Що таке SEEMED Українською - Українська переклад

• здавалося
• виглядав
• здалося
• виявився
• видається
• схоже
• представлялася
• мабуть
• виявляється
• уявлялося

Приклади вживання Seemed Англійська мовою та їх переклад на Українською

But he seemed older.
Але виглядав він старше.

Seemed to make sense to combine the two!
Виявляється, смисл подружжя в тому, щоб двоє стали одним!

He always seemed well.
Виглядав він завжди добре.

It seemed a bit bigger.
Однак він виявився трішки завеликим.

To the Greeks it seemed otherwise.
Грекам це уявлялося інакше.

Which seemed to be missing some word.
Виявляється слова якогось бракувало.

Speaking frankly, he seemed weaker than me.
Але він виявився слабшим за мене.

No one seemed to know how to dress the working woman.
Мабуть, кожний з нас чудово знає, як має одягатись ділова жінка.

From the outside, Luisa seemed to have it all.
Зовні, Луїза, мабуть, все це було.

Still, he seemed more in his element than his opponent.
Однак зовнішньо він виглядав значно гірше, ніж його супротивник.

Kualus, on the other hand, seemed very much alive.
Однак Курмакаєв виявився дуже навіть живий.

He seemed to understand and accept that this was to be his last trip.
Він, мабуть, розумів або відчував, що це остання його велика робота.

Conflict seemed inevitable.
Конфлікт виявився неминучий.

He seemed to understand and accept that this was to be his last trip.
Вiн, мабуть, розумiв або вiдчував, що це остання його велика робота.

The future seemed to him so.
Майбутнє уявлялося йому так….

They seemed to value them as we would do any little pebbles of.
Вони, мабуть, цінували їх приблизно так, як би ми цінували будь-яку дрібничку.

And everyone seemed to be late.
Виявляється- всі запізнюються.

The state seemed to him as the arena of sinful people in the quarrel of the kingdom.
Держава представлялася йому як арена зануреного в розбрати царства грішників.

How could something that seemed so easy, be so difficult?
Як може те, що видається таким простим, бути таке складне?

It seemed more permanent, NGOs have arrived, a small school has opened.
Він виглядав більш постійним, приїхали представники неурядових організацій. відкрилась маленька школа.

Burrie's clients are worried because the credit market seemed very stable.
Клієнти фонду Бьюррі починають хвилюватися, адже ринок кредитів видається дуже стабільним.

But it seemed very short.
Але він виявився дуже коротким.

Only President Obama, in a remarkably candid statement, seemed to challenge the myth.
Видається, тільки президент Обама у своїй вражаюче щирій заяві кинув виклик міфу.

The dog seemed very friendly.
Пес виявився дуже привітним.

This is the subconscious mind, which seemed to idealists something mysterious and intangible.
Це і буде то підсвідомість, яке уявлялося ідеалістам чимось таємничим і нематеріальним.

And he seemed very much alive.
І він виявився дуже живучим.

The staff seemed very pleasant.
Персонал виявився дуже приємним.

And he seemed really proud.
Але він виявляється справді гордієвим.

Teaching seemed a natural choice.
Вчителем виявляється природний відбір.

Previously, no one seemed to think much about where to put a table or chair.
Раніше ніхто, мабуть сильно не думав куди поставити стіл або крісло.