Що таке ВЗЯВШИ Англійською - Англійська переклад

• taking
• picking up
• getting
• took
• take
• taken

Приклади вживання Взявши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взявши фіто стіну.
By renting the phyto wall.

Звідки взявши мат?».
Where are they taking Matt?”.

І, взявши, їв перед ними”.
Taking it, he ate it in front of them.".

Поспілкувавшись з маленьким малюком, взявши….
From dealing with the kids, getting….

Взявши, Він їв перед ними.».
Taking it, he ate it in front of them.".

Купивши книжку або взявши її в бібліотеці.
Buy them books or take them to a library.

Іуда, взявши той хліб, одразу ж вийшов.
Judas accepted the bread and went out at once.

Тоді прийди і, взявши хрест, іди за мною» Мк.
Come, take up the cross, and follow me Mk.

Іуда, взявши той хліб, одразу ж вийшов.
As soon as Judah had taken the bread, he went out.

Тоді прийди і, взявши хрест, іди за Мною».
Then come, take up the cross, and follow me.".

Взявши гроші, він втратив повагу людей.
In accepting the money, he lost the respect of the people.

Купивши книжку або взявши її в бібліотеці.
They bought the book or got it from the library.

Взявши той шматочок хліба, він відразу вийшов.
After receiving the piece of bread, he went out immediately.

Ми спробували пожвавити його, взявши його з дому разом з нами.
We tried to cheer him up by taking him out.

Отже, взявши той шматок хліба, він відразу вийшов.
So, after receiving the piece of bread, he immediately went out.

Ви не повинні йти від 6 до опівночі, просто взявши його.
You will no longer have to wake up at 6 a.m. just to take him out.

Отже, взявши той шматочок хліба, він відразу вийшов.
So, having received the piece of bread, he immediately went out.

Бо вийшли вони ради Ймення Його, нічого не взявши від поган.
For they went out for the sake of the Name, accepting nothing from the pagans.

Тоді Унк, взявши здобич від моалів і від татар, повернувся.
So Unc, having plundered the Moai and Tartars, returned home.

Бо вийшли вони ради Ймення Його, нічого не взявши від поган.
For they have gone out for the sake of the name, accepting nothing from the Gentiles.

І взявши тїло Йосиф, обгорнув його плащеницею чистою.
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth.

А також запрошуємо взявши участь у самому бреветі BRM200«Октоберфест».
By the way we invite you to take part in the brevet BRM200“Oktoberfest”.

Можна, взявши її за руку запропонувати, щоб вона показала, чого саме вона хоче.
He may take your hand to show you exactly what he wants.

Взявши у банку кредит, ви можете пришвидшити якесь придбання.
If you get a loan from a bank, this allows you to make purchases faster.

Взявши відпустку на рік, я відправився за цією програмою наукового розвитку села.
So I took one year off, and I went to this village science program.

Взявши один бочонок, художник залишив корабель і поспішив до своєї майстерні.
Choose one of the barrels, the artist left the ship and hurried into his workshop.

Взявши інший тип спеціального газу, ви замінюєте той, який в вас в даний час є.
Picking up a different type of special gas replaces the one Darkwing currently has.