Що таке ВИХОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• comes
• it turns out
• goes
• leaves
• get
• emanating
• emerges
• proceeds
• exits
• overlooks
• is based
• transcends
• marries

Приклади вживання Виходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трамп виходить з НАТО?
Trump leave NATO?

Ваша дитина виходить заміж.
Your child gets married.

Магда виходить за іспанця.
Magda marries a Spaniard.

А далі ви побачите, що виходить.
But then you see what comes.

Коли виходить він на сцену.
When she gets on the scene.

Тільки не у всіх виходить ними бути.
Only not everyone gets them to be.

Він виходить на стежку помсти.
He gets on the trail of revenge.

Я намагаюсь читати все, що виходить.
I read everything that comes through.

Виходить нам сказати решенье Думи.
Leave us said the decision of the Duma.

Я намагаюсь читати все, що виходить.
I do try to read everything that comes in.

З комунальними виходить приблизно 4200- 4400 грн.
With utility gets about 4200- 4400 UAH.

Замість того щоб взяти її, ти дивишся, як вона виходить за іншого.
Instead of having her, you see someone else marries her.

З юної батогом, виходить на нове коло.
With the young whipping, overlooking the new circle.

Усе зле це виходить зсередини, і людину опоганює!
All these evil things come from within, and defile the man!

Все це зло зсередини виходить і оскверняє людину» Мк.
All these evils come from inside and defile a person" Mk.

Моe музичне пристрасть і сприйняття виходить зі східної музики».
My musical passion and perception come from the oriental music.“.

Його значення виходить далеко за межі України.
Its meaning transcends far beyond the scope of Ukraine.

Жінка виходить заміж з надією, що чоловік зміниться, а він не міняється.
A woman marries a man expecting he will change and he doesn't.

Жінка з дітьми виходить заміж за чоловіка без дітей.
Person with children marries a spouse with no children.

Уявіть собі, що ми бачимо, як Кітті виходить зі спальні на другому поверсі.
Imagine that we see Miss Kitty leave the upstairs bedroom.

Бісквіт виходить високим і пухнастим, а також має ніжний лимонний аромат.
Biscuit gets high and fluffy and has a delicate lemon flavor.

Цей в'язаний килимок виходить довгою 144 см і шириною 84 см.
This knitted rug gets long 144 cm and a width 84 cm.

Володимир Гройсман: Культурне життя громад виходить на новий рівень.
Volodymyr Groysman: Cultural life of communities gets to a new level.

Тобто Ви зараз вже виходить на екваторі перебуваєте, так?
So, you guys right now are going through an IPA, right?

Не виходить з ними співпрацювати, там завжди якісь дивні речі відбуваються…”.
Not getting too cold?” because occasionally strange things happen.

Після рейстайлінг на ринок виходить відразу п'ять нових версій:.
After the reystayling, five new versions come onto the market at once:.

Мусульманка виходить заміж виключно незайманою, інакше її чекає ганьба.
A Muslim woman marries exclusively a virgin, otherwise she will be disgraced.

Щороку більше 2 тис. траків виходить з конвеєрів нашого виробництва.
Every year, more than 2 thousand trucks come from conveyors of our production.

Якщо правильно розрахувати дозування, то користь від нього виходить дуже суттєвою.
If you correctly calculate the dosage, the benefits he gets are very important.

Школа має унікальний дизайн і виходить на ботанічний сад університету.
The school has a unique design and overlooks the University Botanical Gardens.