Що таке HE TOOK HIM Українською - Українська переклад

• взявши його
• взяв він
• він його забрав
• він повів його

Приклади вживання He took him Англійська мовою та їх переклад на Українською

And he took him to Jesus.
І привів він його до Ісуса.

For his righteous life and boundless devotion to the Lord, He took him alive to Heaven on a fiery chariot.
За своє праведне життя і безмежну відданість Господу, Він його забрав живим на Небо на вогненній колісниці.

He took him on the Judgment Tour.
Він брав участь у суддівстві турніру.

But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.
Вони ж мовчали. І взявши сцїлив його, та й відпустив.

He took him in his arms, praised God, and said:.
Тоді взяв він на руки Його, хвалу Богу віддав та й промовив:.

And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
Вони ж мовчали. І взявши сцїлив його, та й відпустив.

And he took him a potsherd to scrape himself withal;
А той узяв собі черепка, щоб шкребти себе.

Uh, he alibied out for the first two kids, but not Connor, and maybe he took him to cement his relationship with Beth?
У него есть алиби на первые два похищения, но не Коннора, может он похитил его, чтобы укрепить отношения с Бэт?

One day he took him to a maulvi.
Одного разу його відправили в божевільню.

Nevertheless, the young European was able to please Captain Howell Davis who captured him and he took him into his crew.
Тим не менш молодий європеєць зміг сподобатися захватившему його капітану Хауелу Девісу і той прийняв його в свій екіпаж.

Maybe he took him off campus.
Может, он вывез его с территории университета.

And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him..
І була сильна війна на филистимлян за всіх Саулових днів. І коли Саул бачив якого чоловіка хороброго та якого сильного, то брав його до себе.

Then he took him in his arms and gave praise to God and said.
Тоді взяв він на руки Його, хвалу Богу віддав та й промовив:.

The attention of Lorenzo Medici attracted the boy's talent, so he took him into his home and financially helped Michelangelo develop.
Увага Лоренцо Медічі привернув талант хлопчика, тому він прийняв його в свій будинок і фінансово допомагав Мікеланджело розвиватися.

He took him by the throat and said, Pay me what you owe me!
Він схопив його і схопив його за горло, кричачи:« Плати, що ти мені винен!

The commander ordered the command to leave the plane, but he took him from the residential areas of Slovyansk and fell to the north of the city at an angle of 80 degrees.
Командир наказав команді покинути літак, а сам відвів його від житлових кварталів Слов'янська і впав північніше міста під кутом 80 градусів.

He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength.
І, взявши його за праву руку, звів угору, і зараз його ноги й колїна окрепились.

And as the parents brought in the boy Jesus to do for him according to the customary practice of the law, he took him in his arms and blessed God and said:.
І як внесли Дитину Ісуса батьки, щоб за Нього вчинити звичаєм законним, тоді взяв він на руки Його, хвалу Богу віддав та й промовив:.

And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.
І, взявши його за праву руку, звів угору, і зараз його ноги й колїна окрепились.

Saint Hellius warned the youth about the great work, exploits and temptations which inevitably beset all the hermits, but since the novice continued fervently to ask, he took him along.
Преподобний Єлій попередив юнака про великі труди, подвиги і спокуси, які неминуче осягають всіх пустельників, але, так як послушник продовжував старанно просити, він узяв його з собою.

He took him to dinner, to his tailor, showed him how to walk, how to talk, even how to eat."[2].
Він взяв його на вечерю, потім до свого кравця, показав йому, як треба ходити, розмовляти, та навіть як їсти».[1].

Wanting to show the stranger the magnificence of Paris, he took him to the Louvre to see the great art and then to a concert at a majestic symphony hall to hear a great symphony orchestra play.
Бажаючи показати гостеві велич Парижу, він повів його у Лувр, аби показати високе мистецтво, а потім на концерт- у величній залі послухати гру знаменитого симфонічного оркестру.

And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
І, взявши його від народу окреме, вложив пучки свої в уші йому, й сплюнувши, приторкнувсь до язика йому;.

Wanting to show him the magnificence of Paris, he took him to the Louvre to see the great art, and then he took him to a concert at the majestic symphony hall to hear the great symphony orchestra play.
Бажаючи показати гостеві велич Парижу, він повів його у Лувр, аби показати високе мистецтво, а потім на концерт- у величній залі послухати гру знаменитого симфонічного оркестру.

So he took him, and brought him to the commanding officer, and said,"Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you, who has something to tell you.".
Він же, взявши його, повів до тисячника, й каже: Вязник Павел, покликавши мене, просив привести до тебе сього хлопця; має бо щось сказати тобі.

So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.
Він же, взявши його, повів до тисячника, й каже: Вязник Павел, покликавши мене, просив привести до тебе сього хлопця; має бо щось сказати тобі.

But he, taking him, healed him, and sent him away.
Проте, по-справжньому, взявши його, він зцілив його і відпустив його..