Що таке ПОКИНУТИ Англійською - Англійська переклад

• to leave
• to flee
• to abandon
• to quit
• to leaving

Приклади вживання Покинути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покинути поточну мережу.
Quits current network.

Франція збирається покинути ЄС?
Will France Exit the EU?

Як покинути своїх батьків?
How can you leave your parents?

Чому мають покинути власний дім?
And why should they leave their own land?

Покинути робоче місце і десь їхати?
Quit a job and travel?

Не думайте, що навіть не пробував покинути.
But don't think that I haven't tried to quit.

Покинути б цю планету назавжди.
I want you to leave this planet forever.

Ferrari може покинути Формулу-1 після 2020 року/ Reuters.
Ferrari could exit F1 after 2020:.

Принцеса Айко має покинути будинок після весілля.
Princess Irene leaves home for her wedding.

Покинути цей проклятий будинок біля річки".
That I would leave this cursed house by the river.

Велика Британія повинна покинути Євросоюз вже через 73 дні.
The UK will leave the EU in 72 days.

Перед тим як покинути свій будинок, зробити деякі дослідження.
Do some research before you leave home.

І в 2012 році вони вирішили покинути свій пост.
In 2014, they made the decision to quit their job.

Жителі хотіли покинути місто, та все ж залишились.
The inhabitants had left the town but were returning.

Чи намагались Ви колись покинути пити, але не могли?
Have you ever tried to quit drinking but couldn't?

Мотивом покинути територію України була моя безпека.
The main reason why I left Afghanistan was insecurity.

І навіть якщо він захоче покинути випивку, він не зможе.
Even when they want to stop drinking, they are not able to do so.

Але він може покинути іспанську столицю цього літа.
The forward can move to the capital of Spain this summer.

Покинути лікарню він зможе в цей же або на наступний день.
The patient then leaves the hospital the same or next day.

Ви обіцяли не покинути мене, коли настане відповідний час.
You promised then not to forsake me when my time comes.

Трумен також прийняв рішення покинути Азію після Другої світової війни.
Truman also made the decision to exit Asia after World War II.

Перед тим як покинути свій будинок, зробити деякі дослідження.
Better to do some research before you leave your home.

Таким чином, світло не зможе покинути це тіло, і воно буде невидимим.
Naturally, if light cannot escape this body it will not be visible.

Ви обіцяли не покинути мене, коли настане відповідний час.
You promised me then not to forsake me when the time comes.

Колись давно його батькам довелося покинути свою рідну країну і переїхати в Лондон.
A few years ago he left his homeland and moved to London.

Чому Ви хочете покинути свою Батьківщину та проміняти її на іншу державу?
Why would you uproot your family and move to another country?

Він уже примирився й готовий покинути цей світ і перейти в інший.
He is far too young to have left this world and moved on to another.

Змушений покинути школу і знайти роботу, Кобб почав свою кар'єру письменника.
Forced to quit school and find work, Cobb began his writing career.

У симуляторі життя звірів є можливість покинути свою поточну родину і створити нову.
Animal simulator lets you leave your current family to start a new one.

Змушені покинути Крим зберігали надію на повернення на Батьківщину.
Those forced to leave the Crimea, kept the hope of returning to their Homeland.