Що таке ЗДАВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• seem
• give up
• appear
• feel
• to surrender
• think
• look
• giving up
• seems
• seemed
• seeming
• appearing

Приклади вживання Здаватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здаватися після невдач.
Giving up after a failure.

Краще бути- ніж здаватися.
Be better than giving up.

Здаватися після невдачі.
Giving up after a failure.

Тому й вирішив здаватися.
So I decided to SURRENDER.

Я буду здаватися нудним".
I probably looked bored.”.

Не здаватися, боротися до кінця.
Never giving up, fighting til the end.

Це також може здаватися для вас очевидним.
And maybe it seems obvious to you.

Життя ніколи не повинно здаватися вам нудним.
Life hardly ever seems dull to you.

Йому починає здаватися, що він скоро помре.
He seems sure that he will die soon.

Трюків здаватися розумнішим, ніж ви є насправді.
Tricks for appearing smarter than you are.

Однак хлопець не збирається так легко здаватися.
The men, however, are not giving up so easily.

Починає здаватися, що кохання згасає.
They start feeling that perhaps love is disappearing.

У пісні мотивуючий посил- ніколи не здаватися і йти до своєї мети.
It's a song about never giving up and reaching your goals.

Це може здаватися парадоксальним, з огляду на те, що.
This seemed paradoxical, in view of the.

Спочатку це буде здаватися сміливим рішенням.
In the beginning, this will look like a smart decision.

Їм буде здаватися, що ви проводите з ними недостатньо часу.
Feeling you are not spending enough time with them.

При цьому людині буде здаватися, що доба триває нескінченність.
Virgo will find that the day seems infinitely long.

Вам буде здаватися, що ви не заслуговуєте бути з таким як він.
You will be thinking you don't deserve someone like her.

Не дозволяйте собі здаватися втомленими або blasй по телефону.
Don't allow yourself to sound tired or blasé over the phone.

Ми завжди повинні давати відсіч, ніколи не здаватися, незважаючи ні на що.
I believe in trying and never ever giving up, no matter what.

В першу чергу ніколи не здаватися, навіть якщо щось не виходить.
It means never giving up, even when something doesn't work.

Вам почне здаватися, що у всім все вдається краще, ніж вам.
You begin to notice that everybody seems to be doing better than you are.

Але є важлива різниця між тим, як бути дешевим і здаватися дешевим.
But there's an important difference between being cheap and seeming cheap.

Спершу може здаватися, що якийсь проект ідеальний, але це не завжди так.
At first sight some project can look perfect, which is not always true.

Українська помаранчева революція змусила демократію знову здаватися сучасною.
Ukraine's"orange revolution" has made democracy look modern again.

Головне- вірити в перемогу і ніколи не здаватися та не втрачати надії.
It it's about accepting defeat, yet never giving up and never losing hope.

Яскраві акценти гарячих відтінків завжди змушуютьінтер'єр здаватися більш теплим.
Bright accents of hot colors always makeThe interior seemed warmer.

З цього моменту сесії стало здаватися, що її переслідує людина-невидимка.
And now Cecilia always seems that she is being pursued by someone invisible.

Управління речами перестає здаватися правдоподібним, а контроль над людьми- абсолютно контрпродуктивний.
(But) controlling things no longer appears plausible, and controlling people is counterproductive.

Управління речами перестає здаватися правдоподібним, а контроль над людьми- абсолютно контрпродуктивний.
Controlling things no longer appears plausible, and controlling people is downright counterproductive.