to every reality.
Він дав автономію істотам всесвіту в той же час, коли він запевнив їх про свою безперервну присутність, даючи бути кожної реальності.

He assured me that Mohammed gave them these grains, telling them to keep a secret in the strictest secrecy.
Він запевняли, що ці зерна дав їм Магомет, звелівши тримати секрет в найсуворішій таємниці.

In addition, he assured that the Kyiv-Pechersk Lavra will be Ukrainian, but he does not know, when exactly.
Крім того, він запевнив, що Києво-Печерська Лавра буде українською, але коли саме, він не знає.

He assured the patients on behalf of the Cabinet of Ministers, that all their requirements will be satisfied, and the money will be allocated for treatment.
Він запевнив пацієнтів від імені Кабінету Міністрів, що всі їхні вимоги будуть задоволені, та гроші на лікування будуть виділені.

At the same time, he assured that the reforms launched by the government in the most important spheres of life will be continued in 2019.
Водночас він запевнив, що започатковані урядом реформи в найважливіших сферах життя будуть продовжені і в 2019 році.

He assured the youth that he might be on a par of intellect with the greatest of the philosophers Plato, if only he worshiped also the pagan gods.
Він запевняв юнака, що той міг би зрівнятися розумом з великим філософом Платоном, якби поклонявся язичницьким богам.

He assured the youth, that he might be on a par of intellect with the greatest of the philosophers Plato, if he but worshipped also the pagan gods.
Він запевняв юнака, що той міг би зрівнятися по розуму з самим великим філософом Платоном, якби поклонявся язичницьким богам.

However, he assured people around him that there was no relationship other than friendly relations between them, and he even advised Sophie to find a younger partner.
Однак близьких він запевняв, що між ними немає жодних стосунків, крім дружніх, і навіть радив Софі підшукати собі партнера молодшого.