Приклади вживання He took Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He took the first prize.
I feel that a part of me died when he took his last breath.
He took the oath on the Bible.
All charges against Shur are based on photographs which he took.
Усі звинувачення проти Шура базовані на фото, які він зробив.He took a plea for 10 years.
Він зробив заяву на 10 років.
Люди також перекладають
And before the speeches, he took pills with caffeine, cola and sugar.
He took a few steps here and there.
Він зробив кілька кроків тут і там.Upon the journalists' request, he took an X-ray of one of the arms of the corpse.
На прохання журналістів він зробив рентгенівський знімок руки трупа.He took part in the capture of Danzig.
Приймав участь у блокаді Данцига.In 1950, he took 7th in Szczawno Zdrój.
He took such excellent care of her hair.
Він отримав хороший захист від вологи.Prior to this event, he took fifth place at the European Championships.
He took the first x-ray in history.
Він зробив перший в історії рентгенівський знімок.From 1986 to 1988, he took part in military actions in Afghanistan.
З 1986 по 1988 роки він приймав участь у бойових діях в Афганістані.He took off, and he fired in the air three gunshots.”.
Втікаючи, він зробив три постріли у повітря.».Since the autumn of 2014 he took part in the anti-terrorist operation in eastern Ukraine.
З травня 2014- приймав участь в проведенні антитерористичної операції на Сході України.He took fifteenth place with a total time of 1:49:51.78.
Він посів п'ятнадцяте місце із загальним часом 1:49:51, 78.So he took some 1/3 list.
Щоб він займав приблизно 1/3 листа.He took part in the initial development of Magento Testing Framework(MTF).
Приймав участь в початковій розробці Magento Testing Framework(MTF).Later he took on American citizenship.
Згодом він отримав американське громадянство.He took part in regional competitions and even got a sports category.
Він приймав участь в обласних змаганнях та навіть отримав спортивний розряд.In 1938, he took 3rd in Prague(15th CSR-ch).
У 1938 році він посів 3-тє місце в Празі(15-й чемпіонат Чехословаччини).And he took my stapler, and he never brought it back.
Meanwhile, he took more and more hallucinogenic drugs.
Водночас, він приймав дедалі більше й більше галюциногенних наркотиків.He took the boy to Kyiv, where Ivan studied at Valker's private gymnasium.
Він забрав хлопчика до Києва, де Іван навчався у приватній гімназії Валькера.Sometimes he took decisions that were staggering in their depth.
Іноді він приймав рішення, які вражали своєю глибиною»(Ботвинник).He took the master's conviction that art should be as close as possible to.
He took the lives of 25 people, including well-known union leader Jimmy Hoff.
Він забрав життя 25 людей, в тому числі відомого лідера профспілки Джиммі Хоффа.He took this picture of the comet's expanding green atmosphere shortly after the outburst.
Він зробив цю фотографію розширеної зеленої атмосфери комети незабаром після спалаху.He took part in many prestigious national and international competitions and festivals of song.
Приймав участь в багатьох престижних всеукраїнських, міжнародних конкурсах та фестивалях естрадної пісні.
