Що таке ОТРИМУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• getting
• receiving
• gaining
• obtaining
• earning
• acquiring
• reaping
• get
• receive
• received
• receives

Приклади вживання Отримуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримуючи консультативний статус.
Have advisory status.

Але насправді, отримуючи частину.
Actually Get The Part.

Ребрами отримуючи новий маршрут.
Journey taking new route.

Отримуючи великі привілеї.
Though you received great accolades.

При цьому отримуючи ті ж можливості.
Get those same opportunities.

Отримуючи більше, ми хочемо ще більше.
As we get more, we want more.

При цьому отримуючи ті ж можливості.
It means having the same opportunities.

Отримуючи найкращі результати від вашого стада.
Get the best possible results from your herd.

Через кілька рядів її витягують, отримуючи акуратний край.
A few rows of its pull to give a neat edge.

Отримуючи«кредити онлайн», як правило.
When we talk about"online banks", we usually….

Бувай здоров їдять добре, тренуючись і отримуючи достатній відпочинок.
Eat healthy, sleep well and get enough exercise.

Отримуючи ці знання, Ви отримуєте безмежні можливості.
Having received such experience, you can get unlimited opportunities.

Її вилуговування водою, отримуючи порівняно чистий продукт.
It is leached with water to give a relatively pure product.

Тварини, отримуючи інформацію і реагуючи на неї, мають із цього зиск.
Animals who receive this information and act on it are benefited.

З нами Ви економите час та гроші отримуючи якісний результат!".
You will get high performance and save your time and money!".

Надалі необхідно лише додавати поступово воду, отримуючи густу кашку.
Subsequently a gradually add water should, to give a thick slurry.

Інша справа, що Ярмоленко, отримуючи м'яч, зовсім не мав простору.
Another thing, when Andriy got the ball, he did not have the space.

Отримуючи Кларксон MBA, наші випускники демонструють свою непримиренну трудову етику.
By earning the Clarkson MBA, you demonstrate your uncompromising work ethic.

Перші живуть як трутні, отримуючи дохід від однієї-єдиної акції вугільних копалень Монсу.
The former live like drones, earning income from a single share of Monsu's coal mines.

Отримуючи сильну підтримку, обидві програми отримують ту ж саму оцінку в цьому розділі.
Giving you strong backing, both programs gain the same score in this section.

Щоб обчислити 34 в цій групі, ми спершу обчислюємо 34= 81, і тоді ділимо 81 на 17, отримуючи в залишку 13.
To compute 34 in this group, we first compute 34= 81, and then we divide 81 by 17, obtaining a remainder of 13.

Отримуючи Кларксон MBA, наші випускники демонструють свою непримиренну трудову етику.
By earning the Clarkson MBA, our graduates demonstrate their uncompromising work ethic.

Більш того, схоже, що пан Саакашвілі був готовий укласти угоду з дияволом, отримуючи фінансову підтримку від прокремлівського олігарха.
Moreover, it looks like Mr. Saakashvili was ready to make a pact with the devil, receiving financial injections from a Kremlin-backed oligarch.

Отримуючи з відкритих джерел максимум інформації, і бачити в ній те, що, здавалося б, надійно сховано;
Getting a maximum of information from the open sources, seeing in it what seems to be reliably hidden;

Фрагменти Fcab можна вставити в повний імуноглобулін шляхом заміни області Fc, отримуючи, таким чином, біспецифичне антитіло(з областями Fab і Fcab, що містять чіткі сайти зв'язування).
Fcab fragments can be inserted into a full immunoglobulin by swapping the Fc region, thus obtaining a bispecific antibody(with both Fab and Fcab regions containing distinct binding sites).

Отримуючи ту чи іншу медичну послугу від фінської клініки, пацієнти мають на руках страховий поліс.
Receiving this or that medical service from the Finnish clinic, patients have an insurance policy in their hands.

Вони стали надзвичайно процвітаючими в першій половині XVIII століття, отримуючи квазімонополію французької торгівлі з численними колоніальними та квазіколоніальними французькими володіннями в Африці та Америці.
They became extremely prosperous in the first half of the XVIIIth century, gaining a quasi-monopoly of French trade with numerous colonial and quasi-colonial French possessions in Africa and the Americas.

Отримуючи веб-сервер-ресурс на основі цієї CMS, людина може в зручному для себе форматі запланувати його роботу.
Getting a web-resource on the basis of this CMS, a man can in a comfortable on your own format plan his work.

Отримуючи все більше даних у режимі реального часу про стан дата-центру, ІІ зможе ще більш ефективно управляти його роботою.
Receiving more and more data on the state of the data center in real time, the AI will be able to manage its work more effectively.

Отримуючи із загальної мережі електроенергію, БП створює на виході необхідну для роботи техніки напругу і силу струму.
Receiving electricity from a common network, the power supply unit generates the voltage and current required for the operation of the equipment at the output.