Що таке ВИДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• seems
• appears
• is issued
• published
• is
• is given
• looks
• seem
• appear
• are issued
• seemed
• appeared
• be issued
• are given
• publishes
• are
• look
• appearing
• looked

Приклади вживання Видається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з них видається.
One of them looks.

Віза видається на 6 місяців.
Visa are for 6 months.

Пожежників видається безкоштовно.
The fireworks are free.

Вона видається нижчому бюджету з чітко.
It's clearly low budget.

Таких книжок видається надзвичайно мало".
Such books are rare.”.

Що видається актуальним у цьому контексті?
What's significant about this context?

Якою вам видається Америка тепер?
What does America look like to you right now?

Саме таким наше місто видається мені зараз.
That's what our country looks like to me right now.

Завжди минуле видається кращим, ніж теперішнє.
The past always looks better than the present.

При відсутності документів вантаж не видається!
In the absence of cargo documents shall not be issued!

Одному фахівцю видається один сертифікат.
One specialist are given one certificate.

І якщо щось видається занадто хорошим, щоб бути правдою, будьте напоготові.
If anything looks too good to be true, be cautious.

Навіть зустріч з янголами не видається чимось неймовірним….
Again, angels appearing is not a common thing….

Дивовижно, але видається, що всі вони благоденствують.
Paradoxically, but all of them look happy.

Payroll- це платіжна відомість, за якою видається зарплата працівникам.
Payroll is a pay sheet based on which employees are given wages.

Як може те, що видається таким простим, бути таке складне?
How could something that seemed so easy, be so difficult?

Важливо і те, що знак видається всього на один рік.
It is also important that the sign is issued for just one year.

Те, що сьогодні видається неможливим, буде здаватися можливим завтра.
What appears impossible today is possible tomorrow.

Проект може бути залишений або має зовсім іншу мету, ніж це видається.
The project could be abandoned or have a completely different purpose than it appears.

І якщо щось видається занадто хорошим, щоб бути правдою, будьте напоготові.
If something looks too good to be true, be careful.

Клієнти фонду Бьюррі починають хвилюватися, адже ринок кредитів видається дуже стабільним.
Burrie's clients are worried because the credit market seemed very stable.

Заснована в 1989 році, вона видається з понеділка по п'ятницю в п'яти колонках.
Founded in 1989, it publishes from Monday to Friday in five columns.

Саме тому збереження мораторію протягом 17 років видається мені абсолютно незрозумілим.
That is why a 17-year-old moratorium looks absolutely incomprehensible to me.

Перший варіант видається більш зручним, хоча багато хто вибирає саме другий варіант.
The first option is more convenient, although many choose the second option.

Видається, тільки президент Обама у своїй вражаюче щирій заяві кинув виклик міфу.
Only President Obama, in a remarkably candid statement, seemed to challenge the myth.

В університеті видається науковий журнал«Питання хімії та хімічної технології».
The university publishes a scientific journal“Questions of Chemistry and Chemical Technology”.

Сташиса, Дніпровським гуманітарним університетом видається всеукраїнський науковий журнал«Право і суспільство».
Stashys, the Dniprovsky Humanities University publishes an all-Ukrainian scientific journal Law and Society.

Оригінальним видається рішення оформити барбарисовыми посадками підніжжя високих дерев.
Looks original decision to issue a barberry planting the foot high trees.

Купити гаманець жіночий видається особливо важко, в зв'язку з великими відстанями між магазинами.
Buy women is particularly difficult purse, due to the large distances between shops.

В університеті видається 6 наукових журналів, які мають високий рейтинг серед видань України.
The university publishes 6 scientific journals that have high positions among Ukraine publications.