Приклади вживання He took command Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He took command on 14 October.
Він очолив команду 14 жовтня.During that time he took command of the plane.
Після цього командир взяв керування літаком на себе.He took command of B Company.
Тоді він командував сектором"Б".Cowley was wounded, but he took command.
Володимир отримав поранення, але продовжив командувати підрозділом.He took command of the army.
On the 1st January 2015 he took command of the 2nd Division.
В кінці травня того ж року він прийняв командування над 7-ою дивізією.On 2 July he took command of"Panzer Group West"(5th Panzer Army) when Leo Geyr von Schweppenburg was wounded.
Липня він прийняв командування танковою армією«Захід», коли Лео Гейр фон Швеппенбург був поранений.Exactly from Goroshky in 1805 Michael Illarionovich went to Novograd Volyn,where he took command of the Podolskaya Army.
Саме з Горошок в 1805 році Михайло Іларіонович вирушив в Новоград-Волинський,де прийняв командування Подільською Армією.In 1991, he took command of the 1st Infantry Division.
Vinokurov was not even 18 when he took command of an artillery platoon in the autumn of 1943.
Винокурову не було і 18 років, коли восени 1943 він прийняв командування артилерійським взводом.He took command of 1 PARA in March 1984, who, at the time, were deployed in Norway, training for the possibility of a Soviet attack.
У березні 1984 року він прийняв командування 1 PARA, який у той час дислокувався у Норвегії, проходячи тренування за сценарієм радянського нападу.In December 1918 he took command of the 18th Rifle Division of the Sixth Army.
He took command of the first and gave Montresor of Manley command of the second and Roberts of Meteor command of the third.
Він взяв командування над першим і призначив капітана Монтресора з Manley On April 17, 1863, he took command of the 3rd Division in the XIV Corps of the Army of the Cumberland.
Квітня 1863 року він став командувати 3-ю дивізією XIV корпусу Камберлендскої армії.Later, he took command of the Yugoslav army's second military district, based in Sarajevo.
Згодом він перебрав командування Другим військовим округом югославського війська, що базувався у боснійській столиці Сараєво.In April 1945, he took command of all American army forces in the Pacific.
У лютому 1943 року він прийняв під своє командування усі компоненти американських повітряних сил на Близькому Сході.Later, he took command of the 1st Infantry Division, the"Big Red One," in Würzburg, Germany, from David L.
Пізніше він прийняв командування 1-ї піхотної дивізії ‘Big RedOne' у Вюрцбурзі, Німеччина(Würzburg, Germany), від Девіда Л.At the start of the Second World War he took command of the submarine Pisani, and in August 1940 was in command of the submarine Scir?, which was modified to carry the new secret Italian weapon, the human torpedo.
На початку Другої світової війни Боргезе прийняв командування підводним човном«Vettor Pisani», а в серпні 1940 року командував підводним човном«Sciré», який модифікували, для того щоб на ньому можна було розмістити нову секретну італійську зброю, керовані плавцями торпеди.Aged 22, he took command of the“Nasr” Division(Horasan province, Horasan), part of the Islamic Revolutionary Guards Corps(IRGC).
У віці 22 років прийняв командування дивізією«Nasr»(провінція Хорасан), що входила до складу Корпусу стражів ісламської революції(КСІР).Subsequently, he took command of his tribe in Astarabad, and declared independence from the Zand Shah.
Згодом він прийняв командування свого племені в Астарабаді й оголосив про свою незалежність від шаха Занда.In March 1916 he took command of the 4th Mounted Division and became a Major General two months later.
У березні 1916 року він взяв під своє командування 4-ту гірську дивізію й за два місяці був проведений у генерал-майори.In April 1941 he took command of U-564, and in August 1941 he sank the British corvette HMS Zinnia.
У квітні 1941 року він отримав команду над човном U-564, і в серпні 1941 року On 28 September 1942, he took command of the 11th Air Fleet located at the major Japanese base of Rabaul on New Britain in the South Pacific.
Вересня 1942 року прийняв командування 11-м повітряним флотом, який базувався в Рабаулі в Новій Британії.At the age of 22, he took command of the division,"Nasr"(Khorasan province, Horasan), which was part of the Islamic Revolutionary Guards Corps(IRGC).
У віці 22 років він прийняв командування дивізією«Наср»(провінція Хорасан), що входила до складу Корпусу стражів ісламської революції(КСІР).He took command of NATO's Allied Rapid Reaction Corps(ARRC), which deployed to the Balkans in 1995, Walker becoming the first officer to command the land component of the NATO-led Implementation Force.
Він прийняв командування Об'єднаним корпусом швидкого реагування(ARRC) НАТО, що в 1995 році був розгорнений на Балканах, через що Вокер став першим командувачем сухопутного компоненту Сил втілення НАТО.He formally took command on July 3, 1775.
Офіційно він прийняв командування 3 грудня 1780.Upon his arrival on November 19, he immediately took command.
Після прибуття 19 листопада, він відразу ж узяв на себе командування.He took over command after Magellan was killed.
