Що таке ПОЛИШИТИ Англійською - Англійська переклад

• to leave
• to abandon
• giving up

Приклади вживання Полишити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полишити канал.
Leave Channel.

Не можу полишити свою дитячу.
I can't save my kid.

Але чи означає це, що ми маємо полишити надії?
Does this mean that we should give up hope?

Не можу полишити свою дитячу.
I cannot kill my own child.

Але чи означає це, що ми маємо полишити надії?
HOWEVER, does this mean that we should give hope?

Вам треба полишити'джунглі'.".
You have to leave the jungle.".

Якщо полишити емоції, ось як….
If by stopping feeling like that, that a….

Полишити поточний канал і закрити вкладку каналу.
Leaves the current channel and closes the channel tab.

Ти не можеш полишити мене от так висіти!
You can't leave me hanging like that!

Я можу тільки сказати, що я ніколи не могла полишити його».
I can only say that I could never have left him.".

Я не міг полишити питання чорних дір.
I could not let go of the question of black holes.

Югослави були змушені полишити місто за кілька днів.
The Yugoslavs had to leave the town some days after.

Треба полишити природу самій собі і спостерігати результати".
One should leave nature to itself and observe the results.”.

І тільки стан здоров'я змушує її полишити місто через 7 місяців….
Only the state of health makes it abandon the city after 7 months….

Листопада 1918 року українське військо змушене було полишити Львів.
On 22 November 1918 the Ukrainian army was forced to abandon Lviv.

Як Господь міг полишити мене, коли я був непохитним у своїй відданості?
How could God have saved me if I was so disobedient in sanctification?

Артем Батоговський:«Віртуальна реальність- можливість полишити межі тіла».
Artem Batogovskyi:“Virtual reality is an opportunity to leave boundaries of body”.

Якщо Ви хочете полишити групу чи проект, выберіть опцію“залишити”, не удаляючи профіль.
If you would like to leave a project or a group, select instead in the corresponding space,“leave”, without deleting your profile.

Вже тоді він був відомий своїм вільнодумством і через це змушений був полишити університет.
Already then, he was known for his free thinking and was forced to leave the University.

Зрештою, полишити егоїзм, або его, можна тільки тоді, якщо є живий приклад: хтось, хто вже зробив це раніше.
Ultimately, giving up selfishness, or ego, is only possible if we have a living example, someone who has done so before.

Урок, якого я остаточно навчилася від свого татуювання з яким я вас хочу полишити сьогодні такий:.
The lesson that I ultimately learned from my tattoo and that I want to leave you with today is this:.

Хепберн відчувала, що їй потрібно полишити Голлівуд, тож вона повернулася на схід у театральну адаптацію«Джейн Ейр».
Hepburn sensed that she needed to leave Hollywood, so she returned east to star in a theatrical adaptation of Jane Eyre.

Виникла потреба полишити середньовічні надії на доктринальну єдність, і це збільшило свободу/441/ людини думати геть про все, навіть про основи.
It became necessary to abandon the medieval hope of doctrinal unity, and this increased men's freedom to think for themselves, even about fundamentals….

Коли Зламаний Меч переконує Безіменного полишити спробу вбивства імператора, Снігова Круговерть вбиває його, а потім і себе.
When Broken Sword convinces Nameless to abandon the assassination attempt on the king, Flying Snow kills him and later herself.

Основною причиною бажання полишити наукову діяльність ті, хто має намір це зробити, назвали незадовільний рівень оплати праці(87%).
The main reason for desire to leave the research activities among those who have expressed such an intention is unsatisfactory wages(87%).

Сьогодні процес секуляризації примусив багатьох людей полишити віру і Церкву, відтак необхідним є шлях формації до християнства.
Today the process of secularization has forced many people to abandon the faith and the Church, so essential is itinerarium of formation to Christianity.

(Ж)І вона зробила чіткий вибір- полишити світське життя і чуттєвий світ, обравши натомість духовне життя.
And she's someone who makes a very direct choice to leave a worldly life, to leave a life of the sensuality of the world for the spiritual.

Сьогодні процес секуляризації примусив багатьох людей полишити віру і Церкву, відтак необхідним є шлях формації до християнства.
Today the process of secularisation had brought many people to abandon the faith and the church: because of this there is a necessity for an itinerary of Christian formation.

Сьогодні процес секуляризації примусив багатьох людей полишити віру і Церкву, відтак необхідним є шлях формації до християнства.
Today, the process of secularization has led many people to abandon the faith and the Church and due to this, the formation is needed in order to become a Christian.

Сьогодні процес секуляризації примусив багатьох людей полишити віру і Церкву, відтак необхідним є шлях формації до християнства.
Today the process of secularization has led many people to abandon the faith and the Church: due to this, the road of formation is needed in order to become Christians.