Що таке HAVING RECEIVED Українською - Українська переклад

• отримавши
• прийнявши
• одержавши
• отримання
• отримуючи
• здобувши
• удостоївшись
• отримав
• отримала
• отримає

Приклади вживання Having received Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am not aware of having received this letter.
Я знаю, що не отримувала цього листа.

Having received about 52% of the vote, R.
Набравши близько 52% голосів, перемогу здобув Р.

For many years after having received this message….
Протягом трьох місяців після отримання цього повідомлення.

So, having received the piece of bread, he immediately went out.
Отже, взявши той шматочок хліба, він відразу вийшов.

These all died in faith, not having received the promises.”.
Усі вони повмирали за вірою, не одержавши обітниць».

Having received such experience, you can get unlimited opportunities.
Отримуючи ці знання, Ви отримуєте безмежні можливості.

Accordingly, it can easily and did not attend, having received an advance payment.
Відповідно, він легко може і не приїхати, отримавши передоплату.

Having received a brilliant secular education, he attained high state offices.
Здобувши блискучу світську освіту, він досяг високих державних посад.

However, they failed there, without having received any significant support.
Однак там вони провалилися, не отримавши якої-небудь значущої підтримки.

Having received offers for financial help from many of you, we will try one non-standard solution.
Отримуючи пропозиції від багатьох із вас ми вирішили спробувати одне нестандартне рішення.

Auden finished the Oxford in the 1928, having received a diploma of the third stage.
Оден завершив Оксфорд у 1928 році, отримавши диплом третього ступеню.

After having received an astrograph in 1894, the observatory began its work on astrophotography.
Після отримання астрографа в 1894, обсерваторія розпочала роботу також в області астрофотографії.

His wife and children are under police protection, having received threats.
Його дружина та діти отримували погрози і зараз перебувають під захистом поліції.

Having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
Одержавши такого наказа, той їх повкидав до внутрішньої в'язниці, а їхні ноги забив у колоди.

Engineers successfully coped with the task, having received a low dose of radiation.
Інженери успішно впоралися з поставленим завданням, отримавши невисоку дозу опромінення.

Having received a dream for a sign, the God-fearing woman refused to give up the child to the orphanage.
Прийнявши сон за знамення, богобоязлива жінка відмовилася від думки віддати дитину до притулку.

Medical Faculty of Kyiv University finished, having received the title doctor, 3 persons.
Медичний факультет Київського університету закінчили, отри­мавши звання лікаря, 3 особи.

Who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.
Котрий прийнявши такий наказ, повкидав їх у саму середню темницю і позабивав ноги їх у колоду.

Re-elected Vinnytsia Mayor for the second term, having received the support of 77.81% voters.
Рік- переобраний Вінницьким міським головою на другий термін, здобувши підтримку 77,81% виборців.

Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
Котрий прийнявши такий наказ, повкидав їх у саму середню темницю і позабивав ноги їх у колоду.

You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit.
І ви стали послїдувателями нашими і Господнїми, прийнявши слово в великому горю з радощами Духа сьвятого.

The luggage price however is generally more expensive than doing it yourself with the airline after having received the ticket.
Вартість багажу, як правило, коштує дорожче, ніж робити це самостійно з авіакомпанією після отримання квитка.

After the graduation of such college, having received the Associate Degree, it is possible to be transferred at once to a third year of a university.
Після закінчення такого коледжу, одержавши ступінь Associate Degree, можна перевестися відразу на третій курс університету.

Therefore, foreign producers of electronics received an opportunity to import and sell hi-tech equipment to consumers in Ukraine having conducted necessary research and having received relevant permits.
Таким чином іноземні виробники електроніки отримали можливість імпортувати і продавати українським споживачам високотехнологічне обладнання, після проведення необхідних досліджень та отримання відповідних дозволів.

Having received from the Emperor of Russia 300 thousand rubles for the construction of the palace, he spent the money on the construction of a Theatre in Tashkent.
Одержавши від імператора 300 тисяч рублів на споруду палацу, він пустив ці гроші на побудову в Ташкенті театру.

Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
Правицею яс Божою вознїсшись і обітуваннє сьвятого Духа прийнявши від Отця, злив се, що ви тепер бачите і чуєте.

Saint Markellos, having received from believers the means for its enlargement and embellishment, built a beautiful large church, an hospital, and an homeless hostel.
Святий Маркел, отримуючи від віруючих людей кошти на її розширення і прикрасу, побудував прекрасну велику церкву, лікарню, будинок для прочан.

The apostle Bartholomew, who was removed from the cross, was still alive and, having received liberation, baptized all believers and appointed them a bishop.
Апостол Варфоломій, знятий з хреста, був ще живий і, отримав звільнення, хрестив усіх тих, хто увірував і поставив для них єпископа.

Later, having received directions to the place of residence, immigrants subjected to any kind of distress due to ignorance of the language and customs to new their society.
У подальшому, одержавши направлення на місця проживання, емігранти зазнавали усяких поневірянь через незнання мови та звичаїв нового для них суспільства.

Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this, which you now see and hear.
Правицею яс Божою вознїсшись і обітуваннє сьвятого Духа прийнявши від Отця, злив се, що ви тепер бачите і чуєте.